|
若要問中國樂迷最熟悉的日本樂隊組合，十有八九都會提到一個名字：“恰克與飛鳥”。這支成立于1979年的組合是由CHAGE(原名：柴田秀之)和ASKA（原名：宮﨑重明）這兩個高中時代的好友組成。他倆在未成名前（1978年）就參加了第16屆流行音樂創作大賽，以一曲《流戀情歌》（歌名沒寫錯哦，是流戀，不是留戀）而入選。次年參加第17屆流行音樂創作大賽，以一曲《ひとり咲き》（獨自綻放）入選，從而被唱片公司賞識走上了音樂這條路，這也是他們人生中第一支發行的單曲，后來被香港歌手杜德偉翻唱成廣東歌《情難定》。當時就以チャゲ&飛鳥的組合名字出道，翻譯成中文就是恰克與飛鳥，一直沿用至今，這個名字在許多中國樂迷心中留下了不可磨滅的印記。 CHAGE& ASKA 早期照片 那么為什么叫他們恰克與飛鳥呢。這個名字的由來還有兩個小插曲呢。先說恰克，中學時代的他是一個十足的足球迷，慣用頭球從而導致頭頂部位頭發變薄，有謝頂的前兆，禿頂在日語里叫ハゲ（HAGE）。后來，在學校學園祭（日本校園類似于中國的開放日）的小冊子里他的照片下面做介紹時，特意在本名后面加了括號補充說明--“柴田秀之（HAGE）”。無奈校對的人粗心大意漏看了后面的半個括號，于是成了（HAGE，眼拙的人將前面的括號看成了C，于是柴田秀之就這么稀里糊涂地變成了“CHAGE”。 CHAGE&ASKA 《SAY YES》 而關于飛鳥的名字的由來，想必大家都有耳聞。在高中時代曾經暗戀一個女孩，但當時那個女孩卻一心戀著福岡電臺DJ“あすか（飛鳥）”，那個DJ擁有如同女性一樣及腰的長發，是當時異性緣很高的人氣DJ。于是宮﨑重明將自己的名字也命名為“飛鳥”，意在讓自己成為比他更出色的“飛鳥”，后來在一次電視節目的采訪中，還特意將福岡電臺那位DJ找來做“神秘嘉賓”，不知當時兩個飛鳥同時接受訪問的感受如何。 1991年，CHAGE & ASKA發行了他們以組合形式發表的第27張單曲《SAY YES》，就是這張單曲，在Oricon單曲榜上蟬聯13周冠軍寶座，1991年8月-10月連續3個月奪得Oricon的月度冠軍，總銷量超過300萬的銷售記錄，使其成為CHAGE & ASKA的最賣座單曲。同時，該曲也成為日劇《101次求婚》的主題曲，當年也是由于這部日劇的熱播，以至于后來翻拍的臺灣偶像劇或電影均以此日劇為最初藍本。當然，中國內陸的聽眾接受并認知他們就是因為上世紀90年代一系列日劇主題歌的精彩演唱。 CHAGE&ASKA 《YAH YAH YAH》 1992年CHAGE & ASKA發行了他們的精選專輯《SUPER BEST II》，這雖然是一張精選，但在Oricon的專輯榜上竟然一舉獲得年度專輯榜第一的好成績，還獲得第7屆日本金唱片專輯大獎。累計銷售近270萬張，而且在相當長的一段時間里一直榮膺2人演唱組的專輯排行第一，直到2008年這個記錄才被コブクロ的專輯《ALL SINGLES BEST》打破。說句題外話，這么一張精彩的唱片，在淘寶上你隨處可覓，由于當時發行量實在太大，如今二手唱片的價格很低。《倆心知》及這張精選集是我聽CHAGE & ASKA的最初，尤其是后者，簡直聽到爛熟于心，如果你是初聽他們的歌，倒是建議可以入手這張。
 還有一張1996年CHAGE & ASKA的現場專輯，也是我要重點推薦的。上世紀90年代MTV音樂頻道推出了Unplugged演唱會，以凸顯音樂最原始、本質的一面，很多大牌的歐美歌手、音樂人都受邀參加過，例如Mariah Carey、Nirvana、Eric Clapton等。 CHAGE & ASKA則是第一個受邀的亞洲藝人，能收到長期被歐美頂尖歌手壟斷的MTV Unplugged的邀請，也顯示了他們作為“亞洲天團”的實力。 1996年在倫敦的MTV Unplugged演出中，CHAGE & ASKA將他們的熱門金曲做了重新的改編，既保持了原有的風格也能讓歐美的聽眾更容易接受：《SAY YES》、《RIVER》、《男と女》……，熱烈奔放又不失東方人的細膩，庾澄慶后來也受邀參加過 MTV Unplugged Live。CHAGE & ASKA成了當時被歐美樂壇所認可的一支亞洲的組合，所以你會在 1996年發行的一張唱片《One Voice》中，聽到歐美的多位歌手翻唱CHAGE&ASKA 的歌曲來向他們致敬。
上世紀90年代末，ASKA來上海開唱，某晚我從學校回家，在萬體館旁的一條小路上和ASKA擦肩而過，也許他是剛剛彩排完離開，看著ASKA迅速地鉆進車里離開，雖然行色匆匆，也算見到了ASKA的廬山真面目。而他倆合體在上海開唱，最近一次應該是在2007年了吧。 接下來說點你可能不太清楚的有關他們的趣事：CHAGE原本家里是開日料店的，父親一直有讓他學廚師將來接管店里生意的打算，而CHAGE有個哥哥，是Beatles的鐵粉，也擁有與CHAGE一樣的高亢嗓音，甚至比他唱得還好，以至于CHAGE出道后，家里的親戚們都很驚訝道：“哥哥比較擅長唱歌，為什么弟弟卻成了歌手？”不知道聽到這樣的評價，哥倆的心里作何感想。  CHAGE & ASKA除了組合創作外，還分別幫別的歌手寫歌，兩人也與1987年先后推出個人大碟，而且，ASKA所創作的詞曲皆以抒情浪漫為主，因而贏得“創作詩人”的稱號，在他們推出的專輯內頁里，常常可以看到ASKA所作的詩作、文案，才華可見一斑。 引進版的《倆心知》專輯當年銷量不錯 事實上這支老牌日本樂隊有很多經典歌曲被港臺歌手改編演繹，最知名的當屬周華健的《讓我歡喜讓我憂》，這首歌也成為了周華健毫無疑問的標志性金曲。據說當年引進這張專輯的上海聲像公司，也因為這張專輯而賺得盆滿缽滿。其他翻唱過他們歌曲的歌手還包括葉倩文、呂方、費玉清、王杰、金城武、李國祥、文章、劉德華、黎明、齊秦、那英、曾慶瑜、劉美君……單看陣容，你就可以想見他們的作品有多么地受歡迎，也締造了無以數計的傲人成績。  臺灣的飛碟唱片曾經在1995年11月發行過一張《鐘愛CHAGE AND ASKA》的唱片，收錄了王杰、呂方、葉倩文、費玉清、李國祥、周華健六位歌手的10首翻唱曲，其中就包括了周華健的《讓我歡喜讓我憂》，有朋友不禁要問周華健是滾石的歌手，怎么會被收錄進飛碟的合集里？我想，這應該是屬于得到滾石授權的行為，歌曲的最后也特別標注了版權屬于滾石。同樣的事情還發生在李國祥《杜鵑花日子》、《最美世界=你 我！》，這兩首歌的版權當時在嘉音唱片(Golden Pony)，所以這其實是一張打破界限的跨公司的合集，也看出CHAGE & ASKA對當時華語歌壇的影響力。  我個人推薦費玉清翻唱的兩首作品《直到永遠》和《你是我永遠的鄉愁》，這兩首歌選自他1992年的專輯《深情往事 直到永遠》。《直到永遠》由鄭智化跨刀填詞，《你是我永遠的鄉愁》則可看出李子恒高超的填詞功力。
 這幾年除了ASKA吸毒的新聞，這對金牌組合似乎也沒有多少消息了，不過ASKA倒是一直在堅持做唱片。去年12月24日圣誕夜，他還在網絡上發表了《FUKUOKA》這首歌來懷念自己的故鄉福岡。今年1月，ASKA宣布成立了自己專屬的唱片品牌DADA label，打算在音樂上做新的嘗試，這種嘗試和變化隨即就體現在2月所推出全新大碟《Too many people》中，不一樣的曲風和演唱方式，也代表了他在音樂上的重新出發。 至于CHAGE & ASKA，不希望他們只是舊唱片上的一個名字，天空才是飛鳥的家啊。 （若您覺得本文不錯，請順手轉發一下吧） 
近期回顧 靜聽 一起分享聆聽的點滴 如若轉載或他用請事先聯系 |
|
|
