|
同學萌，這一期我們來看看高考英語聽說考試的第二部分： Part two-Role Play 角色扮演？一般是什么角色呢？沒錯！就是扮演Tom 或 Mary~（有點像寫作中的假定你是李華，都是套路）。 說是角色扮演，實際上就是我們常講的“三問五答”。即在觀看一個對話小視頻之后，提問電腦3個問題，回答電腦5個問題。 吐槽一下，這一部分，其實由于技術原因，還是有點小尷尬的。尤其是提出三個問題部分，不是由你隨意提問，而是根據中文問句提示去提問。原因有二：其一，在考試條件下，電腦并不能回答你的任意提問，所以必須固定問題。其二，出于打分方便考慮，便于標準化測試和評分。想一想，如果是英語口語面試，那就會相當靈活，但是主觀性也較大，難度會增加。這樣說來，三問五答在線測試還是簡單了很多呢。好了，那么我們言歸正傳，聊一聊“角色扮演”有哪些Points需要注意呢？這一部分小視頻的突出特點是——影像聲音不同步。換句話說，就是人物嘴型對不上音頻。逛過B站的小伙伴們都知道鬼畜區的存在。所以這一部分你需要低著頭“聽”。畫面上的兩個人物，一般就是一男一女在“聊天”。無論是美女還是靚仔，都要淡定，要注意“內容為王”。否則，你就會被他們的“唇語”轉移注意力，產生很多問號，影響你對信息的有效獲取。為啥會出現這種操作？屋主個人認為原因有二：其一，故意設置干擾，考驗你的“定力”；其二，經費有限，隨意拼接網上素材（不知道考試組織方有沒有侵權風險）。雖然你在扮演角色，但是臺詞都是設計好的，提出三個問題，就請按照電腦提示的問句，翻譯一下吧。什么？不會翻譯？！那么，請復習一下：一般疑問句、特殊疑問句的知識吧，選擇疑問句也可以順便。在剛才“提問”結束之后，你是不是松了一口氣，開始游離了？別別別~電腦回答你的問題時候，并不是你喘氣的間隙。為啥？因為你提出的每個問題，電腦回答兩遍。這兩遍的內容，在接下來需要你回答的環節，會重現！換句話說，電腦回答你提出的3個問題的答案，基本上幫你回答了接下來需要你“五答”中的2-3個答案！記筆記呀親~電腦提出的問題，基本上不會太難，前提是你要聽清楚問題是什么。在回答的時候，如果可以用完整句回答，就盡量完整句；如果條件不夠，就簡答。口語交流就是要簡潔明了，少點廢話。答案要說到點子上去，那些口頭禪、語氣詞要避免。實在不會說一句“Sorry, I don't know.” 這也就是告訴電腦，給我0分吧，謝謝。由于在電腦室進行考試，大家即使帶著耳機也能聽到別的小伙伴的“答案”。雖然這也是“聽說”能力的一種考察，但是，如果鄰座同學和你不是同一套題的情況下，還是要謹慎。即使全場同一套題目，也要有自己的判斷。別一聽到大家一起喊答案，你也就很開心跟上。相信隨著教育現代化專項資金的投入，這bug會在不久被修復。
以上就是屋主對“角色扮演”，即三問五答部分的一些想法，分享給大家一起交流討論。除此之外，提醒大家注意角色之間關系的把握，有可能需要轉換提問和回答的人稱。下期屋主會分享英語聽說測試第三部分“故事復述”的小貼士，敬請期待。
|
