|
譯文、賞析 / 嚴勇、音頻 / 張佳
初秋來臨，不知不覺夜晚漸漸變得漫長，清風輕輕地吹拂加重了凄涼之感。
炎炎暑熱總算退去，書齋也安靜下來了，臺階下一叢莎草閃爍著露珠的光亮。 不覺：不知不覺 初秋：立秋左右 清風：清涼的風 習習：微風吹的樣子 重：再次 凄涼：此處指涼爽之意 茅齋：茅草蓋的房子 莎：多年生草本植物 露光：指露水珠
與其說它是一首初秋詩，不如說它是一首秋夜詩。秋夜，帶給了詩人無限的秋思。讀懂這首詩的秋思最關鍵的地方在于讀懂“凄涼”二字，這是全詩的感情基調，也是這首詩最深情之處。不知不覺，初秋夜色漸長，這是說時間，即秋夜。又一個秋夜的到來，詩人不經意間想起曾經在長安的秋夜，他曾寫下“微云淡河漢，疏雨滴梧桐”；在吳越的秋夜，他寫下“野曠天低樹，江清月近人”；在與李白在一起的秋夜，看李白寫下了《靜夜思》；與王維在一起的秋夜，他寫下“當路誰相假，知音世所稀”；與王昌齡在一起的秋夜，他寫下“洞庭去遠近，楓葉早驚秋”等等。那些秋夜多么浪漫，多么珍貴，充滿了無限希望與深情。如今的秋夜，卻早已塵埃落定，繁華落盡，曲終人散，空留他一人隱居山中，不過山水度日，清歡而已。秋夜秋思，可謂是“凄涼”其一。炎炎暑熱退去，茅齋靜謐無聲，這是說地點，即書齋。秋風來了，萬物肅殺，往日的蟲鳴聽不見了，這使得秋夜的書齋倍顯寂靜凄清。夏天總是熱鬧的，而秋夜又重回凄涼。書齋寂寞，可謂是“凄涼”其二。臺階下，一叢莎草間有露光閃爍。一個人到底該有多么寂寞，才會在秋夜盯著草叢的露光。這一處細節的描繪，恰恰透露出詩人的內心世界。蒹葭蒼蒼，白露為霜。所謂伊人，在水一方！白露之光里，有著詩人的年華，有著詩人的壯志，更有著回不去的孤寂與落寞。叢莎露光，可謂是“凄涼”其三。再加上清風習習，涼意倍增，更加重了這種凄涼之意。這種凄涼，不是消極的凄涼，相反則是詩人對于友人的一種深情思念。因為思念朋友而生的凄涼，是甜蜜的，是寂靜的，也是充滿期待的。也許，在凄涼之下，詩人永遠都在期待著故人“待到重陽日，還來就菊花。”遇見是緣，點亮在看 
|
