【原】《新概念英語》學什么：第2冊第61課

新概念英語教學 2020-11-17

展開全文

《新概念英語》學什么：第2冊60課

接下去我們來看第61課的內容：

一、小編的朗讀

二、重要句型或語法

1、將來完成進行時

本課主要學習將來完成進行時的用法，同時對比將來完成時和將來進行時的用法。如：

I will be writing letters all day tomorrow.
Soon the astronauts will have repaired the telescope.
By Friday midday, they will have been working on it for seven days.

【推薦閱讀】

更多相關時態的用法，可參考下面的文章：

英語將來進行時的用法大全

三、課文主要語言點

The Hubble telescope was launched into space by NASA on April 20, 1990 at a cost of over a billion dollars.	1）The Hubble telescope，哈勃望遠鏡。課文里提到的發射日期有誤，應該是1990年4月24日。 2）launch into space，發射到太空。 3）注意具體日期的介詞要用on。 4）at a cost of，花費多少錢或代價。 5）課文中提到的哈勃望遠鏡的花費不準確，其實際造價和因為發射日期延誤導致的額外維護成本共高達15億美元。
Right from the start there was trouble with the Hubble.	1）right from the start，從一開始。 2）There is trouble with sth.，什么東西有問題。
The pictures it sent us were very disappointing because its main mirror was faulty!	1）注意it sent us用作pictures的定語從句，it前面省略了關系代詞that或which。 2）注意使役動詞disappoint的現在分詞和過去分詞形容詞化后的區別，即disappointing表示令人失望的，而disappointed表示感到失望的。 3）main mirror，主鏡片。 4）faulty，有錯誤的。源自名詞fault（錯誤、缺陷）。
NASA is going to put the telescope right, so it will soon be sending up four astronauts to repair it.	1）put...right，矯正、校正。 2）注意句中的send up表示發射升空。該短語采用了將來進行時，意指NASA派送宇航員去修理哈勃望遠鏡的鏡片是按計劃一定會發生的。此外，NASA當時派送的宇航員機組成員其實共有7人，不是4人。
The shuttle Endeavour will be taking the astronauts to the Hubble.	1）shuttle，航天飛機。 2）Endeavour，奮進號航天飛機。該詞的本義是指努力做某事。 3）take sb. to，把某人帶到某處。
A robot-arm from the Endeavour will grab the telescope and hold it while the astronauts make the necessary repairs.	1）robot-arm，機械臂。 2）grab，抓住。 3）hold，緊緊握住、穩住。 4）make repairs，修理。
Of course, the Hubble is above the earth's atmosphere, so it will soon be sending us the clearest pictures of the stars and distant galaxies that we have ever seen.	1）atmosphere，大氣層。該詞由atmo-（空氣）和sphere（球體）組成。 2）distant，遙遠的。相當于faraway。 3）galaxy，銀河系。
The Hubble will tell us a great deal about the age and size of the universe.	1）a great deal，許多、大量。 2）universe，宇宙。
By the time you read this, the Hubble's eagle eye will have sent us thousands and thousands of wonderful pictures.	1）by the time+表將來的從句，其主句謂語動詞要采用將來完成時。 2）eagle eye，鷹眼。 3）thousands and thousands of，千千萬萬。