 “曾經滄海難為水，除卻巫山不是云。” 這句詩是唐朝詩人元稹悼念亡妻韋從而作的佳句，被千古傳誦。 人們用這句詩表明愛情的堅貞。 元稹與白居易并稱“元白”，然而就是這樣一個人， 深情悼念了亡妻之后，轉眼就愛上了才女薛濤， 又留下一段出名的愛情故事。 “一生一代一雙人，爭教兩處銷魂。” 這是清朝詞人納蘭性德所作，聽起來很是浪漫。他在原配難產去世后，也 寫下了很多感人至深的悼亡詞，可是三年之后，他又娶繼室， 之后納了側室，還有名妓沈宛這位紅顏知己。 來到近現代，我國的散文家、翻譯家馮亦代也做出了相似的事情， 他與發妻攜手52年，伉儷情深。發妻過世僅僅2年，他便娶了一位小自己12歲的女演員。去世之后又留下遺囑，要求與原配合葬大海。 這樣的舉措到底是深情，還是怎樣呢？  少年夫妻老來伴 馮亦代是我國著名散文家和翻譯家，是作協會員，還是北京翻譯工作者協會副會長。他是最早向中國介紹海明威作品的翻譯家之一， 在中西文化的交流中做出了很大的貢獻 。他之所以走上翻譯這條路，和其妻子鄭安娜有著很大的關系。 馮亦代出生于1913年，13歲便開始發表作品，頗有才學。后來他考入上海滬江大學，念的卻是工商管理。在大二之時，他因興趣結識了鄭安娜。 鄭安娜是一個英文天才，當時是英文劇社成員，能英文說得像漢語一樣流利。 兩人志趣相投，漸漸墜入愛河，有了 純純的校園戀愛 。而這段感情也是經歷了幾年的愛情長跑，他們沒有畢業即分手，在社會上摸爬滾打幾年后，終于攜手走入婚姻殿堂，決心余生同舟共濟。 1939年，兩人成婚，實現了校服到婚紗的浪漫。 這對夫妻一生同舟共濟，既有夫唱婦隨，又有婦唱夫隨。鄭安娜會為了與丈夫團聚，到重慶生活，在那里的美國新聞處做文化交流工作。馮亦代也說： “和一個英文天才結婚，不搞翻譯才怪。” 加之和著名詩人戴望舒一番交流之后，順勢確定了今后要從事翻譯事業。  此后多年，夫妻兩人風雨同舟，孕育子女，共同維護他們的家。他們歷經了那段特殊時期， 馮亦代患了腦血栓，落下傷殘。鄭安娜因嚴重眼疾右眼失明。但他們彼此之間卻忠貞不渝，不放開對方的手。 他們也一輩子志趣相投，合譯了《當代美國獲獎小說選》之類的書籍。可謂是 少年夫妻老來伴，他們的感情也羨煞旁人。 80歲高齡的黃昏戀 然而，再深的情誼也擋不住死神的來臨。1991年，鄭安娜因腦溢血病逝，享年78歲。 這年馮亦代也78歲高齡，猝然痛失愛妻，他悲痛欲絕，幾乎要隨著鄭安娜去了。 七八十的老人了，確實也不能太過悲痛。兒女們陪著父親，想讓他早些走出悲傷。 鄭安娜走后，馮亦代很長時間內，對亡妻都有著難以抑制的思念。 他身為文人，便將自己的思念付諸筆端，深情地寫文紀念鄭安娜， 著有《一封無處投遞的信》和《她就是她——悼亡妻鄭安娜》。 不過，縱然再悲痛，一個人也終有走出來悲傷的時候。 亡妻死后兩年，馮亦代便續娶了我國女演員和作家黃宗英。  這段感情縱然也有著年齡差，卻并非是老少戀。1993年他們結婚的時候， 馮亦代80歲高齡，而黃宗英68歲，亦年近古稀。 這是段標準的黃昏戀。兩人均是喪偶之后再次婚嫁。 黃宗英一生也十分坎坷，她在事業上比較成功，多次獲獎，但婚戀之路卻十分多磨。她17周歲的時候，與音樂指揮郭元彤成婚。結婚那天，他便病了，是被扶著結婚的。 18天后，黃宗英便成了寡婦，精神也遭到了重創。 4年后，她好不容易有勇氣迎接第二段婚姻，與對她關愛備至的南北劇社社長程述堯成婚。然而，她在《幸福狂想曲》中飾演女主角之時，卻 與趙丹因戲結緣 。人說當一個女人愛上另一個男人的時候還有救，可當她對那個男人憐愛的時候，便無可救藥了。 黃宗英便是如此，她對趙丹有著憐愛。當時趙丹一個人帶著兩個孩子，不修邊幅，還進過牢獄。然而戲快拍完之際，趙丹說：“我覺得你就應該是我的妻子。”而 黃宗英也覺得自己愿意為他帶孩子。  1948年初，她與程述堯離婚，和趙丹走入婚姻殿堂。兩人的結合有著不小的壓力，可是相愛的兩人還是沖破阻力走到了一起。 他們也經歷重重磨難不改初心，同舟共濟多年。 然而1980年，趙丹患癌去世，徒留55歲的黃宗英一個人。 那么黃宗英為何在13年后，年近古稀之際，還決定嫁給80歲的馮亦代呢？ 生同衾，死同穴 想來是因為孤獨，和需要理解與陪伴吧。他們此前便相識，但后來一度斷了聯系。直到后來， 均失去愛侶的兩個人意外在暮年重逢，兩人發現，彼此之間很有共同語言。 他們都有著作家身份，亦都孤獨寂寞著，在互相通信的過程中，彼此的心靈得到了一絲慰藉，兩顆心也漸漸貼近了。 老年人也有追隨愛情的權利，最終他們結為了新的人生伴侶。  此后，兩位老人互相扶持著過了12年，在精神上有很多共同話題，能相互慰藉和陪伴，在愛好上能安靜地坐在書房里伏案寫作。而 馮亦代本就有著殘疾，黃宗英卻不嫌棄他，還細心照顧著他。 人都有壽盡之日，2005年，馮亦代因腦血栓引發肺部感染和心力衰竭，最終逝世，享年92歲 。他早已立下遺囑，等到他死后，要和安娜合葬，骨灰一起撒向大海。 他晚年曾想修改遺囑，卻不是要與黃宗英合葬，而是加上“我將笑著迎接黑的美”。 對這個遺囑，黃宗英也是早已知道。晚年她辛辛苦苦和馮亦代相依相伴12年，照顧他的身體。 馮亦代想和原配合葬的遺囑不可謂不傷人。但黃宗英也是坎坷一生的，用盡渾身力氣愛過人，她理解馮亦代的選擇。 最終，馮亦代和相伴了52年的金婚伴侶鄭安娜合葬，骨灰撒向大海，也算 另一種形式的“生同衾死同穴” 了。  其實，對于文人在伴侶死后，在悲痛欲絕的情況下寫下膾炙人口的名篇悼念，沒過幾年便有了新感情的事， 不是不能理解的。 他們悼念亡妻、亡夫之時， 那痛苦的感情溢于言表，也并非是作假。 也因此，才能以情動人，留下足以流傳千古的名句。 但畢竟逝者已矣，活下來的人還是得接著活下去，余生沒有人陪伴，一直孤身一人，是種很可憐的境地。也因此， 對于喪偶之后再次婚嫁的現象，并非不能理解，也不是說，一個人便對不起原配了。 只是人們能理解這種情況，卻不能包容另一種。那便是 伴侶還在世，便一邊對伴侶說著“一生一世一雙人”，一邊另覓新歡，還想著穩住家里那位，坐享齊人之美。 這種行為未免顯得過于厚顏了，不是嗎？ 免責聲明：文章內容如涉及作品內容、版權和其它問題，請在30日內與本號聯系，我們將在第一時間刪除內容。文章只提供參考并不構成任何投資及應用建議。 |
|
|
來自： 昵稱19961031 > 《待分類》
