“你誤會我了”用英語如何表達？

有一句話是這樣說的，“星星誤會了太陽，從此兩不相見；你誤會了我，從此相見生厭”。看來，誤會的后果很嚴重。即使最好的朋友，有了誤會就會有隔閡，關系也不會完美如初。所以，關于誤會的表達趕緊學起來，不然真的要啞吧吃黃蓮，有理說不清了。

1. get sb. wrong

(1). You get me wrong. I didn’t mean that. 

你誤會我了，我不是那個意思。

(2). Don’t get him wrong. It’s not his fault. 

別誤會他了。那不是他的錯。

(3). I think you get me wrong. Your phone kept ringing for a long time. I just want to put it on mute. 

我想你是誤會我了。你的手機一直在響，我只是想把它調成靜音。

2. misunderstand

這個詞是由否定前綴mis-和understand構成，understand表示“理解”的意思。加上否定前綴，就表示“誤解，誤會”。

(1). If someone misunderstand you, you can’t keep silent. 

如果有人誤會了你，不能保持沉默。

(2). I’m sorry I misunderstood you. 

對不起我誤解你了。

(3). They often misunderstand each other and then fight. 

他們經常誤解彼此然后爭吵。