|
解說“贛” 黎傳緒 贛，不是方言。但是，贛卻是江西特有的詞匯。一、贛是河流之名“贛江”；二、贛是江西省的簡稱。 有人以為，“贛”來源于“章江貢江合流”，“章”字和“貢”字合并就成了“贛”字。謬種流傳，確實值得一說。 贛, 東漢許慎《說文解字》解說“贛，賜也。”其字形中有“貝”為形符表示意義。 孔子的七十二賢人之一、孔門十哲之一的端木賜是古代著名的政治家和儒商之祖。他姓端木，名賜，字子貢。 南唐的徐鍇作《說文解字系傳》，其中寫道：“端木賜字子贛也。”由此可見，賜者贛者意義一致。 “贛”作為水名，至少在先秦以前，贛江貫穿江西省的南北。 《山海經》是先秦古籍，是一部富于神話傳說的最古老的地理書。它主要記述古代地理、物產、神話、巫術、宗教等，也包括古史、醫藥、民俗、民族等方面的內容。該書卷十三“海內東經”記載：“贛水出聶都山，東北流，入彭澤西也”。以此為據，在秦漢以前，“贛水”這一名稱早就存在過了。不同的歷史時期，地名、山川名稱是常有變化的。西漢時，贛水曾稱“湖漢水”；（見《漢書·地理志》）東漢時復稱“贛水”。在秦漢以前，“江”專指“長江”，“河”專指“黃河”。延至宋元時期，“贛水”改稱“贛江”。 可以肯定，至少在西漢之前，“贛”也就作為江西省的簡稱了。如《淮南子·精神》:“今贛人敖倉,予人河水,饑而餐之,渴而飲之。” 贛江是長江的僅次于岷江的第二大支流，河長751公里，從江西省的南部貫穿北部，故江西簡稱“贛”。贛江源流分二支：東支源于贛州東面武夷山余脈石寮崠的貢江，為贛江正源；西支源于贛州西部崇義縣聶都山由池江和上猶江匯合而成，稱為章江。兩水合于贛州八鏡臺下北流，始稱贛江。 在宋朝以前，“貢江”不叫貢江，因為在江西省東部，所以叫“東江”；“章江”不叫章江，因為在江西省西部，所以叫“西江”。 宋代以后，人們看到“贛”字的左右兩邊，各有“章”字和“貢”字，聯想到“贛江”正好也是由兩條江合流而成，于是把“西江”改稱為“章江”，把“東江”改稱為“貢江”。千年以來，一直這樣叫下來，以致現在的人們都不能知道它們名稱的淵源和變化。是因為“贛有章貢二字”，才有了“章江”和“貢江”；而有些人誤以為是有了“章貢二江”，才有了“贛字”，真正是“本末倒置”了。 自從“章江”“貢江”之名叫出來以后，于是人們就輕而易舉地造出了新的贛字──左“章”右“貢”。“贑”，雖然能夠明確地表達“章貢合流”，但是畢竟不是真正的“贛”字，所以，在解放以后（1955年）“中國文字改革委員會”就把“贑”字作為異體字徹底廢除了。 “章江”“貢江”之名叫出來以后，人們漸漸地忘記了它們的本名“東江”和“西江”，甚至有人把“贛江”也叫作“章江”，譬如，南昌的城門就有一個叫作“章江門”，南昌步行街上的一個水井叫作“章水井”。 |
|
|
