美國批準(zhǔn)“一小步法”：全球首個地外人類遺產(chǎn)保護(hù)法

盡管地球上烏七八糟，但目前還不必?fù)?dān)心238900英里外的月壤上的靴子印。

不過，是時候考慮那些地外歷史遺跡對我們的意義——人類在月球上的足跡可以回答我們是誰，我們又將成為誰——以及如何保護(hù)它們。

2020年的最后一天，12月31日，《在太空中保護(hù)人類遺產(chǎn)的一小步法》(One Small Step to Protect Human Heritage in Space Act )成為法律。無疑是非常好的開始。它要求與美國國家航空航天局合作執(zhí)行月球飛行任務(wù)的企業(yè)同意接受旨在保護(hù)美國登月地點(diǎn)的約束。

雖然新法所涵蓋的對象很小。但是，它同時也是全球所有國家里頒布的第一部承認(rèn)外太空中人類遺產(chǎn)存在的法律。這很重要，因為它重申了人類對歷史的承諾——就像我們在地球上所做的那樣——通過諸如《世界遺產(chǎn)公約》之類的文書保護(hù)那些重要的歷史遺跡，同時承認(rèn)人類這一物種正在向星辰大海進(jìn)發(fā)。

美國Artemis項目擁有最雄心勃勃的目標(biāo)，將在2024年把首位女性送上月球。俄羅斯重啟了Luna計劃，為2030年代將宇航員送上月球創(chuàng)造了條件。但是，在曾經(jīng)只有超級大國參與的角斗場里，現(xiàn)在有多個國家和多家私人企業(yè)進(jìn)入了賽道。

印度今年計劃向月球發(fā)送漫游車。自1976年12月以來，中國首次把月球車送上月球，并宣布在未來幾年內(nèi)將多次登月。韓國和日本也在建造月球著陸器和探測器。

地外空間不是法外之地。1967年的《外層空間條約》現(xiàn)已得到110個國家(包括當(dāng)前所有航天國家)的批準(zhǔn)，提供了指導(dǎo)原則。該條約明確表明，所有國家，都具有探索和自由進(jìn)入月球所有區(qū)域的權(quán)利。

“一小步法”就像它的名字一樣，是立法保護(hù)太空人類遺產(chǎn)進(jìn)程中的一小步。它僅適用于與NASA合作的公司；它僅適用于美國登月地點(diǎn)。但是，它提供了重大突破。承認(rèn)非人類遺址對人類具有“重要且普遍的價值”，而這類語言取自全世界都認(rèn)可的《世界遺產(chǎn)公約》。

承認(rèn)和保護(hù)歷史遺跡，是發(fā)展和平、可持續(xù)和成功的月球治理模型的第一步。

https:///news/2021/01/neil-armstrongs-bootprint-and-other-lunar-artifacts-are-now-protected-by-us-lawmajer @ 2021.01.21 , 11:43

美國批準(zhǔn)“一小步法”：全球首個地外人類遺產(chǎn)保護(hù)法

盡管地球上烏七八糟，但目前還不必?fù)?dān)心238900英里外的月壤上的靴子印。

不過，是時候考慮那些地外歷史遺跡對我們的意義——人類在月球上的足跡可以回答我們是誰，我們又將成為誰——以及如何保護(hù)它們。

2020年的最后一天，12月31日，《在太空中保護(hù)人類遺產(chǎn)的一小步法》(One Small Step to Protect Human Heritage in Space Act )成為法律。無疑是非常好的開始。它要求與美國國家航空航天局合作執(zhí)行月球飛行任務(wù)的企業(yè)同意接受旨在保護(hù)美國登月地點(diǎn)的約束。

雖然新法所涵蓋的對象很小。但是，它同時也是全球所有國家里頒布的第一部承認(rèn)外太空中人類遺產(chǎn)存在的法律。這很重要，因為它重申了人類對歷史的承諾——就像我們在地球上所做的那樣——通過諸如《世界遺產(chǎn)公約》之類的文書保護(hù)那些重要的歷史遺跡，同時承認(rèn)人類這一物種正在向星辰大海進(jìn)發(fā)。

美國Artemis項目擁有最雄心勃勃的目標(biāo)，將在2024年把首位女性送上月球。俄羅斯重啟了Luna計劃，為2030年代將宇航員送上月球創(chuàng)造了條件。但是，在曾經(jīng)只有超級大國參與的角斗場里，現(xiàn)在有多個國家和多家私人企業(yè)進(jìn)入了賽道。

印度今年計劃向月球發(fā)送漫游車。自1976年12月以來，中國首次把月球車送上月球，并宣布在未來幾年內(nèi)將多次登月。韓國和日本也在建造月球著陸器和探測器。

地外空間不是法外之地。1967年的《外層空間條約》現(xiàn)已得到110個國家(包括當(dāng)前所有航天國家)的批準(zhǔn)，提供了指導(dǎo)原則。該條約明確表明，所有國家，都具有探索和自由進(jìn)入月球所有區(qū)域的權(quán)利。

“一小步法”就像它的名字一樣，是立法保護(hù)太空人類遺產(chǎn)進(jìn)程中的一小步。它僅適用于與NASA合作的公司；它僅適用于美國登月地點(diǎn)。但是，它提供了重大突破。承認(rèn)非人類遺址對人類具有“重要且普遍的價值”，而這類語言取自全世界都認(rèn)可的《世界遺產(chǎn)公約》。

承認(rèn)和保護(hù)歷史遺跡，是發(fā)展和平、可持續(xù)和成功的月球治理模型的第一步。 

https:///news/2021/01/neil-armstrongs-bootprint-and-other-lunar-artifacts-are-now-protected-by-us-law