事實上,在很多情況下,大家對“詞匯量”的認識都存在嚴重的認識誤區。詞匯和單詞是不同的兩個概念。詞匯既包括單詞,也包括由單詞所構成的搭配、短語和句式等。以下面這句話為例: She does the job adequately but she's not going to set the world on fire! 這句話中一共有 15 個單詞,大家應該都認識,但是 set the world on fire 是什么意思呢?有的同學可能會說,我能根據上下文或者整句話的意思去猜測,這對于文章閱讀來說,確實是一個好辦法。但是,如果是用在口語中呢?在表達'極為成功并引起轟動 (be very successful and cause great excitement) '的時候,你會想到或者能正確運用這個句式嗎? 口語和寫作拼的不是單詞量,而是詞匯量,是單詞、搭配、短語和句式的綜合。也就是說認識一個單詞還不夠,還要熟悉和掌握相關的搭配、短語和句式,而且能夠做到信手拈來。所以大家在背單詞的時候,也要學習單詞相關的用法。 今天小編就給大家推薦幾個靠譜的在線英文詞典網站,大家在背單詞的時候可以常去逛逛哦! 01 https://dictionary./ 劍橋高階英語學習詞典(又稱CALD)收詞量大,且帶有大量的例句。與其他詞典相比,劍橋詞典的釋義更加簡潔準確,且準確性和可靠度都更高。 同時,詞典官網上還設立了一個Grammar語法欄目,會對一些易錯語法知識點進行解釋),還可以按照單詞首字母順序搜索,非常實用! 02 www.collinsdictionary.com 柯林斯詞典的在線版本。對于從來沒有使用過英語詞典的人來說,柯林斯可能是非常適合當作入門詞典的。 柯林斯采用“整句釋義”的形式,通過一個完整的句子來解釋單詞的含義,方便初學者理解(雖然這種解釋形式有時候會比較啰嗦)。 同時,針對各類英語詞匯,它還給出了一星到五星的詞頻標注(五星詞頻最高,一星最低),詞頻高的單詞我們可以重點關注。
www.macmillandictionary.com 麥克米倫是英國的老牌詞典,包含豐富的短語及固定搭配,例證豐富,且全部來自真實語料,貼近生活,純正地道,很多其他詞典上查不到的短語它都會有收錄。 同樣地,詞典將最常用的7500個基礎詞匯以紅色標出,并按使用頻率分為三個星級,三星級詞是使用頻率最高的詞匯。 04 http:/// 韋氏詞典是美國一個歷史悠久的詞典品牌,為英語學習者和英語母語者提供了從初級到高級的豐富詞匯及用法。實際上,《韋氏高階英語詞典》收錄的例句數豐富,很多單詞或短語在其他詞典上找不到相應的例句,但在韋氏詞典上可以。同時,由于它是美系詞典,因此對很多美式英語用法收錄比較全面。 詞典包含豐富的釋義、用法、例句,對于比較難的例句,還會貼心地在例句后面附帶上一句通俗版的解釋。 05 www.ldoceonline.com 朗文當代高級英語辭典的在線版本,目前詞典已經更新到第六版。 朗文詞典給出了大量的例句和配圖,且每一例句都有真人發音,對于單詞的識記和辨音有很大幫助。 此外,詞典還給出了豐富的搭配用法:動詞搭配、形容詞搭配、固定短語等。這些搭配在寫作中可以給大家提供很大的幫助。 06 https://www./ 牛津高階英語詞典對應的在線版本。牛津詞典對于大家來說都不陌生了,詞典釋義準確簡潔,例句豐富,準確性同樣很高,很適合初學者入門。 而網站版的牛津詞典還為大家提供了短語搭配以及文化背景知識的模塊。能夠方便大家對單詞進行記憶,同時了解詞匯的使用情境。 此外,牛津詞典網站也為大家提供了語法和用法查詢。
www.thesaurus.com 與上面的網站不太相同的是,這是一款同義詞查詢網站。它會根據單詞的不同釋義列出對應的同義詞和反義詞。寫作時感覺詞匯量匱乏的小伙伴可以多逛逛。 同時,網站不僅針對單詞查詢,還支持查詢詞組的同義和反義表達。這些在寫作替換時都可以派上用場。 08 https://www./ 一款詞源學網站。喜歡用詞根詞綴法來背單詞的同學們,可以在這里查詢到英語單詞的詞源,從詞源挖出詞根,從詞根挖出同根的單詞。這樣可以讓你查單詞的詞根和詞綴具體什么意思,是從哪里演變過來的。網站還會定期更新一些有意思的歷史小故事,來講解英語詞源。 網站支持按字母搜索,會詳細講解詞根、詞綴的含義,并拓展相關的單詞。對于習慣用詞根詞綴背單詞的同學來說很有幫助。 |
|