|
學(xué)生時(shí)代 比“喜歡的人不喜歡你”更煩的， 大概就是背單詞了 這是不是背單詞時(shí)候的你 ↓↓↓  可是不背單詞吧 做閱讀題的時(shí)候 就會(huì)醬紫 ↓↓↓ 眾所周知賢鏛在我們?nèi)粘Ｉ钪杏兄匾匚弧Ｓ绕涫窃谲毙U和贎鬍里，比如彃燊在罅鷄那里蘩墝，之前他們鏈鴊恆閎嘑傡彚槩滼鞷蕻賤鬡艐倏雫寬褲灣…… 1.“鞷”在文中的意思？ 2.文章最合適的標(biāo)題是？ 3.作者為什么說“恆閎嘑傡彚槩”？ 4.作者對“彃燊”持什么樣的態(tài)度？  不慌，小簡老師來支招。 北京外國語大學(xué)資深教授梅仁毅說：英語初學(xué)者不要刻意去鉆研語法規(guī)則，應(yīng)該大量閱讀——詞匯量不超過3000個(gè)。初級(jí)階段的學(xué)生可以專注于30到40篇文章或故事，然后從中挑選十幾篇反復(fù)閱讀，直到可以復(fù)述其中精彩的短語和句子。 梅教授說： “通過這種方式，你就可以擺脫母語的影響。” 《新概念英語》中文版合著者北外何其莘教授認(rèn)為：堅(jiān)持大量閱讀是實(shí)現(xiàn)英語思維最有效的途徑之一。 毋庸置疑，閱讀不是記憶詞匯的唯一方式，但一定是最科學(xué)的方式。重要的是，第一要選擇難度適中的讀物；第二要每天堅(jiān)持！ 那么真正的問題來了，我知道要閱讀，那我讀什么？ 為了節(jié)省大家的選文時(shí)間，小簡老師從高中難度的演講、美文、小故事等中選出了21篇精品文章，由易到難排列，希望能夠在這個(gè)暑假，以最快的速度幫助大家掌握高考必備的核心1000詞。 跟往年稍有不同的是，為了讓大家有更大的動(dòng)力堅(jiān)持下去，今年有建立微信群，可以讓志同道合的同學(xué)互相鼓勁學(xué)習(xí)，小簡老師會(huì)在群內(nèi)發(fā)布當(dāng)日學(xué)習(xí)內(nèi)容的電子版和音頻，讓大家第一時(shí)間獲取到學(xué)習(xí)資料。 從單詞記憶到長難句理解，這次活動(dòng)一定能讓你全部攻破！暑假是彎道超車的好時(shí)機(jī)，尤其是在英語方面，這里為大家準(zhǔn)備了超有用的學(xué)習(xí)資料，要不要加入全看你了！ 最后，今天是詞匯學(xué)習(xí)的第1天，附上今日份的文章和音頻： 1 A Child's Angel 音頻 190721-day1 來自簡單高中生 00:00 02:26 原文 Once upon a time there was a child ready to be born. One day the little child asked God, 'They tell me you are sending me to earth tomorrow, but how am I going to live there being so small and helpless?' God answered him, 'Among the many angels, I have chosen one for you. She will be waiting for you and will take care of you.' But tell me what I am going to do, asked the child, 'here in Heaven, I don't do anything else but sing and smile, which is enough for me to be happy.' Your angel will sing for you and will also smile for you every day. And you will feel your angel's love and be happy. God reassured him. And how am I going to be able to understand when people talk to me, if I don't know the language that men talk? Your angel will tell you the most beautiful and sweet words you will ever hear, and with much patience and care, your angel will teach you how to speak. And what am I going to do when I want to talk to you, Lord? Your angel will place your hands together and will teach you how to pray. I've heard that on earth there are bad men. Who will protect me? 'Your angel will defend you even if it means risking its life.' At that moment there was much peace in Heaven, but voices from earth could already be heard, and the child in a hurry asked softly, 'Oh God, if I am about to leave now, please tell me my angel's name.' You will call your angel Mother. 譯文 從前，一個(gè)孩子就要誕生到人世。一天，這個(gè)小孩問上帝：“他們告訴我，你明天就要把我送到人間去，但我這么小，這么無助，到了那兒我要怎么生活啊？” 上帝回答他說：“天堂里有很多天使，我挑選了一個(gè)給你。她會(huì)在那里一直等著你、照顧你。” “但是在天堂里，我每天除了歌唱和歡笑，其他什么事也不做， 因?yàn)檫@樣我就非常快樂了，”孩子問，“請你告訴我，到了人間我該做些什么呢？” “你的天使會(huì)每天為你歌唱，還會(huì)每天對你微笑。你會(huì)感覺到她對你的愛，那樣你就會(huì)快樂了。”上帝安慰他說。 “那要是人們對我說話，我怎么才能聽懂呢？我不懂人類的語言啊。” “你的天使會(huì)對你說一些你所聽過的最美麗、最親切的話語，而且她會(huì)非常耐心仔細(xì)地教你說話。” “可是主啊，當(dāng)我想和您說話時(shí)，我該怎么辦呢？” “你的天使會(huì)把你的雙手合在一起，教你如何禱告。” “我聽說人間有惡人，誰來保護(hù)我呢？” “你的天使會(huì)保護(hù)你，即使這意味著犧牲她自己的生命。” 在那一刻，天堂里一片靜謐，但來自人間的聲音已依稀可聞，孩子趕緊輕聲問上帝：“上帝啊，如果我現(xiàn)在就要離開，請告訴我這位天使的名字吧。” “你可以叫她媽媽。” 單詞 Once upon a time 從前 God 上帝 small and helpless 弱小而無助 angels 天使 take care of 照顧好 Heaven 天堂 reassured 安心的 language 語言 sweet 甜的 patience 耐心 protect 保護(hù) defend 保衛(wèi) risking 冒風(fēng)險(xiǎn) At that moment 在那一刻 voices 聲音 softly 輕輕地 |
|
|
