1980年上影譯制的《卡桑德拉大橋》成為很多人的童年陰影: 當(dāng)時(shí)覺得嚴(yán)密的隔離不近人情:資料看得越多,越覺得隔離是最有效的切斷傳染源的手段,從14世紀(jì)威尼斯對(duì)抗黑死病、20世紀(jì)東北消滅鼠疫,再到眼下防控新型病毒,古今無不同。新加坡內(nèi)緊外松的模式雖好,但對(duì)官民素質(zhì)和醫(yī)療、追蹤體系要求極高……19世紀(jì)的霍亂致死數(shù)千萬人,霍亂被描繪成死神的形象:1995年,比諾什主演的《屋頂上的輕騎兵》,以19世紀(jì)席卷歐洲的霍亂為背景:1832年7月,流亡法國的意大利革命者、輕騎兵上校安吉羅,闖入一個(gè)霍亂肆虐的地區(qū),焚燒尸體的火堆隨處可見。自身難保的安吉羅,護(hù)送萍水相逢的孤兒寡母:路口設(shè)有哨卡,隔離三天才能進(jìn)城:人們猶如驚弓之鳥,多次英勇救人的安吉羅被誤認(rèn)為是投毒犯,慘遭毒打:為逃避私刑,輕騎兵上了屋頂,仿佛琴鍵上跳躍的精靈:追殺輕騎兵的奧地利密探被當(dāng)成投毒犯活活打死,這個(gè)瘋狂的世界!一位好心的夫人(比諾什)款待安吉羅吃晚餐,趕緊換上漂亮的皮靴,整理儀表:情況是如此絕望、困苦,鋼琴家仍然要為自己的不體面向女士致歉:“對(duì)不起,我很臟很狼狽。”他是一位紳士,任何情況都無法抹殺他的教養(yǎng),黑暗永恒,光明永恒,如果人性不能滅失,自由就永遠(yuǎn)奔流在你的血管里。安吉羅不僅是一位紳士,還是一位騎士,杯水之恩涌泉相報(bào):真正的貴族無關(guān)血統(tǒng),安吉羅的軍銜是母親買的,但他的愛國激情、騎士風(fēng)范,體現(xiàn)了古老的貴族和俠義精神,霍亂在這里成為一種隱喻,任何災(zāi)難都無法遮掩人性的光輝。安吉羅的古道熱腸在他的意大利同胞那里延續(xù),現(xiàn)實(shí)永遠(yuǎn)高于藝術(shù): Palatino大酒店中國的逆行戰(zhàn)士:
|