在電影中學習英文,在英文中學習電影,Hello 大家好,我是小愛。 我們都知道,在電影攝影中有越軸,也就是180度原則,同時,也有一個30度原則,今天,我們就來學習在英文中如何表述30度原則。 先來簡單了解一下什么是30度原則: 我們都知道,電影是流動的畫面,是單一鏡頭的組接。當我們用不同單一鏡頭拍攝同一被攝主體再將它們進行組接的時候,必須保證前后兩個鏡頭之間的夾角要大于30度,不然的話,觀眾會明顯感覺到跳切,剪輯的痕跡會太過明顯; 另一種情況,當我們用兩臺以上的攝影機拍攝同一被攝主體時,相鄰兩臺攝影機的夾角也必須大于30度,否則也會破壞電影畫面的美感。 無論是上述哪種情況,30度原則的最終目的都是確保電影的連貫性。《海上鋼琴師》中1900與Jelly斗琴的場景是世界電影史上的經典段落,在這組蒙太奇中,觀眾從大量的運動鏡頭和精彩的場面調度中感受到斗琴現場的酣暢淋漓,仔細看,每一個單一鏡頭的組接中,攝影師都在遵循30度原則。 我們已經在之前的課程中學習過180度原則在英文中的表述方式是'180 degree rule',那么,很簡單,30度原則的英文,只需要把180換成30, 變成 “30 degree rule”就好。 180度原則視頻在這里: |
|