|
楊家將的故事起于宋元評話雜劇，在明清小說中被發揚光大，而后在清末評書和京劇中傳統劇目的經典代表。由于經歷了這數百年的變遷，楊家將的故事出現了無數個版本，而現今大家最為熟悉的還是清末時期的評書和京劇故事版本。然而在這些不同故事版本中，每一段情節都經過了各種演變，從而形成了各種不同的劇目。 其中十二寡婦征西這一楊門女將部分的重頭戲，在這數百年之前變化最為劇烈。光是十二寡婦的組成就有十多個版本，而出兵征西掛帥的人物也經歷也從楊宣娘到穆桂英，再到佘太君的大幅度改編。 楊宣娘 最早的十二寡婦征西的劇目出現在明朝萬歷年間，在當時的小說《楊家府演義》中有所記載。這個版本的十二寡婦征西流行于明朝前期和中期，主要以評話的形勢在民間流傳，《楊家府演義》的作者通過采集民間傳說，將其收入小說中作為一個經典橋段。 這次故事發生在宋神宗年間，事情是由新羅國將領八臂鬼王張奉國帶兵進攻宋朝而引起的情節。在故事中宋神宗派楊文廣帶領四個兒子去白馬關御敵，結果楊文廣技不如人被困白馬關，不得不派人向東京汴梁求救。于是乎楊文廣的姐姐楊宣娘領著楊家十二寡婦征西，解救白馬關之圍。 楊文廣 楊宣娘在早期的楊家將故事中非常出名，占據了整部書最后四分之一的篇幅，是楊門女將中第三代人物的經典代表。她是楊宗保和穆桂英的女兒，楊文廣的姐姐。曾經在儂智高叛亂中救援被儂智高暗箭射中的楊宗保，而且破了儂智高的法術，將其當場斬殺，是穆桂英之后的楊家第一人。 在清末民初的時候，楊家將故事的再創作著重于夸大穆桂英的篇幅，很多楊宣娘的故事都放到了穆桂英部分，以至于后來很多人都知道穆桂英智勇雙全，卻不知道現在大家見到的穆桂英是兩個角色故事的融合。 楊宗保 在古版的楊家將故事中楊宣娘一貫是開掛一般的存在，槍法堪比穆桂英，法術更是在楊文廣和楊宗保之上，也是穆桂英之后的楊家當家人。作為楊宗保的女兒，父母都是神仙的傳人，武功和法術厲害本來并沒有十分過分。可是最過分的是，楊宣娘可以隨意的去天界找援兵。 比如她借王母蟠桃救楊宗保，借觀音菩薩的羊脂玉凈瓶破八臂鬼王張奉國的陣法，這完全是靠著背景強推對手啊。楊宣娘這種開掛的行為就連后來的說書先生和京劇表演者都看不下去了，因此近代以后的楊家將故事也就沒有了這樣的情節。 穆桂英 歷史進入清朝末年，評書和京劇在民間興盛起來，楊家將故事再次成為這些新藝術形態的主要內容之一。現代大家看到的傳統評書段子和京劇的經典劇目中，都有不少來自于楊家將的情節。然而評書藝人和京劇異人在改編過程中將楊宣娘開掛版本的十二寡婦西征進行了大幅度修改，最后成為了穆桂英掛帥版的十二寡婦征西。 穆桂英版本和楊宣娘版本的最大區別是對手改了，而且作戰方式也有了大幅度修改，從原來的神話路線回歸到了傳統軍陣作戰中。這一版本在民間流傳比較興盛，在很多地方的經典劇目中傳唱到現在。 楊排風 在楊宣娘版本的故事中，十二寡婦的組成主要是楊文廣的老婆和姐妹，也包括了楊家外姓將領的老婆。這些人中也不全是寡婦，只是因為寡婦占了大部分，才被叫這個名字。到了穆桂英版本中，十二寡婦的組成是圍繞楊延昭和楊宗保兩代人的家眷展開。比如楊延昭七兄弟的老婆，楊宗保同代兄弟的老婆，楊延昭的兩個妹妹等等。 在這個版本中參與的人數已經超過了十二個，寡婦數量也超過了十二個，而且還有楊排風等終身不嫁的。因此名目上的十二寡婦征西只是一個代號，并不是那么準確的描述。 李元昊 穆桂英版本的故事起因從楊宣娘版本的救援兄弟，變成了替夫報仇。這個版本中對手改成了西夏皇帝李元昊，他在作戰中用伏兵射殺了楊宗保，因而激怒了穆桂英，引出了這個故事。這個版本中宋夏兩軍的作戰模式回歸的軍陣作戰，穆桂英與李元昊的斗智斗勇也是讓人看得熱血沸騰。 同時這個版本中也無限夸大了穆桂英的本事，將原來楊宣娘的部分情節也融合進去，使得穆桂英成為楊家將中人氣第一的角色。從這個版本開始楊家將的故事開始體現陰盛陽衰的格局，楊門女將故事比楊家男子還更加吸引人。 佘太君 民國以后直到建國后，傳統京劇和評書以及地方戲曲的藝術門類進行了較大幅度的改革，在這樣的改革中楊家將的故事也有了最后的改編。十二寡婦征西的故事在原來穆桂英版本的基礎上又進行了豐富，領軍人物成為了百歲高齡的佘太君，主題也從報仇雪恨變成了保家衛國。在這個版本中十二寡婦的主體人物變化不大，只有佘太君百歲掛帥算是最大的變動。 故事發生的起因、經過基本與穆桂英版本相同，只是最后結局由原來的宋夏和談變成了壯烈犧牲。這個版本的結局是很多楊家將粉絲最不滿意之處，楊門女將沙場戰死的悲壯也讓人難以接受。 范仲淹 事實上本人對這個版本最不滿意的是，佘太君的死而復活和百歲掛帥。就這一點上看，我覺得還不如楊宣娘的開掛版本。楊宣娘開掛，好歹說好走神話路線，大家開懷一笑，不必當真。既然選擇了走歷史小說和戰爭路線，怎么也得遵守一點基本原則吧。 百歲掛帥？開什么玩笑！現代這么發達的醫學技術，都沒有那個百歲老人能在醫院外隨便溜達。何況宋朝那種狀態，就能從東京汴梁溜達到寧夏銀川？況且歷史上佘太君在1010年就去世了，享年76歲。李元昊稱帝的1038年，怎么可能又冒出個佘賽花（折賽花）佘太君？ 韓琦 編這個劇本的不是歷史課不及格，就是歷史老師死得早。要是他的歷史老師知道他這么編劇本，估計棺材板都壓不住了（非爬起來理論不可）。眾所周知，宋夏戰爭是在范仲淹主持下作戰的，韓琦為副手，狄青和楊文廣是其中崛起的名將。這場戰爭如果要改編如楊家將的故事，最多采用穆桂英的版本，以楊家家族私兵的方式前往，并且需要服從于戰場大局。 而佘太君的版本純粹是為了體現保家衛國這一主題而改編了，編者并沒有考慮歷史背景和社會形態，純粹亂來的產物。因此如果現在有人要翻拍這段經典故事，還是在穆桂英版本上改，并結合宋夏大戰的歷史背景最好。佘太君版本的低質量產物，可以扔進垃圾堆了。
.. |
|
|
