繁花似錦覓安寧 淡云流水度此生

“緣來(lái)緣去終會(huì)散，花開花敗總歸塵  和 繁花似錦覓安寧 淡云流水度此生。”

漢語(yǔ)翻譯句子意思是：

“人與人之間命中注定的遇合往來(lái)不斷的樣子始終總會(huì)分離；盛放美麗的花兒凋謝后無(wú)論如何是塵歸塵土歸土；而且，色彩繽紛的景色和富麗多彩的事物到處尋找沒有騷擾的靜土；恬淡寡欲如空中白云飄浮、如江水般隨波漂流，讓今生今世的歲月宛如這般的流逝吧。”

句子里的：

“緣來(lái)緣去”漢語(yǔ)翻譯意思是：人與人之間命中注定的遇合往來(lái)不斷的樣子 ；

“終會(huì)散”漢語(yǔ)翻譯意思是：始終總會(huì)分離 ；

“花開花敗”漢語(yǔ)翻譯意思是：盛放美麗的花兒凋謝后 ；

“總歸塵”漢語(yǔ)翻譯意思是：無(wú)論如何是塵歸塵土歸土 ；

“和”漢語(yǔ)翻譯意思是：而且 ；

“繁花似錦”漢語(yǔ)翻譯意思是：色彩繽紛的景色和富麗多彩的事物 ；

“覓安寧”漢語(yǔ)翻譯意思是：到處尋找沒有騷擾的靜土 ；

“淡云”漢語(yǔ)翻譯意思是：恬淡寡欲如空中白云飄浮 ；

“流水”漢語(yǔ)翻譯意思是：如江水般隨波漂流 ；

“度此生。”漢語(yǔ)翻譯意思是：讓今生今世的歲月宛如這般的流逝吧 。