|
Vicki：Sorry, Jennifer, I’m late. When did the film begin? Jennifer：The film has been on for 20 minutes. Vicki：OK, where’s Ron? Jennifer：He has been away for 10 minutes. Vicki：He left ten minutes ago? Why? Jennifer：He got a call from his mom. Maybe there was something emergent. Vicki：What a pity! It’s a great film. Molly：老師，我有個疑問。在這段對話中Vicki問的是“When did the film begin?”，我知道Jennifer想表達的是“電影已經開始20分鐘了”，為什么不用“The film has begun for 20 minutes.”呢？ Teacher：Good question！要想搞清楚這個問題，我們需要了解英語中的“瞬間動詞”和“延續性動詞”。 瞬間動詞表示的動作不能延續，動作一旦發生就立即結束，并產生某種結果。所以，在現在完成時中一般不能和以since，for等引導的表示一段時間的狀語連用。常見的這類動詞有：arrive，become，begin，borrow，break，buy等。 延續性動詞表示的動作不但可以延續，而且可以產生持久的影響。常見于現在完成時的句子中，且常與for，how long，since等引導的表示一段時間的狀語或狀語從句連用。常見的這類動詞有：be，have，keep，know，learn，lie，live，read等。 剛剛你提到的句子，“for 20 minutes”是一段時間，而begin是瞬間動詞，不能持續一段時間，所以這樣使用不對哦。 Molly：好的，我明白啦。當現在完成時的句子中含有“一段時間”時，句子的謂語動詞應當使用“延續性動詞”。 Teacher：Excellent！ Molly：那么老師，應該怎樣將瞬間動詞轉換成延續性動詞呢？ Teacher：一般來說，可以用be動詞+表示狀態的形容詞或副詞來代替瞬間動詞。 老師整理出了一些常見的瞬間動詞與其對應的延續性動詞。 （瞬間動詞和延續性動詞的轉換） 瞬間動詞 延續性動詞 borrow keep buy have become be begin/start be on die be dead join be in leave be away come be here go be there finish be over Teacher：Molly，考考你，“這本書我已經借了兩年了”應該怎么說呢？ Molly：I have kept the book for two years. Teacher：為什么不是“I have borrowed the book for two years.”呢? Molly：因為borrow是瞬間動詞，而for two years 是一段時間，只能接延續性動詞。 Teacher：Terrific！Molly！All things in their being are good for something. 天生我材必有用。同學們遇到困難不要氣餒，要相信自己可以克服哦。 |
|
|
