|
責人宜寬，責己宜苛 【原文】 責人者，原無過于有過之中，則情平； 責己者，求有過于無過之內，則德進。 【譯文】 對待別人要寬厚，當別人偶然犯錯時，要像他沒犯過錯一樣原諒他，這樣才能使他心平氣和地走向正路； 要求自己要嚴格，應在自己無過時，設法找出自己的過錯，如此才能使自己的品德進步。 幼不學，不成器 【原文】 子弟者大人之胚胎，秀才者士夫之胚胎。 此時若火力不到，陶鑄不純， 他日涉世立朝，終難成個令器。 【譯文】 小孩就是大人的前身，學生就是官吏的前身， 假如在這個階段磨煉不夠，也就是教養學習的成績不好， 那將來踏入社會做事時，就很難成為一個有用人才。 不憂患難，不畏權豪 【原文】 君子處患難而不憂，當宴游而惕慮； 遇權豪而不懼，對煢獨而驚心。 【譯文】 君子雖然生活在患難惡劣環境中也絕對不憂愁，可是當他參加宴飲游樂時卻能知道警惕，以免使自己在無意中誤入迷途； 君子即使遇到有權勢地位而蠻不講理的人也絕不畏懼，但是當他遇到孤苦無依的老弱時卻具有高度的同情心。 濃夭淡久，大器晚成 【原文】 桃李雖艷，何如松蒼柏翠之堅貞； 梨杏雖甘，何時橙黃橘綠之馨冽？ 信乎！濃夭不及淡久，早秀不如晚成也。 【譯文】 桃樹和李樹的花朵雖然艷麗奪目，但是怎比得上一年四季永遠蒼翠的松樹柏樹那樣堅貞呢？ 梨和杏的滋味雖然香甜甘美，但是怎比得上橘子和橙子經常飄散著清淡芬芳呢？ 的確不錯，容易消失的美色遠不如清淡持久的芬芳，同理，一個人少年得志遠不如大器晚成。 靜中見真境，淡中識本然 【原文】 風恬浪靜中，見人生之真境； 味淡聲希處，識心體之本然。 【譯文】 一個人在寧靜平淡的安定環境中，才能發現人生的真正境界； 一個人在粗茶淡飯的清苦生活中，才能體會人性的本來面目。 |
|
|
