|
今天的俚語是get me，片段來自電影《Rampage（狂暴巨獸）》。 劇情簡介： 巨石強森飾演的靈長類動物學家和一只極為聰明的銀背大猩猩喬治有著深厚的感情。但一次基因實驗出錯, 讓喬治變成狂怒難馴的龐然巨獸， 其他動物也發生了可怕的基因異變......Welcome to English @ the Movies, where we teach you American English heard at the movies. 歡迎來到《看電影學英語》節目，我們在這里教你在電影中聽到的美式英語。Our saying today is 'get me', from the movie 'Rampage'.我們今天要學習的表達是get me，出自電影《狂暴巨獸》。In this film, a gorilla named George goes on a rampage.In other words, he acts in a violent and uncontrollable way.Yet George also has a gentle side.Listen for George's human friend say 'get me'.留意一下喬治的人類朋友用的這個表達：get me。It's weird you like hanging out with animals more than people.Yeah, well, animals get me.I rescued George when he was two years old.George never would have survived on his own.He definitely trusts you.So what do you think 'get me' means?Is it: protect me or understand me?Listen again, did you have the right answer?'Get me' means 'understand me'.In this film, George develops a close connection with a scientist.When George begins to act violently, the scientist must protect other people from George, and George from other people.在喬治開始變得狂躁的時候，這位科學家必須保護其他人遠離喬治，同時讓喬治遠離人類。And that is English @ the Movies.
|
