《唐詩九十九》參考書目35種 文/蔡朝陽 歷代注解、評說、研究唐詩的著作,汗牛充棟。因為唐詩是一個大類,是文學的經典,在每一個時代,都會有新的闡釋,從而給當下的人類生活,帶來新的啟迪。這是很好的一件事。就像西方,偉大的源頭在《荷馬史詩》,歷代總要回到《荷馬史詩》里去。就中國的文化而言,唐詩也不曾遠離我們。 我的文學啟蒙,其實就是唐詩宋詞和《詩經》。在鄉下長大,最饑渴于閱讀的年齡,可供我選擇的書籍并不多。好在我找到了余冠英的《詩經選》,龍榆生的《唐宋名家詞選》,以及王力的《詩詞格律》。在初中到高中的5-6年里,最重要的讀物,就是這些書。現在回想,這些閱讀,讓我成為了一個內心充盈的人。 這次要做《唐詩九十九》,我重新回顧了一下30多年來,我所有關于唐詩相關的閱讀。列出了一個書目,以供諸位家長朋友選讀。值得慶幸的是,我當年所讀,大多數都是經典,多數書籍,都一直在重版。所以,以下所列書目,基本上仍可以找到。 書不少,共計35種,如果是孩子啟蒙,當然不需要一一齊備,選擇其中感興趣的就好了。只有像我這樣的對書籍有收藏癖的人,才會每一本都要擁有,并且有幾種,還有不同的版本收藏。 稍微來介紹一些其中的幾種。我有標黑的,是為重點推薦的。 第一本,瞿蛻園的《學詩淺說》。瞿蛻園是近代大學者,出自書香門第,祖父乃是晚清大學士瞿鴻機。所以瞿蛻園屬于那種入乎其中,而又出乎其外的一流學者。這本《學詩淺說》,果真深入淺出,把很多復雜的問題,用最樸實的語言說出來。一點也不賣弄,娓娓道來,各個年齡段都很適合讀。甚至可以不全書通讀,感興趣的章節選讀一下,也會有所裨益。 第二本,王力的《詩詞格律》。這屬于國民教材,你若有興趣初通詩詞歌賦,這是最重要的讀物,了解詩詞格律的奧秘,懂得如何欣賞詩歌的韻律,同時也就了解了漢語的音韻之美。所以不要以為讀這本書是為了去閱讀古詩,非也非也,是為了讓你了解漢語之美。不管是古漢語,還是現代漢語。 第三本,吳經熊的《唐詩四季》。這本書早年遼寧教育社的“新世紀萬有文庫”出過。這之后就沒有單行本,比較難找。遼教社的版本,在孔夫子賣幾百塊,溢價很多。因為書商都是很精的,他們知道書的好壞。吳經熊學貫中西,本專業是法學,而于文學造詣極高,翻譯的雅歌,簡直像《詩經》,合轍押韻,一唱三嘆。《唐詩四季》將有唐一代,分為四個季節,春夏秋冬,詩人各有所屬。這本書非常值得一說的是,吳經熊亦通西方文學,兼之審美水準甚高,所以比較文學的眼光,能給我們讀唐詩,帶來新的視角。就是這本書很難找,聊備一格。 我想請大家看一下書單里的諸位作者的名字,真學者是俞陛云、聞一多、施蟄存、林庚、胡云翼、袁行霈、顧隨、葉嘉瑩、蕭滌非等諸位。我們讀唐詩,看相關書籍,總要找這些名字去讀,這樣才會得窺其堂奧。學者和通俗作家,還是不一樣的。 所以,時人講論唐詩的,我多不選。但這里還是要推薦三本。 第一本是冉云飛的《像唐詩一樣生活》。冉匪其人,又是詩人,又是學者,這本書對唐詩的選篇和述評,都堪稱才華橫溢,下筆如有云起龍從。又多創見,不拘一格,又有個人的興感與生發,真的是很好看。 第二本是西川的《唐詩的讀法》。作為當代最著名的詩人之一,西川回到唐詩,也不會令我們失望。這是一個真正的詩人的視野,內行的眼光。小書,不厚,很容易讀,每有會心,則物我兩忘。 第三本是黃曉丹的《詩人十四個》。這本書當然不全是唐詩,至少也有陶淵明和蘇軾。但在我的視野里,這是近五年關于古典文學的最好的出版物。我一直想給這本書寫一個書評,書評的標題都想好了:如何向現代人解釋農耕文明。可惜拖延日久,不能成章。這只是本書啟發我的其中的一個點而已。意思是說,這本書,是一種現代轉向的努力。并且做出了非常杰出的嘗試。在紛繁復雜的現代,這本書試圖用新的理論,來接通當下和傳統,重建現代人的精神家園。 以下所列,如果你打算只給孩子買其中一本的話,我推薦《詩人十四個》。如果打算買兩本,則可以加一本《學詩淺說》。如果還要第三本,可以選《像唐詩一樣生活》或者《唐詩的讀法》。 此外我知道,《唐詩九十九》的聽眾,多為小學生。則我推薦蔡志忠的漫畫,可以嘗試一下。不過我覺得蔡氏的畫風,屬于上個世紀80-90年代,未必一定能喚起孩子的興趣。但我當時是很喜歡的,蔡志忠也是獨具一格,屬于文人漫畫,說不定有些孩子會喜歡。 金庸的《連城訣》,加入到這個書目里,也許會有朋友覺得很奇怪。但是,如果唐詩里,藏著一套卓絕天下的劍法,也許也能引起喜歡行俠仗義的孩子的興趣呢。 最后推薦一下《植物大戰僵尸之唐詩漫畫》。我這是認真的,不是說笑。如果小學低段,比如三四年級的孩子,那么,有趣是第一位的。我看了那么多參考書,覺得基本上都是給成年人讀的書,甚至有的書,秉著詩教的用意,多多少少都墮入到“文以載道”里,板起臉來,嚴肅得不行。而《植物大戰僵尸之唐詩漫畫》是個游戲,雖然不完美,還不是我最中意的圖書,至少貼合了孩子們的興趣點。同時,這書也是我家菜蟲的唐詩啟蒙讀物。讀了這個,現在玩飛花令,我已經不是他的對手了。 附,《唐詩九十九》推薦閱讀書目35種 1.《唐詩鑒賞集》人民文學出版社編輯部/ 人民文學出版社 / 1981 / 2.《學詩淺說》瞿蛻園 / 周紫宜 / 當代中國出版社 / 2016-6 / 3.《詩詞格律》王力 / 中華書局 / 2009-5-18 / 4.《唐詩百話》施蟄存 著 / 上海人民出版社 / 2019-8 / 5.《唐詩四季》吳經熊 / 遼寧教育出版社 / 1997-3-1 / 6.《如何欣賞唐詩》俞陛云 / 北方文藝出版社 /2019-3 7.《唐詩綜論》林庚 / 商務印書館 / 2017-9 / 8.《唐詩雜論》聞一多 / 上海古籍出版社 / 1998-12-1 / 9.《唐詩小札》劉逸生 / 中國青年出版社 / 2016-10-1 / 10.《唐詩課》程千帆 / 人民文學出版社 / 2018-1 / 11.《好詩不厭百回讀》袁行霈 / 北京出版社 / 2017-7-1 / 12.《唐人七絕詩淺釋》沈祖棻 / 中華書局 / 2008-8-1 / 13.《唐詩宋詞常識》胡云翼 / 中國友誼出版公司 / 2019-6 / 14.《初唐詩》(美)宇文所安 / 賈晉華 / 生活·讀書·新知三聯書店 / 2014-3/ 15.《盛唐詩》(美)宇文所安 / 賈晉華 / 生活·讀書·新知三聯書店 / 20014-3 16.《晚唐 : 九世紀中葉的中國詩歌》(美)宇文所安 / 賈晉華 / 生活·讀書·新知三聯書店 / 2014-3 17.《顧隨詩詞講記》顧隨 / [加拿大] 葉嘉瑩 / 吳之京 / 中國人民大學出版社 / 2010-9-1 18.《顧隨講唐宋詩》顧隨 講 / 葉嘉瑩筆記 / 高獻紅 顧之京 整理 / 河北教育出版社 / 2018-10 / 19.《葉嘉瑩說杜甫詩》葉嘉瑩 / 中華書局 / 2018-6 / 20.《葉嘉瑩說初盛唐詩》葉嘉瑩 / 中華書局 / 2008-1 / 21.《葉嘉瑩說中晚唐詩》葉嘉瑩 / 中華書局 / 2008-1 / 22.《唐詩可以這樣讀 : 歐麗娟的唐詩公開課》歐麗娟 / 浙江人民出版社 / 2018-8 / 23.《李商隱詩歌》歐麗娟 / 北京大學出版社 / 2020-9 / 24.《教孩子讀偉大的唐詩》柏樺 / 中信出版集團/楚塵文化 / 2017-12 / 25.《像唐詩一樣生活》冉云飛/ 中國發展出版社 / 2013-3 / 26.《唐詩的讀法》西川 / 北京出版社 / 2018-4 / 27.《詩人十四個》黃曉丹 / 北京聯合出版公司 / 2019-7 / 28.《唐詩選》馬茂元 / 趙昌平 / 上海古籍出版社 / 2017-11-1 / 29.《唐詩選注》葛兆光 / 人民文學出版社 / 2007-11 / 30.《唐詩精讀》施議對 / 浙江人民 / 2018-08-01 / 31.《英譯唐詩精選》W.J.B.弗萊徹 / 中國畫報出版社 / 2019-2 / 32.《唐詩三百首新譯》許淵沖 / 中國對外翻譯出版公司 / 1988-11 / 33.《連城訣》金庸 / 廣州出版社 / 2012-8 / 34.《唐詩 : 千古的絕唱》蔡志忠 / 三聯書店 / 2001-11 / 35.《植物大戰僵尸之唐詩漫畫》笑江南/編繪 / 中國少年兒童出版社 / 2016-6-1 /
|
|
來自: 新用戶2356fYUI > 《待分類》