|
前言 昨天有讀者留言：老街能不能講講《滿江紅》這個詞牌的音律，平仄是怎樣排列的... 正好今晚也沒有什么題材可寫，老街就簡單說一下怎樣依照詞譜填一首《滿江紅》，需要注意哪些問題。 一、詞牌與詞譜 詞又稱為長短句、曲子詞、詩余等，最早都是歌詞之詞，作詞者大多是依照曲譜填詞。也有先寫詞后譜曲的，例如昨天文章《不懂裝懂的蘇軾亂改詠菊詩 彼此酬唱卻搞不懂對方詩意的唐朝詩人》里說的“雪兒”：
還有不少詩人精通音律，能夠自己創曲（自度曲），比如北宋的柳永、周邦彥、南宋的姜夔等人。其中姜夔的工尺譜還流傳了下來。 大部分的曲譜都遺失在歷史的長河中，再加上蘇軾等人開始以詩為詞，使得早先淺顯易懂的歌詞變得深奧難解，詞漸漸不能唱了。到明朝開始有人制作標注平仄的詞譜，成為后來的填詞依據。今天我們填詞多是參照清朝人的《欽定詞譜》、《白香詞譜》等。 同一個詞牌會有好幾體，每一體的詞譜都有不同，例如《欽定詞譜》中沁園春有7體，賀新郎有11體，摸魚兒有9體。下面以岳飛作品為例說一說《滿江紅》的詞譜。  二、岳飛《滿江紅》是一首押入聲韻的詞 岳飛這首詞后來有人說可能是偽作，這個問題老街不了解也不討論。
岳飛滿江紅押入聲韻（仄韻的一種）。不太懂詩詞的朋友可能奇怪，為什么有的古詩詞讀起來不押韻呢？例如蘇軾的《念奴嬌·赤壁懷古》：
其實蘇軾的詞也押韻，而且和岳飛這首詞押的都是入聲韻，只不過蘇軾詞中韻腳“物、月、發”等字今天讀起來相互之間不押韻了，而岳飛詞中的“歇、烈、月、切”恰好今天讀起來還押韻。 古韻里有平、上、去、入四聲，其中上、去、入三聲都是仄聲。例如這首滿江紅就是仄聲韻，仄韻分兩種，可以如蘇軾和岳飛一樣押入聲韻，也可以押上、去（上去可以通押）聲韻。 今天我們填詞按照《詞林正韻》來押韻，詞林正韻在網絡上隨便就可以搜索到。只要依照詞譜的平仄韻要求，選擇同一個韻部的字作韻腳即可。注：有的詞是要換韻的，要求使用不同的韻部。  三、滿江紅的詞譜 滿江紅這個詞牌一共有14體，這14體還分平韻和仄韻兩大類，最常見的押仄韻，有13體。13體中，柳永的詞體93個字，杜衍的詞體94個字，葉夢得的2種《滿江紅》詞體都是91個字。下面列舉2體簡單介紹一下： 1、柳永《滿江紅》 先看看柳永的《滿江紅》，這一體是滿江紅的正體 ：雙調九十三字，前段八句四仄韻，后段十句五仄韻。岳飛的《滿江紅》就是柳永體。
詞譜中的符號各有意義， ○標平聲，古代的平聲類似于今天普通話的一聲，例如第一句暮雨初收的“初收”就是兩個平聲字（○○）； “●”標仄聲，長川靜中的“靜”就是仄聲“●”；古代的仄聲包括上、去、入三種，上、去，類似于今天的三聲和四聲，例如馬、罵。入聲比較難理解，今天普通話里沒有入聲了，古代的入聲在今天的1234聲中都有，例如這4個入聲字：削、急、法、落； “⊙”標應平可仄，長川靜中的“長川”二字改為“短壩”也符合音律； “◎”標應仄可平，例如暮雨初收的”暮“改為“晨”也符合音律； “▲”標仄韻：落、索、泊、削.....這首詞押入聲韻（仄韻的一種）。例如削，今天雖然是平聲（一聲），但是在古韻中是入聲，屬于仄聲。落，古代是入聲，今天是四聲，古今發音都屬于仄聲。 2、姜夔的《滿江紅》 下面這首是姜夔的《滿江紅》，字數和柳永那一首完全一樣，只不過是押平韻：
大家可以注意，姜夔詞譜中的韻腳符號是△，這表示押平聲韻。和發音急促的入聲韻不同，押平聲韻的詞朗讀起來就和緩得多。  四、岳飛《滿江紅》與詞譜不合之處。
細心的朋友可能會發現，岳飛的這首詞用《欽定詞譜》來套用，有兩個字出律了： 激（古代是入聲字）、靖。這兩個字應該是平聲“○”，但是岳飛作品中都用了仄聲。 這種情況不多見，但也有不少實例。清朝人編撰詞譜的時候，是依照前人眾多相似作品來確定平仄的，所以有很多可平可仄的“◎⊙”。可是他們并沒有囊括所有的作品，因此有不少唐宋名家的詞并不完全符合后來的詞譜。  五、填詞要注意的事項 首先要知道一定依譜填詞，例如這首滿江紅，如果使用柳永體，就要完全依照柳永體的要求，字數93字、押韻必須是仄韻。其中仄韻分兩種，上聲和去聲韻是一個韻部可以通押；另外一種，可以和岳飛一樣押入聲韻。 如果用姜夔體，就要押平聲韻；如果用滿江紅中的杜衍體，就是94個字，也押仄韻；葉夢得體是91個字的仄韻。 滿江紅的上闋7、8句和下闋7、8句有很多作品是對偶的，例如 岳飛《滿江紅》：
又如姜夔《滿江紅》：
不過詞的對仗并不嚴格，有的人對仗，有的人不喜歡對仗，例如葉夢得的《滿江紅》7、8句不對仗：
詞的對仗和比格律詩的對仗不同， 常常有仄仄相對、平平相對的現象，而且也不避諱同字相對，甚至半對半不對。  結束語 最后要說的是，押入聲韻的詩或者詞，往往抒發一種沉郁悲涼的感情，因此內容上多見到岳飛那種壯懷激烈或撫今懷古的作品。押平聲韻的詞就會相對平和的多。所以確定詞牌或者詞體時，要考慮自己創作的主題內容是否合適。 下面是老街自己的一首《滿江紅》，是前幾年去圓明園參觀時有感而作，《滿江紅-圓明園殘橋 》 ：
詞不甚好，歡迎指正，拋磚引玉…… |
|
|
