|
不管是審稿人還是期刊編輯，甚至于讀者，在閱讀一篇SCI的時(shí)候會(huì)根據(jù)文章摘要來(lái)了解文章的主要內(nèi)容。而摘要也是檢索文獻(xiàn)是重要的依據(jù)。所以，在寫(xiě)作SCI摘要的時(shí)候，我們應(yīng)該熟悉這些套路。
摘要既要具有高度的信息濃縮性，又要具有可讀性，還要結(jié)構(gòu)完整、篇幅簡(jiǎn)短以及獨(dú)立成篇。一篇好的摘要應(yīng)具備以下特點(diǎn)：
準(zhǔn)確性。摘要應(yīng)能準(zhǔn)確反映的目的和內(nèi)容，不應(yīng)包含中沒(méi)有出現(xiàn)的內(nèi)容。如果該研究主要是在以前的某個(gè)研究的基礎(chǔ)上進(jìn)行的，是對(duì)以前研究的擴(kuò)展，那么，就應(yīng)該在摘要中注明以前研究的作者姓名和年份。將摘要與的層次標(biāo)題進(jìn)行對(duì)比是核實(shí)摘要性的有效方法。
獨(dú)立性。摘要應(yīng)自成一體，獨(dú)立成篇，所以要對(duì)特殊的術(shù)語(yǔ)、的縮寫(xiě)(計(jì)量單位除外)、省略語(yǔ)做出說(shuō)明，拼寫(xiě)出實(shí)驗(yàn)和藥品的名稱(chēng)(藥品采用通用名稱(chēng))。新術(shù)語(yǔ)或尚無(wú)合適中文術(shù)語(yǔ)的，可用原文或譯出后加括號(hào)注明原文。在引用其他出版物時(shí)要包括作者的姓名和出版日期(在的參考文獻(xiàn)表中要充分說(shuō)明文獻(xiàn)資料的出處)。
簡(jiǎn)練而具體。摘要中的每一個(gè)句子都要能盡可能多地提供信息，且盡可能地簡(jiǎn)練。摘要的長(zhǎng)度一般不超過(guò)300字。摘要的開(kāi)頭要提出重要的信息(但不要重復(fù)題名)。它可以是目的或論題，也可以是結(jié)果或結(jié)論。摘要里只需包括4個(gè)或5個(gè)重要的觀(guān)點(diǎn)、結(jié)果或含意。
非評(píng)價(jià)性。報(bào)告研究結(jié)果而不是對(duì)研究結(jié)果進(jìn)行評(píng)價(jià)，不要在摘要中對(duì)內(nèi)容做詮釋和評(píng)論(尤其是自我評(píng)價(jià))。
連貫性和可讀性。采用條理清晰、措辭有力的形式寫(xiě)作。盡可能地使用第三人稱(chēng)來(lái)取代人稱(chēng)。避免使用缺乏實(shí)質(zhì)信息的“萬(wàn)金油”語(yǔ)句(例如：“具有的理論意義和實(shí)踐意義”或者“由此推斷...”)。
在寫(xiě)作摘要的時(shí)候，除了具備準(zhǔn)確性、獨(dú)立性、簡(jiǎn)潔性、非評(píng)價(jià)性、連貫性、可讀性和基本的四要素之外，還需要注意以下的內(nèi)容：
1)摘要中應(yīng)排除本學(xué)科領(lǐng)域已成為常識(shí)的內(nèi)容;切忌把應(yīng)在引言中出現(xiàn)的內(nèi)容寫(xiě)入摘要;一般也不要對(duì)內(nèi)容作詮釋和評(píng)論(尤其是自我評(píng)價(jià))。
2)不得簡(jiǎn)單重復(fù)題名中已有的信息。
3)結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)，表達(dá)簡(jiǎn)明，語(yǔ)義。摘要先寫(xiě)什么，后寫(xiě)什么，要按邏輯順序來(lái)安排。句子之間要上下連貫，互相呼應(yīng)。摘要慎用長(zhǎng)句，句型應(yīng)力求簡(jiǎn)單。每句話(huà)要表意明白，無(wú)空泛、籠統(tǒng)、含混之詞，但摘要畢竟是一篇完整的短文，電報(bào)式的寫(xiě)法亦不足取。摘要不分段。
4)要使用規(guī)范化的名詞術(shù)語(yǔ)，不用非公知公用的符號(hào)和術(shù)語(yǔ)。新術(shù)語(yǔ)或尚無(wú)合適漢文術(shù)語(yǔ)的，可用原文或譯出后加括號(hào)注明原文。
5)縮略語(yǔ)、略稱(chēng)、代號(hào)，除了相鄰專(zhuān)業(yè)的讀者也能清楚理解的以外，在出現(xiàn)時(shí)加以說(shuō)明。科技寫(xiě)作時(shí)應(yīng)注意的其他事項(xiàng)，如采用法定計(jì)量單位、正確使用語(yǔ)言文字和標(biāo)點(diǎn)符號(hào)等，也同樣適用于摘要的編寫(xiě)。目前摘要編寫(xiě)中的主要問(wèn)題有：要素不全，或缺目的，或缺方法;出現(xiàn)引文，無(wú)獨(dú)立性與自明性;繁簡(jiǎn)失當(dāng)。
|
