【歐美經典音樂】《莉莉.瑪蓮》拉萊.安德森

“音樂無國界”。

在第二次世界大戰中，這首德國情歌《Lili Marleen（莉莉.瑪蓮）》同時被敵對陣營的德國士兵和同盟國士兵喜愛。

1915年一戰期間，被征召到俄國前線的德國詩人漢斯·萊普，因思念心上人而寫下詩篇《路燈下的女孩》，后出版時改為《年輕哨兵的歌》。

約20年后，作曲家諾貝特·舒爾策為這首詩譜了曲，并改名為《莉莉.瑪蓮》。

1939年，德國女歌手Lale Anderson（拉萊.安德森，1905年—1972年）首次錄制了德語版《莉莉.瑪蓮》。

1941年，被德軍占領的貝爾格萊德廣播電臺向前線部隊播放了《莉莉·瑪蓮》，喚起了德國士兵的思鄉之情，

1942年，拉萊.安德森錄制了英語版《莉莉.瑪蓮》，不久傳遍了二戰戰場（兩邊陣營）。

Lama編譯歌詞大意：

在營房前的大門口

有一盞路燈依然閃著光

讓我們在路燈下再見面吧

就像莉莉.瑪蓮那樣

我倆的影子合成一體

路人很容易看出我們相親相愛

我們站在路燈下

就像莉莉.瑪蓮那樣

營房門口的哨兵已發出警告

“過了時間你將面臨三天禁閉！”

我們不得不彼此告別

我多想和你在一起 莉莉.瑪蓮

在沉寂的曠野 我夢想

當夜霧飄蕩

我會在路燈下等待

就像莉莉.瑪蓮那樣

視頻系Lama以紀錄片《1944 True Story Of Lili Marlene（關于莉莉.瑪蓮的真實故事） 》剪輯合成。

—視頻—

—音頻—

《莉莉.瑪蓮》拉萊.安德森 來自歐美經典音樂 00:00 03:37

------------------------------