編號 | 年份 | 中文名 | 英文名 | 主角 |
#001 | 1920 | 《斯泰爾斯莊園奇案》 《斯泰爾斯的神秘案件》 《史岱爾莊謀殺案》 | The Mysterious Affair at Styles | 赫爾克里·波洛 |
#002 | 1922 | 《暗藏殺機》 《年輕冒險家》 《秘密對手》 《隱身魔鬼》 | The Secret Adversary | 湯米和塔彭絲夫婦 |
#003 | 1923 | 《高爾夫球場命案》 《高爾夫球場的疑云》 《高爾夫球場上的謀殺案》 | Murder on the Links | 赫爾克里·波洛 |
#004 | 1924 | 《首相綁架案》 《波羅探案集》 《白羅出擊》 | Poirot Investigates | 波洛小說集 |
#005 | 1924 | 《褐衣男子》 | The Man in the Brown Suit | 業余偵探 |
#006 | 1924 | 《夢幻之路》 | The Road of Dreams | 詩集 |
#007 | 1925 | 《名苑獵兇》 《煙囪大廈的秘密》 《煙囪的秘密》 | The Secret of Chimneys | 業余偵探 |
#008 | 1926 | 《羅杰疑案》 《羅杰·艾克羅伊德謀殺案》 《羅杰·艾克洛命案》 《迷霧》 《謎情記》 | The Murder of Roger Ackroyd | 赫爾克里·波洛 |
#009 | 1927 | 《四魔頭》 《四巨頭》 《四大魔頭》 《四大天王》 | The Big Four | 赫爾克里·波洛 |
#010 | 1928 | 《藍色列車之謎》 《藍色特快上的秘密》 | The Mystery of the Blue Train | 赫爾克里·波洛 |
#011 | 1929 | 《犯罪團伙》 《同謀者》 《鴛鴦神探》 | Partners in Crime | 湯米和塔彭絲夫婦 |
#012 | 1929 | 《七面鐘之謎》 《七鐘面之謎》 《七鐘面》 | The Seven Dials Mystery | 業余偵探 |
#013 | 1930 | 《寓所謎案》 《牧師公館謀殺案》 | The Murder at the Vicarage | 簡·馬普爾 |
#014 | 1930 | 《神秘的奎恩先生》 《謎樣的鬼艷先生》 | The Mysterious Mr. Quin | 其他 |
#015 | 1930 | 《撒旦的情歌》 | Giant's Bread | 小說 |
#016 | 1930 | 《屏風背后》 | Behind the Screen | 長篇小說 |
#017 | 1931 | 《斯塔福特疑案》 《神秘的西塔福特》 《西塔佛命案》 | The Sittaford Mystery Murder at Hazelmoor | 業余偵探 |
#018 | 1931 | 《漂浮的上將》 | The Floating Admiral |
|
#019 | 1931 | 《獨家新聞》 | The Scoop | 長篇小說 |
#020 | 1932 | 《懸崖山莊奇案》 《海濱古宅險情》 《古屋疑云》 《懸崖山莊的奇案》 《危機四伏》 | Peril at End House | 赫爾克里·波洛 |
#021 | 1932 | 《死亡草》 《13個難題》 | The Thirteen Problems The Tuesday Club Murders | 馬普爾小說集 |
#022 | 1933 | 《人性記錄》 《埃奇威爾爵士之死》 《不祥的宴會》 《十三人的晚宴》 | Lord Edgware Dies Thirteen at Dinner | 赫爾克里·波洛 |
#023 | 1933 | 《死亡之犬》 | The Hound of Death | 其他 |
#024 | 1934 | 《東方快車謀殺案》 | Murder on the Orient Express Murder in the Calais Coach | 赫爾克里·波洛 |
#025 | 1934 | 《懸崖上的謀殺》 《為什么不找伊文思？》 | Why Didn't They Ask Evans? The Boomerang Clue | 業余偵探 |
#026 | 1934 | 《金色的機遇》 《李斯特岱奇案》 | The Listerdale Mystery | 其他 |
#027 | 1934 | 《驚險的浪漫》 《帕克潘調查簿》 | Parker Pyne Investigates Mr. Parker Pyne Detective | 其他 |
#028 | 1934 | 《未完成的肖像》 | Unfinished Portrait | 小說 |
#029 | 1935 | 《三幕悲劇》 | Three-Act Tragedy Murder in Three Acts | 赫爾克里·波洛 |
#030 | 1935 | 《云中命案》 《云中奇案》 《謀殺在云端》 | Death in the Clouds Death in the Air | 赫爾克里·波洛 |
#031 | 1936 | 《ABC謀殺案》 | The ABC Murders | 赫爾克里·波洛 |
#032 | 1936 | 《古墓之謎》 《美索不達米亞驚魂》 | Murder in Mesopotamia | 赫爾克里·波洛 |
#033 | 1936 | 《底牌》 《牌中牌》 | Cards on the Table | 赫爾克里·波洛 |
#034 | 1937 | 《沉默的證人》 《啞證人》 《無言的證人》 《死無對證》 | Dumb Witness Poirot Loses a Client | 赫爾克里·波洛 |
#035 | 1937 | 《尼羅河上的慘案》 《尼羅河謀殺案》 | Death on the Nile | 赫爾克里·波洛 |
#036 | 1937 | 《幽巷謀殺案》 《巴石立花園街謀殺案》 | Murder in the Mews Dead Man's Mirro | 波洛小說集 |
#037 | 1938 | 《死亡約會》 | Appointment with Death | 赫爾克里·波洛 |
#038 | 1938 | 《波洛圣誕探案記》 《圣誕奇案》 《白羅的圣誕假期》 | Hercule Poirot's Christmas Murder for Christmas-A Holliday for Murder | 赫爾克里·波洛 |
#039 | 1939 | 《殺人不難》 | Murder Is Easy Easy to Kill | 業余偵探 |
#040 | 1939 | 《無人生還》 《十個印第安小人》 《孤島奇案》 《十個小黑人》 《一個都不留》 | And Then There Were None Ten Little Indians Niggers | 業余偵探 |
#041 | 1940 | 《柏棺》 《H莊園的一次午餐》 《絲柏的哀歌》 | Sad Cypress | 赫爾克里·波洛 |
#042 | 1940 | 《牙醫謀殺案》 《一，二，縫好鞋扣》 | One,Two,Buckle My Shoe The Patriotic Murders-An Overdose of death | 赫爾克里·波洛 |
#043 | 1941 | 《陽光下的罪惡》 《艷陽下的謀殺案》 | Evil Under the Sun | 赫爾克里·波洛 |
#044 | 1941 | 《密碼》 《桑蘇西來客》 | N or M? | 湯米和塔彭絲夫婦 |
#045 | 1942 | 《藏書室女尸之謎》 《藏書室的陌生人》 | The Body in the Library | 簡·馬普爾 |
#046 | 1943 | 《啤酒謀殺案》 《五只小豬之歌》 | Five Little Pigs Murder in Retrospect | 赫爾克里·波洛 |
#047 | 1943 | 《魔手》 《平靜小鎮里的罪惡》 《幕后黑手》 | The Moving Finger | 簡·馬普爾 |
#048 | 1944 | 《零時》 《走向決定性的時刻》 《本末倒置》 | Towards Zero | 業余偵探 |
#049 | 1944 | 《幸福假面》 | Absent in the Spring | 小說 |
#050 | 1945 | 《死的懷念》 《閃光的氰化物》 《萬靈節之死》 《魂縈舊恨》 | Sparkling Cyanide Remembered Death | 業余偵探 |
#051 | 1945 | 《死亡終局》 《死亡終有時》 | Death Comes as the End | 業余偵探 |
#052 | 1946 | 《空谷幽魂》 《空幻之屋》 《池邊的幻影》 | The Hollow Murder After Hours | 赫爾克里·波洛 |
#053 | 1946 | 《情牽敘利亞》 | Come,Tell Me How You Live | 游記 |
#054 | 1947 | 《赫爾克里的豐功偉績》 《大偵探十二奇案》 《赫丘勒的十二道任務》 | The Labours of Hercules | 波洛小說集 |
#055 | 1948 | 《遺產風波》 《漲潮時節》 《致命遺產》 《順水推舟》 | Taken at the Flood There is a Tide | 赫爾克里·波洛 |
#056 | 1948 | 《玫瑰與紫杉》 | The Rose and the Yew Tree | 小說 |
#057 | 1949 | 《怪屋》 《畸形屋》 《畸屋》 | Crooked House | 業余偵探 |
#058 | 1950 | 《謀殺啟事》 | A Murder Is Announced | 簡·馬普爾 |
#059 | 1950 | 《捕鼠器》 《三只瞎老鼠及其他》 | Three Blind Mice and Other Stories | 其他 |
#060 | 1951 | 《他們來到巴格達》 《巴格達風云》 | They Came to Baghdad | 業余偵探 |
#061 | 1952 | 《清潔女工之死》 《麥金提太太之死》 | Mrs. McGinty's Dead | 赫爾克里·波洛 |
#062 | 1952 | 《借鏡殺人》 《莊園謎案》 《殺手魔術》 | They Do It with Mirrors 、 Murder with Mirrors | 簡·馬普爾 |
#063 | 1952 | 《母親的女兒》 | A Daughter's a Daughter | 小說 |
#064 | 1953 | 《葬禮之后》 《葬禮變奏曲》 | After the Funeral Funerals Are Fatal | 赫爾克里·波洛 |
#065 | 1953 | 《黑麥奇案》 《黑麥滿口袋》 | A Pocket Full of Rye | 簡·馬普爾 |
#066 | 1954 | 《地獄之旅》 《目的地不明》 《未知的旅途》 | Destination Unknown So Many Steps to Death | 業余偵探 |
#067 | 1955 | 《外國學生宿舍謀殺案》 《國際學舍謀殺案》 《山核桃大街謀殺案》 | Hickory Dickory Dock Hickory Dickory Death | 赫爾克里·波洛 |
#068 | 1956 | 《死人的殿堂》 《古宅迷蹤》 《弄假成真》 | Dead Man's Folly | 赫爾克里·波洛 |
#069 | 1956 | 《愛的重量》 | The Burden | 小說 |
#070 | 1965 | 《伯利恒之星》 | Star over Bethlehem |
|
#071 | 1957 | 《命案目睹記》 《殺人一瞬間》 | 4.50 from Paddington What Mrs. McGillicuddy Saw | 簡·馬普爾 |
#072 | 1958 | 《奉命謀殺》 《無妄之災》 《無辜者的試煉》 | Ordeal by Innocence | 業余偵探 |
#073 | 1959 | 《鴿群中的貓》 《校園疑云》 《鴿群里的貓》 | Cat Among the Pigeons | 赫爾克里·波洛 |
#074 | 1960 | 《雪地上的女尸》 《哪個圣誕布丁》 | The Adventure of the Christmas Pudding | 波洛小說集 |
#075 | 1961 | 《白馬酒店》 《白馬酒館》 | The Pale Horse | 業余偵探 |
#076 | 1962 | 《破鏡謀殺案》 《遲來的報復》 | The Mirror Crack'd from Side to side The Mirror Crack'd | 簡·馬普爾 |
#077 | 1963 | 《怪鐘疑案》 《怪鐘》 | The Clocks | 赫爾克里·波洛 |
#078 | 1964 | 《加勒比海之謎》 《加勒比海疑云》 | A Caribbean Mystery | 簡·馬普爾 |
#079 | 1965 | 《伯特倫旅館之謎》 《柏翠門旅館》 | At Bertram's Hotel | 簡·馬普爾 |
#080 | 1966 | 《公寓女郎》 《第三個女郎》 《第三個單身女郎》 | Third Girl | 赫爾克里·波洛 |
#081 | 1967 | 《長夜》 《無盡長夜》 《此夜綿綿》 《無盡的夜》 | Endless Night | 業余偵探 |
#082 | 1968 | 《煦陽嶺的疑云》 《顫刺的預兆》 | By the Pricking of My Thumbs | 湯米和塔彭絲夫婦 |
#083 | 1969 | 《萬圣節前夜的謀殺案》 《萬圣節派對》 | Hallowe'en Party | 赫爾克里·波洛 |
#084 | 1971 | 《復仇女神》 | Nemesis | 簡·馬普爾 |
#085 | 1972 | 《舊罪的陰影》 《大象的證詞》 《問大象去吧》 | Elephants Can Remember | 赫爾克里·波洛 |
#086 | 1973 | 《命運之門》 《死亡暗道》 | Postern of Fate[10] | 湯米和塔彭絲夫婦 |
#087 | 1973 |
| Poems | 詩集 |
#088 | 1974 | 《蒙面女人》 《藝術舞會奇案——波洛探案精萃》 《白羅的初期探案》 | Poirot's Early Stories | 波洛小說集 |
#089 | 1975 | 《帷幕》 《幕后兇手》 《謝幕》 | Curtain - Poirot's Last Case | 赫爾克里·波洛 |
#090 | 1976 | 《沉睡的謀殺案》 《神秘的別墅》 《死亡不長眠》 | Sleeping Murder | 簡·馬普爾 |
#091 | 1978 |
| The Mousetrap and Other Plays | 劇本集 |
#092 | 1978 | 《阿加莎·克里斯蒂自傳》 | Agatha Christie, An Autobiography | 自傳 |
#093 | 1979 | 《馬普爾小姐探案》 《瑪波小姐的完結篇》 | Miss Marple's Final Cases | 馬普爾小說集 |
#094 | 1991 | 《神秘的第三者》 《情牽波倫沙》 | Problem at Pollensa Bay | 其他 |
#095 | 1993 |
| The Mousetrap and Selected Plays | 劇本集 |
#096 | 1993 |
| Witness for the Prosecution and Selected Plays | 劇本集 |
#097 | 1997 | 《燈火闌珊》 《殘光夜影》 | While the Light Lasts | 其他 |
