|
一日一詩詞 每周一至周五晚7:50 長治電視臺都市頻道 池 上 唐 白居易 小娃撐小艇， 偷采白蓮回。 不解藏蹤跡， 浮萍一道開。 注釋譯文 《池上》，作者白居易，祖籍山西太原，生于官宦、詩書世家。他在家人潛移默化的影響下，養成了勤于思考、好讀詩書的習慣，五、六歲便學作詩，他的詩歌語言追求淺易明暢。公元835年，白居易在東都洛陽任太子的老師。一日出游，來到香山寺的白蓮池邊，看到小娃撐船偷采白蓮，隨口吟出了《池上》。 這首詩雖然只有20個字，但好比一組鏡頭，記錄下一幅小娃撐船偷采白蓮的畫面。夏天到了，白蓮池里景色迷人。碧綠的荷葉，挨挨擠擠，就像一把把大傘撐在水中。潔白的荷花猶如亭亭玉立的仙子，有的含苞待放，有的完全盛開，還有的已經凋謝，露出了一個個綠色的小蓮蓬。忽然，一個七八歲的小孩子，頭上扎著兩個發髻，身穿紅衣褲，蹦蹦跳跳地從家中出來。他被眼前的景象吸引了，東看看西瞧瞧，發現沒有人，就高興地跳上一條小船，解開繩子，拿起船槳，劃向池塘的深處。小孩子一邊欣賞美麗的荷花，一邊摘了幾個蓮蓬，品嘗著甘甜的蓮子，高興之余，感到此地不宜久留，還是溜之大吉為妙，于是趕緊將船劃向岸邊，一溜煙兒跑回了家。他還以為自己隱藏的很巧妙呢，哪里知道小船沖開浮萍留下了一道長長的痕跡？ 白居易以他特有的通俗風格將詩中的小孩子描寫得非常天真可愛。整首詩人物活潑、畫面鮮明、淺顯易懂，富有濃烈的生活氣息，令人讀后忍俊不禁。 作為唐代婦孺皆知的詩人、文學家、改革家，白居易積極倡導新樂府運動，將詩歌的領域無限拓寬，詩材無所不有，詩趣雅俗共賞，影響深遠。
本期嘉賓：東關小學 老師：常文麗 學生：關孜萌 編輯：李慧芳 監制：史艷瓊 |
|
|
