耶律弘古（約970-1050？）傳譯

原文見脫脫《遼史》卷95列傳25.

耶律弘古，字胡篤堇，是樞密使耶律化哥的弟弟。

統和年間（983-1012），一步步升適到順義軍（治山西朔州，領鄯陽、寧遠、馬邑三縣）節度使，后來調到中央，擔任北面林牙。

太平元年（1021），兼任同政事門下平章事，外調擔任彰國軍（治山西應縣）節度使，兼任山北道兵馬都部署（軍區司令官），轉調任武定軍（治河北涿鹿）節度使。

1026年，擔任惕隱（宗室主管）職務，在征討阻卜（即韃靼）的行動中立了功勞。遼圣宗曾刺出手臂上的血與耶律弘古建立更緊密的盟友關系，對他的恩遇也更加特殊，任命他擔任南府實相，隨后又改任上京留守。

重熙六年（1037），升遷為南院大王，遼帝特別頒下詔書表示對他的恩寵。

1044年，更加委以重任。遼帝憐憫他達辛勞了，又授命他擔任武定軍節度使的職務。

耶律弘古去世，他的噩耗傳到遼帝那里，遼帝痛哭道：“可惜了這個好人哪！”

耶律弘古的靈柩運到京都的時候，遼帝親臨喪葬現場。

附原文：

耶律弘古，字胡篤堇，樞密使化哥之弟。
　　統和間，累遷順義軍節度使，入為北面林牙。太平元年，加同政事門下平章事，出為彰國軍節度使，兼山北道兵馬都部署，徙武定軍節度使。六年，拜惕隱。討阻卜有功。圣宗嘗刺臂血與弘古盟為友，禮遇尤異，拜南府宰相，改上京留守。
　　重熙六年，遷南院大王，御制誥辭以寵之。十二年，加于越。帝閔其勞，復授武定軍節度使，卒。訃聞，上哭曰：“惜哉善人！”喪至，親臨奠焉。