|
喜歡古詩詞的朋友基本都知道宋詞中有兩派，婉約派和豪放派，豪放派的代表人物有蘇軾和辛棄疾等人，而婉約派的代表人物則是李清照、歐陽修等人。但有一個人，他既是蘇軾的徒弟，又是婉約派的代表詞人，被人列為“蘇門四學士”之一，他就是秦觀。 很多人可能對秦觀并不是很熟悉，但是他的那首《鵲橋仙》卻是被傳頌千年，尤其是其中那句“兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮”更是曠世經典，單憑這首詞秦觀便能夠立于宋代詞林。秦觀一生作詞甚多，本期筆者要為大家介紹的就是秦觀另一首很經典的詞，全文共4句卻有3句經典，最后一句更是讓蘇軾愛不釋手。 《踏莎行·郴州旅舍》-（北宋-秦觀） 霧失樓臺，月迷津渡，桃源望斷無尋處。可堪孤館閉春寒，杜鵑聲里斜陽暮。 驛寄梅花，魚傳尺素，砌成此恨無重數。郴江幸自繞郴山，為誰流下瀟湘去？ 這首詞的白話譯文如下：樓臺隱沒在迷霧之中，月亮朦朦朧朧，就連渡口也看不見了，望斷天涯，所謂的桃花源卻是無處追尋。怎么能夠忍受棲息在春寒的孤館里，隨著杜鵑陣陣啼鳴，夕陽也緩緩西下。驛站送來遠方友人的書信，夾雜著對我的關心和問候，卻讓我更添幾分離愁別恨。郴江為什么不好好繞著郴山流呢？為什么非要流到瀟湘去呢？ 說起這首詞就不能不提一下它的創作背景了，當時秦觀因為新舊黨爭被牽連，在仕途上被一貶再貶，最后在離郴州前作下這首詞。這首詩還有一個說法是，秦觀被牽連是因為蘇軾，在得知自己被牽連以后秦觀找臺諫官員求情疏通，而他這樣的行為被政敵作為把柄彈劾蘇軾兄弟，因為這件事秦觀這個“蘇門四學士”和蘇軾之間的關系就變得很微妙，而秦觀作這首詞就是為了向蘇軾表示自己對當初的后悔。 這首詞上闋開頭三句情景交融，通過對于景物樓臺津渡的模糊，其實也是描述詩人的內心的霧靄沉沉，而“桃源望斷無尋處”這一劇中“斷”字可以看出詩人矗立遠望了多久，由此也可以看出詩人內心的失望和痛苦。上闋后面兩句詩人所描述的意象都是比較凄涼的，就像“孤館”“春寒”“杜鵑”“斜陽”等，通過這些意象將詩人想要表達的情感更是渲染的萬分悲涼，讀之便讓人愁苦不已。 下闋以敘實起手，前三句通過詩人對于遠方友人寄來的書信的心理活動，將詩人掙扎的內心躍然紙上，友人的問候本是一件高興的事情，但這挑動了詩人敏感脆弱的內心，往昔對比，自己身處此地接連貶謫，心中又怎么能不“此恨無數重”呢？末尾兩句，看似寫的是郴江的水流，其實是詩人對于生活的一種感悟，很多時候人是身不由己的，在滾滾大勢的裹挾下，只能不由自主地奔赴不可知的未來。 在這首4句詞中，共有三句驚艷世人的經典。王國維對第二句“可堪孤館閉春寒，杜鵑聲里斜陽暮”兩句贊譽頗多，認為可以和《詩經》中的“風雨如晦，雞鳴不已”相提并論。第三句則連用“驛寄梅花，魚傳尺素”兩個典故，卻全然不著痕跡，頗有水平。而秦觀的老師蘇軾則對于末兩句“郴江幸自繞郴山，為誰流下瀟湘去？”甚是喜歡，還將這首詞放在屏風上時常吟誦，更是哀嘆道：“少游已矣，雖萬人何贖！” 對于秦觀的這首詞，大家有什么看法？ |
|
|
