|
《搜神記》 【東晉】干寶 著 《搜神記》是一部記錄古代民間傳說中神奇怪異故事的小說集，作者是東晉的史學家干寶。原本已散，今本系后人綴輯增益而成，20卷，共有大小故事454個。主角有鬼，也有妖怪和神仙，雜糅佛道，所記多為神靈怪異之事，也有一部分屬于民間傳說。大多篇幅短小，情節簡單，設想奇幻，極富浪漫主義色彩，對后世影響深遠。其中《干將莫邪》、《李寄》、《韓憑夫婦》、《吳王小女》、《董永》等，暴露了統治階級的殘酷，歌頌了反抗者的斗爭，常為后人稱引。 《搜神記》是部志怪小說，在中國小說史上有著極其深遠的影響，被稱作中國志怪小說的鼻祖。所謂志怪小說，正如魯迅先生所說：“六朝人之志怪，卻大抵一如今日之記新聞，在當時并非有意做小說。”它記錄了一大批古代的神話傳說和奇聞異事，內容生動豐富，情節曲折離奇，藝術價值很高。 《搜神記》對后世影響深遠，如唐代傳奇故事，蒲松齡的《聊齋志異》，神話戲《天仙配》及后世的許多小說、戲曲，都和它有著密切相關的聯系。 【作者介紹】 干寶（？―351年），字令升，祖籍新蔡（今河南省新蔡縣），后遷居海寧鹽官之靈泉鄉，東晉文學家、史學家。著述頗豐，主要有《周易注》、《五氣變化論》、《論妖怪》 、《論山徙》、《司徒儀》、《周官禮注》、《晉紀》、《干子》、《春秋序論》、《百志詩》、《搜神記》等。 干寶自小博覽群書，晉元帝時擔任佐著作郎的史官職務，奉命領修國史。后經王導提拔為司徒右長史，升任散騎常侍。除精通史學，干寶還好易學，為撰寫《搜神記》奠定基礎。 胡博士 【原文】 吳中有一書生，皓首，稱胡博士，教授諸生。忽復不見。九月初九日，士人相與登山游觀，聞講書聲；命仆尋之，見空冢中群狐羅列，見人即走，老狐獨不去，乃是皓首書生。 【譯文】 吳國地區有一個白發書生，自稱胡博士，他開館收徒，教授學生。忽然一天，學生再也找不到他了。九月初九重陽節這一天，一群讀書人約在一起登山游覽，忽然聽到胡博士講學的聲音，讀書人忙叫仆人去尋找他。結果發現，在一座空墓中聚集著一群狐貍，見有人來，狐貍四下逃竄，只有一只老狐貍站著不動，這正是那個白發書生胡博士。 豬臂金鈴 【原文】 晉有一士人姓王，家在吳郡，還至曲阿，日暮，引船上，當大埭，見埭上有一女子，年十七八，便呼之，留宿。至曉，解金鈴系其臂，使人隨至家，都無女人。因逼豬欄中，見母豬臂有金鈴。 【譯文】 晉朝有一個姓王的讀書人，家住在吳郡，一天，他乘船回家途經曲阿縣，天黑時，船靠在大堤上。這時，他看見大堤上有一個十七八歲的女子，便把她喊到船上同宿。天亮的時候，他解下一只金鈴系在女子的手臂上。然后派人跟在她后面隨她回家，回到她家一看，一個女人也沒有，于是，靠進豬欄邊仔細尋找，只見一只母豬的臂上系著金鈴。 王周南 【原文】 魏齊王芳正始中，中山王周南，為襄邑長，忽有鼠從穴出，在廳事上語曰：“王周南！爾以某月某日當死。”周南急往，不應。鼠還穴。后至期，復出，更冠幘皂衣而語曰：“周南！爾日中當死?！币嗖粦?。鼠復入穴。須臾，復出，出，復入，轉行，數語如前。日適中。鼠復曰：“周南！爾不應死，我復何道？”言訖，顛蹶①而死。即失衣冠所在。就視之，與常鼠無異。 【譯文】 三國時代，曹魏正始年間，中山郡人王周南任襄邑縣令。一天，一只老鼠忽然從洞穴中鉆出，它跑到公堂上來對王周南說：“王周南！你將在某月某日死掉?！蓖踔苣喜徽f話，急忙趕過去，老鼠一轉身又鉆進洞穴去了。到了那一天，老鼠又來了，這次，老鼠穿著一身黑色的衣服，頭上戴著頭巾，它對王周南說道：“周南！你今天中午就會死去。”王周南還是不說話，老鼠又鉆入洞穴中。一會兒，老鼠又鉆出來了，就這樣，老鼠鉆進鉆出來回轉了幾圈，每次都說著同樣的話。到了中午，老鼠又說：“周南！你既然不答應去死，我還能說什么呢？”話剛說完，老鼠就跌在地上死去了，老鼠身上的衣帽也不翼而飛。王周南走近一看，這只老鼠同普通的老鼠并沒有什么差異。 |
|
|
來自： wenxuefeng360 > 《古典文學與詩詞》
