|
“愿你出走半生，歸來仍是少年”，是一個頗有詩意的網紅句子。字里行間，兼具美好的愿望與時間流逝的淡淡憂傷。關于它的出處，歷來都有很多種說法。 有人考證到是作家馮唐微博的句子，“出走半生后，歸來仍少年”，有人追溯到是宋代大文豪蘇東坡的名作《南海歸贈王定國侍人寓娘》。因為其中曾寫到，“萬里歸來顏愈少”，也就是漂泊一萬里，歸來還是少年人的模樣。  點擊加載圖片 人生苦短，人世滄桑。成年人在浮世里掙扎求存，不得不向世俗妥協，少年人則是無憂無慮，勇敢頑強的。有誰能在飽經滄桑，認清世間的真相之后，始終以一顆赤子之心待人呢？假如有，那他必定是羅曼·羅蘭口中的那一位“英雄”。 一、蘇東坡的《定風波·常羨人間琢玉郎》 《定風波·常羨人間琢玉郎》·宋·蘇軾 常羨人間琢玉郎，天應乞與點酥娘。自作清歌傳皓齒，風起，雪飛炎海變清涼。 萬里歸來年愈少，微笑，笑時猶帶嶺梅香。試問嶺南應不好，卻道，此心安處是吾鄉。 詞作翻譯：真羨慕你這樣的多情人，因為你的多情，老天才賞賜了你一位聰明伶俐的歌娘。她的歌聲在皓齒之間流傳，像一陣風卷起了漫天的雪花，令這個炎熱的夏天變得清涼。當初她跟隨你漂泊嶺南，如今萬里歸來，容貌看上去比原來還要年輕。笑起來的時候就像一朵嶺南的梅花。我問她：在嶺南的日子很苦吧？她卻回答：只要心中安然，無處不是家鄉。 蘇東坡這一首詞是送給他的朋友王定國的，詞中首句的“琢玉郎”是“相思之人”的代稱，這里明指王定國是一位多情種子。“天教分付點酥娘”里面的“點酥”，是一種古代在糕點上裱花的工藝。這里用“點酥娘”形容王定國家歌女宇文柔奴是一個聰明伶俐，才藝高超的女子。  點擊加載圖片 王定國本名王鞏，因為向蘇東坡學習作文章，受到“烏臺詩案”的牽連，貶官至廣西。就是古代人所說的嶺南，屬于偏僻、蠻荒之地。王定國赴嶺南的時候，把心愛的歌女宇文柔奴也一起帶上。漂泊經年后，萬里歸鄉，宇文柔奴也一同回到了北方。 古代的嶺南生活條件艱苦，再加上紫外線強烈，北方人水土不服，一般住上一年半載就會因為思鄉憂愁，很快衰老。但是蘇東坡驚訝地發現，宇文柔奴反而看起來比從前更年輕了。蘇東坡對宇文柔奴說：你在嶺南想必是很辛苦吧？潛臺詞就是：你背井離鄉，漂泊萬里，必定“思歸多苦顏”。沒想到對方一笑如梅嶺花開，回答他說：哪里有什么苦不苦的。只要心中安然，在哪里都是家鄉啊。 二、關于“少年心” 一個人一生中的性情，很少是一成不變的。少年時代呆在父母身邊，有家人的呵護，是一朵未經風雨的小嬌花。天真無邪，任性自然。但是，青年時代開始闖蕩社會后，遭遇到重重挫折，經歷了環境變遷之后，就開始變得畏首畏尾、膽小懦弱了。極少有人還能像蘇東坡一樣“老夫聊發少年狂”，能做到曹操的“老驥伏櫪”也是十分罕有的了。  點擊加載圖片 其實，在古代中國詩人當中，一生保持“少年心性”的不止蘇東坡，最突出典型的是俠骨丹心的大詩人李白。蘇東坡自稱“老夫”，再來“聊發少年狂”。而李白采金煉丹，服食靈芝，一生過得飄灑自由，他的心性完全是一個少年人的心性，卻從不在詩中言說少年。因為他是少年人這個事實，對于李白來說，是不言而喻的。 只有已經感覺到自己日漸衰老的人，才會想要挽留住青春。因此才會在詩詞文章中反復對自己，對別人強調“少年”。宇文柔奴是一個冰雪聰明的女子。因此她能說出“此心安處是吾鄉”的話來。一個人面對命運的波折，能做到心無波瀾，隨遇而安，才會真正的無憂。因為沒有憂慮，自然衰老得慢，看上去就年輕了。  點擊加載圖片 其實宇文柔奴有沒有說過這樣的話，沒有人知道。不過蘇東坡自己，倒是老說這樣的話，比如他曾在詩中寫道：“我生本無鄉，心安是歸處”、“無論海角與天涯，大抵心安即是家”等等。 三、網紅詩詞與古詩的比較 “愿你出走半生，歸來仍是少年”中的“少年”是一語雙關，可以理解為愿你漂泊半生，仍然永葆青春；也可以理解為愿你歷經磨難之后，仍懷一顆赤子之心，這個網紅句的重點在于“仍是少年”。蘇東坡詞中的“萬里歸來顏愈少”的“少”，雖有青春少年貌，卻不是全詞重點，東坡詞的重點是“心安處即吾鄉”。  點擊加載圖片 這就說明，在這首詞里面表達的意思不是“愿你歸來仍年少”，而是“你歸來，仍年少”。“少年”不是期望，而是既成事實。蘇東坡要想的答案是：柔奴啊柔奴，你告訴我，你為什么在那蠻荒之地經歷了種種磨難，挨過了百般苦楚之后，回到家鄉時，仍然能夠容光煥發呢？ 因此蘇東坡原詞的含義，從這個角度上看是比網紅名句更進了一層。他不發愿景，而是直接追問：如何還能保持少年人的心態跟容顏。然后他借宇文柔奴之口，來了一番自問自答。答案就是：以自己的心為歸宿，隨遇而安。古代的中國是一個詩歌的王國，古代的國家選拔人才，也要考試作詩。許多古代人的家國觀念、哲理思考，全部都融入到唐詩宋詞跟元曲當中。  點擊加載圖片 現代人要想了解中國古代的人和事，不能不讀古詩詞。現代有很多網絡流行的佳句，也是直接化用了古代詩詞佳句。其中比較有名的就是那句“林深處見鹿，海藍時見鯨”。其首句出于李白古詩《訪戴天山道士不遇》。像這樣的網紅名句還有很多，大家基本一看就知道。想要寫出這樣的句式其實也不難，只需要多讀讀唐詩宋詞就可以了。 結語 韶華易逝，青春難留。一個人活了半輩子，還能保持少年人的容貌是很困難的。但是要保持少年人的善良、純真，卻不是不可能的，秘訣就在于蘇東坡的“此心安處是吾鄉”。 |
|
|
來自： 自在飛花也似夢 > 《素材，段子！！！》
