|
為什么現(xiàn)代人還能看懂繁體字？明明已經(jīng)棄用60年了，原因很簡(jiǎn)單 眾所皆知，我國(guó)文化博大精深，源遠(yuǎn)流長(zhǎng)，而漢字更是歷史上的一座豐碑。中國(guó)文字是歷史上最古老的文字之一，也是至今通行的世界上最古老的文字。至今為止，世界上還沒(méi)有任何一種文字能夠像漢字這樣經(jīng)久不衰。 從甲骨文發(fā)展到今天的漢字，已經(jīng)有數(shù)千年的歷史。
建國(guó)初期，因?yàn)閲?guó)家急需大量人才，為了提高全民文化水平和能力，讓普通人也能識(shí)字認(rèn)字，于是全國(guó)發(fā)行漢字的繁體簡(jiǎn)化運(yùn)動(dòng)，從書寫到讀物，大力推廣簡(jiǎn)體中文，并一直廣泛應(yīng)用到今天。這時(shí)，想必很多人心中都會(huì)有這樣一個(gè)疑問(wèn)，就是繁體字雖然已經(jīng)被棄用了60多年，那為何我們依舊可以一看就懂，有些甚至可以直接讀出來(lái)呢？其實(shí)這背后的原因很簡(jiǎn)單，讓我們 一起去看看吧！
一，大幅度變形的繁體字占少數(shù)。 繁體字，也稱繁體中文，西方各國(guó)稱之為傳統(tǒng)中文，至今已有三千年以上的歷史，直到1956年前一直是各地華人中通用的中文的標(biāo)準(zhǔn)字。后來(lái)隨著時(shí)代的發(fā)展潮流和文化發(fā)展趨勢(shì)，簡(jiǎn)體字被廣泛推廣。但是簡(jiǎn)體字的發(fā)展演變也是建立在繁體字的基礎(chǔ)之上。繁體字簡(jiǎn)化為簡(jiǎn)體字的原則是：“述而不作”、“約定俗成，穩(wěn)步前進(jìn)”，也就是說(shuō)盡量采用已經(jīng)在民間長(zhǎng)期流行的簡(jiǎn)體字，只作收集整理和必要的修改，遵照“約定俗成、穩(wěn)步前進(jìn)”的原則進(jìn)行簡(jiǎn)化。 包括兩個(gè)方面：一是精簡(jiǎn)字?jǐn)?shù)，廢除同音同義不同形的異體字。二是減少筆畫。1964年我國(guó)文字改革委員會(huì)、文化部、教育部公布了《簡(jiǎn)化字總表》，共有簡(jiǎn)化字2238個(gè)，把平均每字16到19畫的繁體字簡(jiǎn)化成平均每字8到11畫的簡(jiǎn)化字。簡(jiǎn)化字的變化是系統(tǒng)性的，有規(guī)律可尋，所以我們會(huì)覺(jué)得繁體字簡(jiǎn)化后的漢字，樸素簡(jiǎn)單，而偶爾看到同類型的繁體字也會(huì)有親切和熟悉感。
二，漢語(yǔ)字典詞典繁體簡(jiǎn)體兼?zhèn)洌粦?yīng)俱全。 大家應(yīng)該都熟悉，在小學(xué)階段，我們?nèi)耸侄紩?huì)有一本《新華字典》。當(dāng)時(shí)老師要求遇到不懂的字就要查字典。其實(shí)不要小瞧這一本字典，它里面可是包羅萬(wàn)象，大有學(xué)問(wèn)。每個(gè)漢字都有條目、括號(hào)備注、字音字形、以及字的解釋。只要翻來(lái)字典，就能看到它括號(hào)里的繁體形式，所以雖然我們從小接受的都是簡(jiǎn)體字的教育但是生活學(xué)習(xí)之中，我們已經(jīng)受到了繁體字的耳濡目染，所以看到繁體字也會(huì)有一種自然而然的親切感和熟悉感。
三，生活的大環(huán)境的影響。 雖說(shuō)在新中國(guó)時(shí)期，因推行漢字簡(jiǎn)化的措施，在一定程度上讓我們離傳統(tǒng)文字有些疏遠(yuǎn)，但是在整個(gè)社會(huì)的大文化環(huán)境下，繁體字與我們老百姓的生活有著千絲萬(wàn)縷的關(guān)系。從小到大，無(wú)論是從古籍、影視戲劇還是書法藝術(shù)等方面，我們始終都有意無(wú)意地注意到繁體字體的縮影。
由于繁體字具有數(shù)千年的歷史，所以不僅在中國(guó)，在中國(guó)周邊國(guó)家中，繁體字仍舊具有非常的影響力。簡(jiǎn)繁互補(bǔ)是中國(guó)文字的演變規(guī)律。雖說(shuō)簡(jiǎn)體字是現(xiàn)代的文字發(fā)展主流，但繁體字也有其不可替代的地位，比如在書法中。更重要的是，繁體字是對(duì)漢字演變的一種記錄，如果繁體字徹底消失，漢字的演進(jìn)鏈條就會(huì)缺失一環(huán)。各位網(wǎng)友們，對(duì)此，你們是怎么看的呢？歡迎留言！ |
|
|
