【原】李白山水詩中的“另類”——鐘教授陪您讀古詩詞（19）

小樓聽雨詩刊 2020-06-16

展開全文

鐘振振博士 1950年生，南京人。現任南京師范大學教授，博士生導師。古文獻整理研究所所長。兼任國家留學基金委“外國學者中華文化研究獎學金”指導教授，中國韻文學會會長，全球漢詩總會副會長，中華詩詞學會顧問，中央電視臺“詩詞大會”總顧問、國家圖書館文津講壇特聘教授等。曾應邀在美國耶魯、斯坦福等海外三十多所名校講學。

李白山水詩中的“另類”

——鐘教授陪您讀古詩詞（19）

夜下征虜亭

[唐]李白

船下廣陵去，月明征虜亭。

山花如繡頰，江火似流螢。

李白的這首五言絕句，約作于唐玄宗開元十四年（726）春，自江寧縣（今南京市的核心地區）乘舟順長江東下赴廣陵郡（今江蘇揚州）時。當年他二十六歲，風華正茂，出川剛兩個年頭，正在東南地區漫游。

“征虜亭”，今已不存，故址在今南京市，長江南岸。亭始建于東晉，文獻記載各各不一，或謂征虜將軍謝安建，或謂征虜將軍謝萬建。謝安、謝萬是兄弟，皆為東晉重臣，但《晉書》二人本傳中都沒有他們曾任“征虜將軍”的記錄，故以上二說均難以確定。大抵該亭得名的由來與“征虜將軍”有關，至于將軍姓甚名誰，是何方神圣，尚有待于進一步的考證。

前兩句“船下廣陵去，月明征虜亭”，交代此番出行的時間、地點、交通工具與目的地，作用略同于“日記”，簡明扼要。但也不單純是“流水賬”，以文學眼光來看，至少有兩個字是用得很凝煉的。一個字是“下”：南京在揚州的上游，順水放船，故云。一個字是“明”：形容詞作動詞用，為“照亮”之義。

后兩句“山花如繡頰，江火似流螢”，著力描寫旅途所見江上風景。古代的帆船吃水不深，又當夜晚，故長江江面雖闊，也只是貼岸航行。南京至揚州一段江面，北岸為平野，南岸為丘陵。航船貼近南岸，因有夜月照映，故山花歷歷可見。山花何所似？似美人精心妝飾的臉頰。遙望江上，則漁船及其他航船的燈火，星星點點，搖曳不定，猶如夏夜里的一只只螢火蟲在飄飛。二句一近一遠，一靜一動，共同營造出了夜長江的秀美與空靈。

在人們的閱讀印象中，李白的山水詩向來以大劈斧皴、雄奇俊偉見長，想不到他還有筆法如此蕭閑細膩，意境如此寧靜幽微的一面！

南朝梁代的文學理論家劉勰在其《文心雕龍·物色》篇里，首次提出了“山林皋壤，實文思之奧府”，文學創作亦得益于“江山之助”的觀點，并贊曰：“山沓水匝，樹雜云合。目既往還，心亦吐納。春日遲遲，秋風颯颯。情往似贈，興來如答。”李白這首山水詩之所以風格迥異于其他代表作，不完全因為它是詩人早期作品的緣故，歸根結底，還是由于祖國的大好河山面相百變，多姿多彩。就拿長江來說，固然也會有“一風三日吹倒山，白浪高于瓦官閣”，“濤似連山噴雪來”，“月暈天風霧不開”（李白《橫江詞》六首）的驚心動魄，但還是“山花如繡頰，江火似流螢”的時候居多，一經詩人畫筆寫生，自能令讀者心曠神怡。  