【原】當東坡遇見西湖 ——鐘教授陪您讀古詩詞（52）

小樓聽雨詩刊 2020-08-05

展開全文

鐘振振博士 1950年生，南京人。現任南京師范大學教授，博士生導師。古文獻整理研究所所長。兼任國家留學基金委“外國學者中華文化研究獎學金”指導教授，中國韻文學會會長，全球漢詩總會副會長，中華詩詞學會顧問，中央電視臺“詩詞大會”總顧問、國家圖書館文津講壇特聘教授等。曾應邀在美國耶魯、斯坦福等海外三十多所名校講學。

當東坡遇見西湖

——鐘教授陪您讀古詩詞（52）

飲湖上初晴后雨（二首其二）

[宋]蘇軾

水光瀲滟晴方好，山色空濛雨亦奇。

欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜。

杭州西湖是中國最美麗的景觀之一。

蘇軾東坡是古代最優(yōu)秀的詩人之一。

最優(yōu)秀的詩人與最美麗的景觀不期而遇，必然擦出最燦爛的火花。

北宋神宗熙寧四年（1071）至七年（1074），有近三年的時間，蘇東坡在杭州任通判（州的次官，協(xié)助并監(jiān)察知州即州長官的工作）。公務之余，他常游西湖，全面領略了西湖一年四季千變萬化的美。此詩約作于熙寧六年（1073）正月，時年東坡三十七歲。

從詩題可知，詩人飲宴于西湖上，先是晴天，后來下雨，因有此作。

起句“水光瀲滟晴方好”，繳題中的“初晴”。

“瀲滟”，形容波光閃耀。

“方”，正。

次句“山色空濛雨亦奇”，繳題中的“后雨”。

“空濛”，形容山色迷茫。

“亦”，也。

二句對仗工穩(wěn)，互文見意，是說西湖山好水也好，晴好雨也好；山奇水也奇，晴奇雨也奇。

“瀲滟”對“空濛”，都是疊韻（二字韻母相同）連綿詞（二字不容分拆），尤見修辭的整飭與精致。

前兩句，其美在“形”；后兩句，其美在“神”。

“欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜”，用中國古代最美麗的女子西施來贊美西湖，寫“活”了本沒有生命的湖，真是神來之筆！

“西湖”是水，“西子”是人，本非同類，似不可“比”；但二者都是天下之絕美，這就有了“比”的理由；何況“西湖”稱“西”，“西子”也稱“西”，套用一句大俗話：芝麻掉進針眼里——巧了！這就“比”出了語言的諧趣。東坡先生不愧是第一流的語言大師！

美人之“美”，是淡妝漂亮，濃妝也漂亮，怎么化妝怎么漂亮。“淡妝”扣西湖的“雨”，雨天的西湖色澤清淡，可不就像美人化了淡妝？“濃抹”扣西湖的“晴”，晴天的西湖色澤濃重，可不就像美人化了濃妝？（“抹”，即“抹胭脂口紅”的“抹”。）

因此，“淡妝濃抹總相宜”，也就是“西湖晴雨總相宜”！

圖畫山水，寫“形”易，寫“神”難。七言四句，如句句寫“形”，是做加法，增量不增質；東坡此詩，好在二句寫“形”，二句寫“神”，是做乘法，不增量而增值，其藝術效應幾倍幾十倍地往上翻。從此，西湖又多了一個別名——“西子湖”。

人們對此別名的贊同，正是對這首小詩審美價值最大化的承認。

編輯/章雪芳 校對/馮曉

點擊回顧

小樓周刊（197）：2020年第三十一期

每周試玉（191）｜嘉賓【韋散木江合友王海亮】

【小樓聽雨詩刊】2020年（4-6）月作品目錄

首屆【人間要好詩】詩詞有獎活動完美結束（朗誦視頻紀念版）

“人間要好詩”第二屆詩詞大賽結果公示

李樹喜：“山大王杯”臨海蜜橘全國征詩大賽代序

“山大王杯”臨海蜜橘全國征詩大賽頒獎典禮現場視頻完整版

《小樓聽雨詩刊》2020庚子新春大拜年

薦讀（五）｜當代女詩人

偏以抽象議論取勝的詩 ——鐘教授陪您讀古詩詞（51）

小樓周刊投稿格式，例：

重游蓋竹山

章雪芳（浙江）

山蓋青青竹，風描水墨圖。

孤身隨細雨，踩痛落花無。

贊賞

共11人贊賞

轉藏分享

QQ空間 QQ好友新浪微博微信

獻花（0） +1

來自：小樓聽雨詩刊 > 《待分類》

舉報/認領

0條評論

發(fā)表

請遵守用戶評論公約

類似文章 更多

小樓聽雨詩刊

關注對話

TA的最新館藏

縱無腔調也多情——巴爾干組歌｜楚之氓
鐘振振教授答疑信箱（498）
計德輝詩選輯
小樓特輯｜哀悼王翼奇先生（三）
鐘振振教授答疑信箱（497）
鐘振振教授答疑信箱（496）

喜歡該文的人也喜歡更多

熱門閱讀換一換