|
譯文、賞析 / 嚴(yán)勇、音頻 / 張佳
秋日荷葉上凝結(jié)了一滴白露，清秋之夜它從天而降。 看著它在如玉盤似的荷葉上滾來滾去，才知道原來它是圓的。 韋應(yīng)物早年出身貴胄，玩世不恭，以御前侍衛(wèi)的身份，胡作非為，虛度了許多光陰。直到“安史之亂”爆發(fā)，失去官職，才束發(fā)讀書，重新考取了功名。繁華落盡，俞見真淳。經(jīng)歷過，才懂得人間有味是清歡。誰也不會(huì)想到，曾經(jīng)飛揚(yáng)跋扈的少年，最后成長為受人尊敬的父母官——韋蘇州。從他的這首詩中，不難讀到韋應(yīng)物內(nèi)心的轉(zhuǎn)變，其天真無邪的精神世界足以令其富庶。與《滁州西澗》一樣，從細(xì)小的幽草到一滴露，韋應(yīng)物通過細(xì)小事物表達(dá)情感的技巧早已爐火純青。解讀這首詩最不可錯(cuò)過的字句是秋荷。離開了這個(gè)前提，后面的玉盤就沒法解釋。這是秋荷上的露珠，而不是草叢里的露珠，所以這露珠的形狀自然而然地就顯露出來了。它在荷葉上滾來滾去，煞是可愛，這惹起了詩人的詩情。生活里有很多美好，我們往往不會(huì)太重視。而當(dāng)它們出現(xiàn)在我們面前時(shí)，才覺得美好一直就在那里，等待我們?nèi)グl(fā)現(xiàn)。這顆秋夜荷葉上的露珠就是這樣，玲瓏剔透，在月光的清輝下顯得越發(fā)動(dòng)人。秋夜，秋荷與秋露，一同構(gòu)成了一個(gè)安靜祥和的秋夜圖。有秋夜則有清思，有秋荷則有清香，有秋露則有清涼，看似白話的文字背后卻蘊(yùn)含了很多人生道理。在這個(gè)荷葉漸枯，白露為霜的季節(jié)，保持一顆虛靜容平之心，才能躲避悲秋的情緒，從而更發(fā)現(xiàn)生活之美，更深情地愛著這個(gè)美麗世界。...........................>.遇見是緣，點(diǎn)亮在看
|
