1、 一聲梧葉一聲秋，一點芭蕉一點愁，三更歸夢三更后。____徐再思《水仙子·夜雨》譯文： 梧桐葉上的每一滴雨，都讓人感到濃濃的秋意。一聲聲滴落在芭蕉葉上的嘀嗒雨聲，都使得愁思更濃。夜里做著的歸家好夢，一直延續到三更之后。 2、 空山新雨后，天氣晚來秋。____王維《山居秋暝》譯文： 新雨過后山谷里空曠清新，初秋傍晚的天氣特別涼爽。 3、 枯藤老樹昏鴉，小橋流水人家，古道西風瘦馬。____馬致遠《天凈沙·秋思》譯文： 天色黃昏，一群烏鴉落在枯藤纏繞的老樹上，發出凄厲的哀鳴。小橋下流水嘩嘩作響，小橋邊莊戶人家炊煙裊裊。古道上一匹瘦馬，頂著西風艱難地前行。 4、 待到秋來九月八，我花開后百花殺。____黃巢《不第后賦菊》譯文： 等到秋天九月重陽節來臨的時候，菊花盛開以后別的花就凋零了。 5、 當年不肯嫁春風，無端卻被秋風誤。____賀鑄《芳心苦·楊柳回塘》譯文： 當年不肯在春天開放，如今只能在秋風中受盡凄涼。 6、 落霞與孤鶩齊飛，秋水共長天一色。____王勃《滕王閣序》譯文： 落日映射下的彩霞與孤獨的野鴨一齊飛翔，秋天的江水和遼闊的天空連成一片，渾然一色。 7、 獨立寒秋，湘江北去，橘子洲頭。____毛澤東《沁園春·長沙》譯文： 深秋季節，我獨自站立在橘子洲頭，望著滔滔的湘水向北奔流。 8、 蘭有秀兮菊有芳，懷佳人兮不能忘。____劉徹《秋風辭》譯文： 蘭花、菊花都無比秀美，散發著淡淡幽香，但是我思念美麗的人的心情卻是難以忘懷的。 9、 月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠。____張繼《楓橋夜泊 / 夜泊楓江》譯文： 月亮已落下烏鴉啼叫寒氣滿天，江邊楓樹與船上漁火，難抵我獨自傍愁而眠。 10、 誰念西風獨自涼，蕭蕭黃葉閉疏窗，沉思往事立殘陽。____納蘭性德《浣溪沙·誰念西風獨自涼》譯文： 是誰獨自在西風中感慨悲涼，不忍見蕭蕭黃葉而閉上軒窗。獨立屋中任夕陽斜照，沉浸在往事回憶中。 11、 秋陰不散霜飛晚，留得枯荷聽雨聲。____李商隱《宿駱氏亭寄懷崔雍崔袞》譯文： 深秋的天空一片陰霾，霜飛的時節也來遲了。水中的荷葉早已凋殘，只留了幾片枯葉供人聆聽雨珠滴響的聲音。 12、 君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池。____李商隱《夜雨寄北》譯文： 你問我回家的日期，歸期難定，今晚巴山下著大雨，雨水已漲滿秋池。 13、 蕭蕭梧葉送寒聲，江上秋風動客情。____葉紹翁《夜書所見》譯文： 瑟瑟的秋風吹動梧桐樹葉，送來陣陣寒意，江上秋風吹來不禁思念起自己的家鄉。 14、 莫道不銷魂，簾卷西風，人比黃花瘦。____李清照《醉花陰·薄霧濃云愁永晝》譯文： 此時此地怎么能不令人傷感呢？風乍起，卷簾而入，簾內的人兒因過度思念身形竟比那黃花還要瘦弱。 15、 庭前落盡梧桐，水邊開徹芙蓉。____朱庭玉《天凈沙·秋》譯文： 庭院前的梧桐樹葉子已經落盡，水中的荷花也早失去當日的風姿。 16、 自古逢秋悲寂寥，我言秋日勝春朝。____劉禹錫《秋詞》譯文： 自古以來，騷人墨客都悲嘆秋天蕭條，我卻說秋天遠遠勝過春天。 17、 青山隱隱水迢迢，秋盡江南草未凋。____杜牧《寄揚州韓綽判官》譯文： 青山隱隱起伏，江水遙遠悠長，秋時已盡江南的草木還未凋落。 18、 秋風起兮白云飛，草木黃落兮雁南歸。____劉徹《秋風辭》譯文： 秋風刮起，白云飄飛，草木枯黃大雁南歸。 19、 停車坐愛楓林晚，霜葉紅于二月花。____杜牧《山行》譯文： 停下馬車是因為喜愛深秋楓林的晚景，楓葉秋霜染過，艷比二月春花。 20、 未覺池塘春草夢，階前梧葉已秋聲。____朱熹《偶成》譯文： 還沒從美麗的春色中一夢醒來，臺階前的梧桐樹葉就已經在秋風里沙沙作響了。 21、 一重山，兩重山。山遠天高煙水寒，相思楓葉丹。____李煜《長相思·一重山》譯文： 一重又一重，重重疊疊的山啊。山遠天高，煙云水氣又冷又寒，可我的思念像火焰般的楓葉那樣。 22、 銀燭秋光冷畫屏，輕羅小扇撲流螢。____杜牧《秋夕》譯文： 銀燭的燭光映著冷清的畫屏，手執綾羅小扇撲打螢火蟲。 23、 塞下秋來風景異，衡陽雁去無留意。____范仲淹《漁家傲·秋思》譯文： 秋天到了，西北邊塞的風光和江南大不同。大雁又飛回了衡陽，一點也沒有停留之意。 24、 滿載一船秋色，平鋪十里湖光。____張孝祥《西江月·阻風山峰下》譯文： 滿載著一船的秋色，行駛在廣闊平展的江面上。 25、 花門樓前見秋草，豈能貧賤相看老。____岑參《涼州館中與諸判官夜集》譯文： 如今在花門樓前又見到秋草，哪能互相看著在貧賤中老下去呢？ 26、 解落三秋葉，能開二月花。____李嶠《風》譯文： 風能吹落秋天金黃的樹葉，能吹開春天美麗的鮮花。 27、 塵世難逢開口笑，菊花須插滿頭歸。____杜牧《九日齊山登高》譯文： 塵世煩擾平生難逢讓人開口一笑的事，滿山盛開的菊花我定要插滿頭才歸。 28、 秋風蕭瑟天氣涼，草木搖落露為霜，群燕辭歸鵠南翔。____曹丕《燕歌行二首·其一》譯文： 秋風蕭瑟，天氣清冷，草木凋落，白露凝霜，燕群辭歸，天鵝南飛。 29、 一年好景君須記，最是橙黃橘綠時。____蘇軾《贈劉景文 / 冬景》譯文： 你一定要記住一年中最好的光景，就是橙子金黃、橘子青綠的秋末冬初的時節啊。 30、 湖光秋月兩相和，潭面無風鏡未磨。____劉禹錫《望洞庭》譯文： 洞庭湖上月光和水色交相融和，湖面風平浪靜，猶如未磨的銅鏡。 31、共眠一舸聽秋雨，小簟輕衾各自寒。____朱彝尊《桂殿秋·思往事》譯文： 我倆同船共聽滴滴答答的雨聲，各自孤宿，竹席衾被單薄，默默地忍受著嚴寒。 32、中秋月。月到中秋偏皎潔。____徐有貞《中秋月·中秋月》33、一輪秋影轉金波。飛鏡又重磨。____辛棄疾《太常引·建康中秋夜為呂叔潛賦》譯文： 中秋皓月灑下萬里金波，好似那剛磨亮的銅鏡飛上了夜空。 34、江涵秋影雁初飛，與客攜壺上翠微。____杜牧《九日齊山登高》譯文： 江水倒映秋影大雁剛剛南飛， 與朋友帶上美酒一起登高望遠。 35、長風萬里送秋雁，對此可以酣高樓。____李白《宣州謝脁樓餞別校書叔云 / 陪侍御叔華登樓歌》譯文： 萬里長風，送走行行秋雁。面對美景，正可酣飲高樓。 36、菡萏香銷翠葉殘，西風愁起綠波間。____李璟《攤破浣溪沙·菡萏香銷翠葉殘》譯文： 荷花落盡，香氣消散，荷葉凋殘，西風從綠波之間吹起，使人愁緒滿懷。 37、楚天千里清秋，水隨天去秋無際。____辛棄疾《水龍吟·登建康賞心亭》譯文： 空蕩的秋空雖火紅似火，可是我心中卻千里冷落凄涼，冷清的江水只能伴隨著天空流去，何處會是盡頭，這秋天無邊無際。 38、多少天涯未歸客，盡借籬落看秋風。____唐寅《菊花》譯文： 有多少遠在他方為客的未歸人啊，只能借著籬笆看看秋天的景色。 39、羌管悠悠霜滿地，人不寐，將軍白發征夫淚。____范仲淹《漁家傲·秋思》譯文： 遠方傳來羌笛的悠悠之聲，天氣寒冷，霜雪滿地。夜深了，在外征戰的人難以入睡，無論將軍還是士兵都白了鬢發，淚滿衣襟。 40、人煙寒橘柚，秋色老梧桐。____李白《秋登宣城謝脁北樓》譯文： 村落間泛起的薄薄寒煙繚繞于橘柚間，深秋時節梧桐已是枯黃衰老之像。 41、寒山轉蒼翠，秋水日潺湲。____王維《輞川閑居贈裴秀才迪》譯文： 黃昏時寒冷的山野變得更加蒼翠，秋水日夜緩緩流淌。 42、秋風吹到江村，正黃昏，寂寞梧桐夜雨不開門。____顧彩《相見歡·秋風吹到江村》譯文： 這首小詞抒寫秋夜相思。梧桐夜雨，秋風落葉，數聲畫角，欲斷羈魂。結句“明日試看衣袂有啼痕”，宛轉含蓄地透露了相思之情。全詞纏綿婉曲，清雅自然。 43、年年陌上生秋草，日日樓中到夕陽。____晏幾道《鷓鴣天·醉拍春衫惜舊香》譯文： 路上年年生秋草，樓中日日進夕陽。 44、雨暗殘燈棋散后，酒醒孤枕雁來初。____杜牧《齊安郡晚秋》譯文： 殘燈暗淡的雨夜，一起下棋的友人已經散去，酒醒后孤枕難眠，又看到北雁南飛。 45、漠漠秋云起，稍稍夜寒生。____白居易《微雨夜行》譯文： 秋天陰云密布，夜里稍稍感覺到了絲絲涼氣。 46、黃菊枝頭生曉寒。人生莫放酒杯干。____黃庭堅《鷓鴣天·坐中有眉山隱客史應之和前韻》譯文： 深秋的清晨，黃菊枝頭顯露出了陣陣寒意，人生短促，今朝有酒今朝醉。 47、最是秋風管閑事，紅他楓葉白人頭。____趙翼《野步》譯文： 秋風最愛多管閑事了，它一來，不但把楓葉變紅，還把人的頭發變白了。 48、萬里悲秋常作客，百年多病獨登臺。____杜甫《登高》譯文： 悲對秋景感慨萬里漂泊常年為客，一生當中疾病纏身今日獨上高臺。 49、飲馬渡秋水，水寒風似刀。____王昌齡《塞下曲四首》譯文： 牽馬飲水渡過了那大河，水寒刺骨秋風如劍如刀。 50、冉冉秋光留不住，滿階紅葉暮。____李煜《謝新恩·冉冉秋光留不住》譯文： 時光漸漸的流逝，秋天的時光留不住，滿臺階都是飄落的枯葉。 |
|
|
