|
見字 見字如面，這是小C為你推送的第532封信  柯潔，1997年8月2日出生于浙江麗水，中國圍棋職業九段棋手。2019年3月被清華大學工商管理類專業免試錄取。22歲的柯潔是棋壇歷史上最年輕的“七冠王”，在去年揭幕的五項世界大賽中，柯潔奪三星杯、百靈杯兩項桂冠。  阿爾法圍棋（AlphaGo）是第一個擊敗人類職業圍棋選手、第一個戰勝圍棋世界冠軍的人工智能機器人，由谷歌（Google）旗下DeepMind公司戴密斯·哈薩比斯領銜的團隊開發。2016年3月，阿爾法圍棋與圍棋世界冠軍、職業九段棋手李世石進行圍棋人機大戰，以4比1的總比分獲勝；2017年5月，在中國烏鎮圍棋峰會上，它與排名世界第一的世界圍棋冠軍柯潔對戰，以3比0的總比分獲勝。 閑著沒事，看了眼《見字如面》。在超拔的主題下面，牛駿峰聲情并茂地讀了柯潔的信，說的是輸給人工智能的老梗，本來沒覺得有什么新鮮，只是有點心疼柯潔。又聽了嘉賓許子東和史航的點評，忽然就覺得這件閑得蛋疼的事跟自己有關了。  2017年中國烏鎮圍棋峰會上，柯潔0:3不敵AlphaGo 而且是一件天大的事兒。節目中說，這是人工智能超越人類頂尖智慧的一個值得銘記的重要時點，我同意。柯潔因此落淚，傷心的只是三比零的比分，而不是大局的成敗。同樣的敗局在國際象棋領域早已默認，即使柯潔此次獲勝，我們也知道他被碾壓是早晚的事兒。而且這個早或者晚，全憑軟件工程師的心情。高興了，加個班，人類棋手就翻篇兒了。 更讓人恐怖的，是這一進程后續的部分。你別以為戰勝了李世石、柯潔的人工智能真的就不可戰勝。全新版的AlphaZero運行了僅僅8個小時，就以100：0的戰績碾壓了擊敗李世石的AlphaGo。也就是說：在Zero面前，Go只是一只不斷出錯的菜鳥，但它撒風漏氣滿目瘡痍的陋招兒，人類的原生大腦已經無力辨認。  承認自身的局限，一直是人類進步的前提。所以大家都會無條件地擁抱科技的進步，并因此獲得政治正確的姿態，讓自己貌似登高地走下臺階兒。比如柯潔，就選擇了這樣的姿態，他說：人工智能戰勝人類棋手是人類科技的進步，是人類的新智慧以某種形式戰勝了古老智慧，這是人類的又一次自我超越。能夠參與、見證這一進程，作為棋手我感到很欣喜，我渴望人類實現更多這樣的自我超越，因為這也是我們生命的破局與重生。 這話說得讓人感動，但我總覺得有哪兒不對勁。我好像總能看見那些惡作劇的軟件工程師，他們在用AlphaGo碾壓了李世石和柯潔之后，最大的樂趣就是再用AlphaZero以100：0戰勝AlphaGo。這時候你再說機器沒有情感純粹是自欺欺人，難道你沒有看見機器背后那群欣喜若狂的碼農嗎？  對陣AlphaGo的第3局，柯潔曾潸然落淚 那么問題來了：你覺得那些逐行編寫指令的碼農會再次開發AlphaOne去戰勝AlphaZero嗎？不會！對吧？游戲結束了，他們已經證明了電腦程序可以不斷自我超越，就不會再有興趣反復自證空耗精力，該去干點兒真正賺錢的事情了。但他們就這樣毀掉了圍棋，因為他們毀掉了我們吃瓜群眾對人類頂級大師的仰望，讓我們知道原來神一樣的棋圣，不過是一幫匆匆過客順手擊潰的敗將手下的敗將。 許子東說：知道這一點，不該難過，反倒應該是心安了。就好像武術遇到了槍炮，以后武術就跟武術比好了，不必為拳腳輸給了槍炮而傷心。 但許老師你說的不對。槍炮碾壓了拳腳，世界上就沒有了江湖。機器碾壓了棋圣，人世間還有圍觀嗎？還會有少年辛苦打譜、挑戰段位、享受被機器狗輕松碾壓的榮耀嗎？有血有肉的情感體驗從來不是人類游戲的核心訴求，所以也不會是無法被機器替代的高標。對圍棋而言，AlphaGo和AlphaZero，就跟犯二地修改人類基因的行為一樣，觸及的是倫理的底線。修改基因的技術早就有，犯二說不上是什么技術進步。讓機器下圍棋，也是一樣。 當然，輸給AlphaGo這件事，對人類還是有啟發的。它讓我們明白：我們原來仰視的神跡可能并非真的完美，我們原來享受的樂趣也許就是在享受著我們的缺陷。如果機器的完美只能給少數人帶來短暫的自嗨，卻毀掉了大多數人的樂趣，我們為什么要為它唱頌歌呢？ 圍棋，據說是從堯舜時代傳下來的最具智慧趣味的游戲。幾個閑得蛋疼的碼農，你們知道自己干了什么嗎？ 附：信件原文 我感到渾身都在顫抖 柯潔寫給公眾 2018年5月21日 大家好，我是新青年柯潔。我的頭銜比較多，讓人印象比較深刻的有：中國排名第一的職業九段棋手，圍棋世界史上最年輕的五冠王，還有人機大戰第二次的主角。 就是這張照片。這是在我輸給AlphaGo（阿爾法圍棋）以后的照片，可以說傳得滿世界都是。在這里呢，我想給各位分享有關于這張照片背后的故事。因為我從來沒有在其他平臺上分享，但是今天我想在這里，跟大家多說幾句。 在我被AlphaGo（阿爾法圍棋）二比零領先以后，我徹夜未眠。因為我一直在想我如何才能贏了它，它會不會有什么漏洞，哪怕是撿一盤也好啊！在第三局中，我竭盡全力以求一勝。因為在第二局的時候，我其實布局是領先的。布局的領先讓我依稀看到了勝利的曙光。在第三盤中我跟它拼了！可是就在早早布局的階段，我卻出現了一個非常致命的失誤。棋至中盤，我努力尋找機會，可是AlphaGo（阿爾法圍棋）實在是太完美了，它下出了讓我感到寒冷的一步棋，令我感到絕望的一步棋。它下完之后，我知道我這盤棋是不可能贏了 我感到渾身都在顫抖，真的，是寒冷的顫抖。我再也控制不住情緒，趕緊沖出對局室，找到一個無人的角落哭了起來。因為即將到來的三比零，這樣的結局對我來說實在是太絕望了。我啜泣的聲音引來了當時對局裁判的關注。她是我的好友，也是一名國家女隊的職業棋手。她趕緊過來安慰我，一邊給我遞紙巾一邊問我：“柯潔，你怎么了？” 我當時難過地連一句完整的話都說不出來，我就顫抖無力地說著：“我做不到，我做不到，我贏不了，我真的贏不了。” 這時候，AlphaGo（阿爾法圍棋）團隊的樊麾老師也趕緊跑到了我這里。他看見我哭了，就拍著我的肩膀安慰說：“沒關系，柯潔，你已經做得很棒了！我們都是職業棋手，輸給AI（人工智能）的感覺我們都懂，沒關系的。” 我當時特別感動。在我那樣的時候，他倆可以離開自己的工作崗位來安慰我，這是我印象最深的一個畫面。我再也忍不了了，再也抑制不住自己的情緒。我抱住他們，開始大聲痛哭：“我贏不了，我做不到！” 我不記得我哭了多久，但是我明白，作為一個棋手，無論再困難、再絕望，也要把一盤棋下完，因為這是職業棋手最基本的素養。所以我沒有等到把眼淚擦干，紅著眼眶趕緊回到了對局室，堅持把棋下完，所以就有了這張照片。 在人工智能AI沒有出現之前，很多人了解我、關注我，或者說是關注圍棋可能是因為我的“狂”。2015年，我在奪取人生中第三個世界冠軍的時候，我的決賽對手，正好碰到了韓國傳奇棋手、第一次人機大戰的主角李世石。這是一場奇妙的邂逅啊！ 他在面對記者采訪，記者問他“你對決賽有何展望”的時候，他說覺得勝算至少五成。五成？然后，那個記者如實地把他的話轉達給我。我說，如果總共有一百成的話，他可能有五成，傳奇是時候落幕了。 其實李世石老師一直是我的偶像，這一點我要再三聲明，他是我的偶像。很多人，從那時候開始就說我狂妄、無知、自大。有些時候確實如此。但在我們棋道上，戰勝老師、戰勝偶像，其實就是對他最好的尊重。 那么人類棋手到底和AI（人工智能）有多大的差距呢？繼續關注AlphaGo（阿爾法圍棋）的人可能知道，AlphaGo（阿爾法圍棋）團隊推出了一款你們從未體驗過的、全新版的AlphaZero（阿爾法零），它運行了僅僅八個小時，就以一百比零的戰績碾壓了擊敗李世石的AlphaGo（阿爾法圍棋）版本，而且它還不停地成長，不停地進步。 人工智能戰勝人類棋手是人類科技的進步，是人類的新智慧以某種形式戰勝了古老智慧，這是人類的又一次自我超越。能夠參與、見證這一進程，作為棋手我感到很欣喜，我渴望人類實現更多這樣的自我超越，因為這也是我們生命的破局與重生。有人說因為AI（人工智能）的出現會讓人類之間的對弈變得沒有意義。我不認同這種觀點。我認為無論AI（人工智能）再強大、再厲害，有血有肉的情感體驗也是機器無法取代的。 我是新青年柯潔，謝謝！ |
|
|
