|
子曰：“見賢思齊焉，見不賢而內自省也?！?span lang="EN-US"> “賢”，就是指有賢德的人。 “齊”，與....看齊的意思。 本章的譯文是，孔子說：“看見有德行的人就要想著向他學習，向他看齊；看見沒有德行的人，自己的內心就要反省是否有和他一樣的錯誤。” 朱熹在《論語集注》中注釋，“思齊者，冀已亦有是善；內自省者，恐已亦有是惡?！币馑季褪撬箭R者，希望自己能與賢人一樣有德行，內自省者，則是害怕自己也有別人一樣的錯誤。朱熹還引用了胡國安的話，“見人之善惡不同，而無不反諸身者，而不徒羨人而甘自棄，不徒責人而忘自責矣。”不論看到別人身上善還是惡，都應該對照自身認真反省，不能光羨慕別人的優點，自己則無動于衷，也不能光責備別人，而自己不認真反省。 |
|
|
