|
《聲律啟蒙》+《笠翁對(duì)韻》 卷下·十五咸2 十五咸2 能對(duì)否，圣對(duì)賢，衛(wèi)瓘對(duì)渾瑊。雀羅對(duì)魚網(wǎng)，翠巘對(duì)蒼崖。紅羅帳，白布衫，筆格對(duì)書函。蕊香蜂競采，泥軟燕爭銜。兇孽誓清聞祖逖，王家能乂有巫咸。溪叟新居，漁舍清幽臨水岸；山僧久隱，梵宮寂寞倚云巖。 （一）注意這幾個(gè)字的發(fā)音： 瓘[guàn] 瑊[jiān] 巘[yǎn] 孽[niè] 乂[yì] （二）八個(gè)韻字： 賢 瑊 崖 衫 函 銜 咸 巖 （三）平仄聲： 能對(duì)否，圣對(duì)賢，衛(wèi)瓘對(duì)渾瑊。 平對(duì)仄，仄對(duì)平 仄仄對(duì)平平 雀羅對(duì)魚網(wǎng)，翠巘對(duì)蒼崖。 仄平對(duì)平仄，仄仄對(duì)平平 紅羅帳，白布衫，筆格對(duì)書函。 平平仄，入仄平 仄入對(duì)平平 蕊香蜂競采，泥軟燕爭銜。 仄平平仄仄，平仄仄平平 兇孽誓清聞祖逖，王家能乂有巫咸。 平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平 溪叟新居，漁舍清幽臨水岸； 平仄平平，平仄平平平仄仄 山僧久隱，梵宮寂寞倚云巖。 平平仄仄，仄平仄仄仄平平 能對(duì)否，圣對(duì)賢，衛(wèi)瓘1對(duì)琿瑊2。雀羅3對(duì)魚網(wǎng)，翠巘4對(duì)蒼巖5。紅羅帳，白布衫，筆格6對(duì)書函7。蕊香蜂競采，泥軟燕爭銜。兇孽誓清聞祖逖8，王家能義有巫咸9。溪臾新居 漁舍清幽臨水岸；山僧久隱 梵宮10寂寞倚云巖。 注釋 [1]衛(wèi)瓘（音貫）：字伯玉，晉尚書令，善草書。 [2]琿（音魂）瑊（音尖）：唐人，十一歲即善騎射，官至尚書同平章事。 [3]雀羅：捕雀的網(wǎng)羅。常用以形容門庭冷落。《晉書·會(huì)稽文孝王道子傳》：“時(shí)謂道子為東録，元顯為西録。西府車騎填湊，東第門下可設(shè)雀羅矣。”宋蘇軾《答任師中家漢公》詩：“雀羅吊廷尉，秋扇悲婕妤。”清錢謙益《歲暮雜懷》詩：“卒歲聞門有雀羅，流年徂謝意如何。” [4]翠巘（音眼）：青翠的山峰。唐杜牧《朱坡》詩：“日痕絙翠巘，陂影墮晴霓。”宋蘇軾《祭常山回小獵》詩：“回望白云生翠巘，歸來紅葉滿征衣。”明袁宏道《光福》：“碧欄紅亭，與白波翠巘相映發(fā)，山水園池之勝，可謂兼之矣。” [5]巖：山峰。 [6]筆格：(1)筆架。南朝梁吳筠《筆格賦》：“幽山之桂樹……翦其片條，為此筆格。”唐陸龜蒙《和江南道中懷茅山廣文南陽博士》之一：“自拂煙霞安筆格，獨(dú)開封檢試砂床。”(2)字畫詩文的格調(diào)。宋胡仔《苕溪漁隱叢話后集·東坡一》：“《東觀餘論》……曹將軍畫馬，神勝形；韓丞畫馬，形勝神；鶠從容二人間，第筆格差不及耳。” [7]書函：書信。 [8]兇孽誓清聞祖逖：祖逖是東晉將領(lǐng)，渡江北伐，至中流擊楫，發(fā)誓說：不清中原而復(fù)濟(jì)者，有如此水。 [9]王家能義有巫咸：巫咸是傳說中的神巫姓名。 [10]梵宮：原指梵天的宮殿。后多指佛寺。南朝梁沈約《瑞石像銘》：“永言鷲室，棲誠梵宮。”唐王勃《梓州郪縣兜率寺浮圖碑》：“梵宮霞積，香閣星浮。”元耶律楚材《憩解州邵薛村洪福院》詩：“天兵南出武陽東，暫解征鞍憩梵宮。”清李漁《憐香伴·僦居》：“寳菴花竹成林，闌干曲折，不似梵宮結(jié)構(gòu)，竟像人家的書舍一般。”
卷二·十五咸2 梧對(duì)杞，柏對(duì)杉。夏濩對(duì)韶咸。 澗瀍對(duì)溱洧，鞏洛對(duì)崤函。 藏書洞，避詔巖。脫俗對(duì)超凡。 賢人羞獻(xiàn)媚，正士嫉工讒。 霸越謀臣推少伯，佐唐藩將重渾瑊。 鄴下狂生，羯鼓三撾羞錦襖。 江州司馬，琵琶一曲濕青衫。 注釋 夏濩句：韶濩，湯代樂曲名。南朝梁王簡棲《頭陀奪碑文》云：“步中雅頌，驟合韶濩。”注引鄭玄：“韶，舜樂也；濩，湯樂也。”也以指廟堂之樂或泛指古樂。 澗瀍（chán饞）句：澗、瀍、溱、洧（wěi委），古代四條河流。《尚書·禹貢》有“導(dǎo)洛自熊耳東北會(huì)于澗瀍”話。《詩經(jīng)》有《溱洧》篇。 溱：⑴（zhēn真）：溱頭河，水名，在河南省；⑵（qín秦）溱潼，地名，在江蘇省泰縣。 洧：洧川，地名，在河南省尉氏縣。 鞏洛句：鞏，古地名，洛水流經(jīng)其旁。鞏洛，《史記·蘇秦傳》：“說韓宜惠王，韓北有鞏洛成皋之固、西有宜陽商販之塞。” 崤（xiáo淆）：崤山，山名，又叫“崤陵”，其西有函谷關(guān)，故稱崤函。崤函，漢張平子《兩京賦》：“左有崤函重險(xiǎn)，桃林之塞。”此處指崤山、函谷，均為險(xiǎn)要之地。鞏、洛、崤、函均在今河南省。 藏書洞：指傳說中的二酉山，四川酉陽縣翠屏山麓的小酉山石穴中，有書千卷，相傳秦人讀書于此。稱為“二酉藏書洞”。 避詔巖：指漢初“四皓”所隱的商山，“四皓”，高帝召之不至，故稱其隱居的巖洞為“避詔巖”。 霸越句：少伯，越國大夫范蠡的字。 佐唐句：渾瑊（jiān兼），唐王朝著名少數(shù)民族的將領(lǐng)，曾從李光弼、郭子儀平“安史之亂”，以功為太常卿。德宗出逃奉天，渾瑊率家人子弟從，與朱泚（(cǐ此）拒戰(zhàn)，全城倚重，德宗得以保全。 瑊：瑊石，一種像玉的美石。 鄴下二句：狂生指禰衡。傳說曹操欲辱禰衡，命他為鼓吏，擊鼓為客人助酒興。他不僅毫無懼色，反而脫掉衣服，敲起慷慨昂揚(yáng)的“漁陽三撾”，以回敬曹操。“漁陽三撾”，傳說中古代的鼓曲名。錦襖，指曹操。 撾：①（zhuā抓）：打，這里指敲鼓。②（wō窩）：老撾。 江州二句：唐詩人白居易曾謫為江州司馬，一次到潯陽江邊送客，遇到一位流落為商人婦的琵琶女，為他彈奏了一曲，引起了他強(qiáng)烈的共鳴，為之流下了淚水。故作長詩《琵琶行》。其中最后兩句是：“座中淚下誰最多，江州司馬濕青衫。” |
|
|
