 上海雖然不是國內純粹意義上的旅游城市，但是每個國人心中仿佛都有“上海情結”，去陸家嘴看看東方明珠，去外灘看看萬國建筑，所以每年的節假日上海總是國內最熱門的旅游目的地，不過游客除了在欣賞國際化大都市之余，似乎對上海本地的方言也特別的感興趣，閑來無事總喜歡模仿上海人的語調學上幾句，不過其中有一句上海人經常掛在嘴邊的方言，外地游客卻始終不明白到底是什么意思。
上海是座歷史悠久的城市，這里匯聚了吳越江南語言文化的精髓，尤其是上海方言，它既傳承了這座城市的文化血脈，又承載了上海這座城市的歷史記憶，其實上海是座移民城市，在它的方言體系中，匯集了太多的蘇州和寧波方言，比如“儂”和“阿拉”，都被外地游客所熟悉的，但是上海人常說的“拎得清”究竟是什么意思，知道的外地人就不多了。
?“拎得清”是老上海人最常用的一句上海方言，不過比起“儂”和“阿拉”，“拎得清”這句話所包含的意思實在是有點豐富，當下中國很多年輕人會說“靠譜”，上海話“拎得清”中其實也包含靠譜的意思，但是其中還包含著精明，效率，聰明，會察言觀色，能善解人意等很多的意思，這三個字從上海人嘴里說出來，可謂是意味深長。
?很多上海人說“拎得清”是上海人對自己的最高評價，同時也是最嚴的要求，是上海人獨有的一種個性，一個“拎得清”的上海人通常不需要別人指點，就知道自己該做什么，不該做什么；一個“拎得清”的上海人不需要別人把話說得太明白，就能從對方的只言片語中，領會對方所要表達的意思；一個“拎得清”的上海人都懂得尊重他人，從不為難別人，也不輕易欠別人的人情。
?在很多老上海人看來，做事情思路清晰，觀察事物洞察力強，還能夠透過現象看本質的人都是他們眼里“拎得清”的人；其實上海方言真的是一門博大精深的語言，它比普通話所要表達的意思更耐人尋味，有些含義只能意會不能言喻，也許這就是上海方言最大的魅力所在，“拎得清”這句話，也正好詮釋了這一點。
?其實在國內，很多人對上海人一直以來都有誤解，認為上海人精明，自私，小氣，排外，其實正因為上海人“拎得清”所以才給人這種錯覺，在上海人的思維方式中，“拎得清”就等于識時務，遵守游戲規則，有契約精神，講文明懂禮貌，是作為一個上海人最起碼的素質，同樣只要你夠“拎得清”，無論你是哪里人，上海人都會用一顆海納百川的心來包容你。所以上海方言“拎得清”不是一個普通的外地游客，就能理解得了的。
?您去過上海嗎？聽得懂上海方言嗎？對于上海話“拎得清”的含義你又能理解多少呢？談談您對這句話的看法，期待您的精彩點評。 |
|
|
