|
?腰佩黃金已退藏，個中消息也尋常。 世人欲識高齋老，只是柯村趙四郎。 【翻譯】 第一句，是說自己已經把那顆黃金印上交了，卸任了。第二句說一生風云人物，其實不過是平頭百姓，也很普通、平常。第三句是說，世人要想知道住在高齋里的這個老人是誰。“只是柯村趙四郎”，其實就是當年住在柯村的趙家老四、趙四郎啊！ 通俗翻譯就是：當年在外為官，到老了告歸鄉里，這本是很平常的事。你們不要以為我是什么大官，我其實就是村里的趙四郎。 1、黃金：是一顆黃銅鑄成的官印。 2、高齋：地名。 【賞析】 由達官顯貴而卸任布衣平民，角色轉換反差如此強烈，但趙佧卻能坦然處之，可謂寵辱不驚，去留無意，大有“質本潔來還潔去”的曠達。這首詩透露出的“個中消息”，表現了趙佧的風流灑脫，是歷經宦海沉浮，生命航船終于泊靠故家錨地后的寬慰，是大象無形的超拔。相信他不會患什么“退休綜合癥”的，大概也不會千方百計發揮“余威”吧？ 不論什么時候，能夠始終做到淡然處世，這才是最關鍵、最困難的。誠如臺灣著名學者蔣勛所言，現代社會，盡管物質高度發達，科技不斷發展，但“最后還是要回歸到心的問題，如何定住你的心，是最重要的。”有一句話說得好，走慢點，讓靈魂跟上自己的腳步！ 如今有些高官不能潔身自好，他們不僅高官厚祿，光宗耀祖。可是他們不珍惜自己的榮譽和待迂。走上貪腐之路被送進大牢，雖然罪有應得，是＂雙面人＂的人生必然下場，也實在令人惋惜。北宋柯村趙抃趙四郎離我們千年，他的公仆形象可以當一面鏡子。唐太宗李世民說過：＂以人為鑒，可以知得失。＂是否借這面鏡子照一照自己，君當思之。 【作者簡介】 趙抃是北宋名臣，也是著名的理學家。他一生自我要求嚴謹，十分注重個人的道德修養，而不關注外在的物質生活。他曾經先后四次入蜀為官，與蜀地結下了不解之緣。 治平二年（1065），趙抃第三次入蜀，以龍圖閣直學士知成都府。當時，一般鎮撫一方的牧守赴任，必前呼后擁，車輿仆馬塞途，聲勢浩大。趙抃赴任之日，行裝極其簡單，僅帶一琴一鶴，匹馬入蜀。到了省城，全城的文武官員都出城迎接新來的最高首長，卻見不到人，誰也不知道那個悠然坐在茶館里和茶客聊天，一琴一鶴相隨的糟老頭就是他們要迎接的人。由此衍生出成語“一琴一鶴”，百世傳為佳話。 趙抃還做過諫議大夫等朝廷高官，權傾一時。但他用權而不擅權，更不畏懼那些以權謀私、仗勢欺人的官吏。任殿中侍御史時，就彈劾不避權勢，被人稱為“鐵面御史”。因為他清白一生，對國家多有貢獻，死后朝廷加謚“清獻”，蘇軾曾為之作《清獻公神道碑》。謚號是傳統文化的一個重要組成，是對皇帝及文武大臣死后的評價，屬于“蓋棺論定”，有褒貶善惡之分。清獻，無疑是對趙抃的最高褒獎。 |
|
|
