|
大家好，我是普騰，我是個熱愛生活的人。 為什么今天想寫挪威呢？因為正好昨天參加了個讀書會討論的是Dag Solstad的Novel 11, Book 18（Ellevte roman, bok atte）。那么今天就讓我趁熱簡單介紹一下作者跟本書，還有來聊聊挪威。 為了不讓我可能的女讀者跑掉，我先放個作者照片。  還是有兩分帥氣的作者Dag Solstad 這位可謂是活著的挪威國寶了，相信大家如果最近有聽過他大概是因為今年村上春樹的大力吹捧，并親自翻譯引進了他的Novel 11, Book 18進入日本?？衫项^其實已經制霸挪威30余年了，但是在作者年輕的時候他都從來沒想過會吃上文學這碗飯還一吃就是快五十年。而他也并不是一成不變的，這本差不多算存在主義，后面就是超現實主義了，當然存在主義作家從來沒覺得自己應該是什么主義才對。老頭拿了三次挪威最高文學獎，放咱們這就是三奪茅盾文學獎，等會介紹的Novel 11, Book 18就是他92年的作品。 Novel 11, Book 18（Ellevte roman, bok atte） 這本書講了一個什么故事呢？一句話總結就是所有的理解都會有偏差。 比約恩·漢森（叫比約恩的就跟我們叫張偉一樣）是個稅務官，他努力使自己過得看上去熱鬧一點，卻總是無法理解別人，當別人在他生活中出現的時候，他努力猜測別的人想法并試圖理解。他也沒有任何顧忌，離開奧斯陸，拋棄妻兒，去追求他的情人，一個戲劇人。而私奔后情人卻夜夜不歸，這個比約恩就天天猜測情人在干啥。他又想挽回情人于是實施了個 “Great No.” 計劃，偽裝成殘疾人騙補助，總之就是個表面平靜內心動作戲的典型挪威人。不停的進行著內心戲的表演，全書也沒有分章節，大概作者覺得是兩百來頁一下就能看完吧。 聊聊挪威 我雖然沒有去過挪威，但以前在工作中接待過挪威人。他們跟日本人很像，你如果跟他有眼神接觸，他們內心就開始演戲了，當然你如果想看他們暴露本性可以去酒吧?；旧细毡救松习啾虮蛴卸Y下班在居酒屋發浪一樣。如果他們跟我之前來的同事一樣，基本上兩周內就可以學會跟中國人隔著距離打赤膊去吃夜宵了。 大家好，我是普騰，我是個熱愛生活的人。祝你在新的一年里有挪威人的收入，中國人的努力～如果你有什么生活上的煩惱歡迎在底下留言評論給我。
|
