古代志怪故事：宜州溪洞巨人，焦封，梵僧難陀

宜州溪洞長人

德興士人李扶，科考得官，任職宜州司理。慶元初年他任滿還鄉，講了在宜州時的見聞。他說在宜州少數民族聚居的山里，近年來出了一個怪物，樣子像人，一丈多高。巨人平時住在野廟里，遍體長滿鱗甲，身上纏著破布，不知道是從哪里來的。

起初，巨人捕食野獸家畜，后來開始吃人。山民不勝其苦，多次圍剿，每次都是上百人帶著刀槍弓箭上山。巨人看到人來，就爬上山頂，搬起石塊兒往下砸，多人死傷。眾人也用強弩毒箭亂射，卻沒傷他分毫。山民們沒有辦法，只好在村口設置陷阱柵欄，出入都是多人一起帶著長矛鑼鼓自衛。假如人少的時候遇到他，巨人就會追逐，步子大動作快，落在后面的人往往被他抓去。也曾有膽大的人持刀搏斗，刺中巨人身體就像刺到石頭，傷不了他。種地的人都是種一小會兒就四下張望，心驚膽戰，稍有不慎就會遭到毒手。

附近的居民本來有上千口，被巨人吃掉百余，其余的搬到城里或逃亡他鄉，村寨廢棄、田地荒蕪。郡里發兵圍捕，也沒成功，一時都束手無策。

當時獄里有個重犯叫馬超，強壯兇悍。他本來是個巡檢，因為殺人已經被關了很久。他讓獄卒傳話說：“自愿除怪贖罪。只需要一柄三十斤重的大鐵錐，自己進山就可以了！”郡守想讓他試試，有人說馬超或許是想借機逃走。于是把他的妻子兒女都關到監獄里作抵押，然后鍛造一把大鐵錐，又派了五十個士兵協助。

馬超來到山里，沒發現怪物的蹤影，看到前面有座破廟，就到那里查看。果然在門口看到很大的腳印。馬超警覺起來，他怕巨人偷襲，進門的時候先厲聲呼喝，想讓巨人現身搏斗。卻靜悄悄的毫無動靜。慢慢靠近方丈室，看到旁邊堆滿了骨頭，室內陸上是干草和碎布爛棉花堆成的一個窩，和百姓家的狗窩差不多，只是大了幾十倍。

馬超知道巨人會回來，就把院門虛掩，自己躲在門旁，然后側耳傾聽。過了一會兒，遠處傳來沉重的腳步聲，怪物扛著兩只鹿走過來，推門而入。馬超對著巨人的腿用力一擊，巨人倒地，被鹿壓住，一時爬不起來。馬超對著他的腦袋猛打十幾下。巨人雙爪亂揮，在馬超的腿上撕下一塊皮肉。最后還是被打死了。

馬超呼喊士兵們過來，把怪物的尸體抬到郡里?？な厣蠒馊ヱR超的刑罰，官復原職。當時李扶親眼看到了怪物的尸體，猙獰可怖?！兑膱灾尽?/p>

焦封

浚儀縣令焦封罷任后妻子去世，他在開元年間去四川游玩，朝夕和富人們喝酒賭博。一天晚上，他獨自騎馬夜歸，遇到一個青衣仆人，說是主人有請。焦封當時已經喝醉，也沒管對方主人是誰，就笑著答應，跟著仆人前往。

片刻后來到一個府第，房屋連綿，院落寬敞，十多個婢女出來迎接。到了堂上，大扇子后遮擋著一個人。婢女移開扇子，原來是個年輕女人，容貌殊麗，婢女們都稱呼她為夫人。接著擺上宴席，婢女們開始奏樂，夫人親自勸酒。焦封并不認識對方，心里有些驚疑。

夫人拿出紅紙，寫了一首詩贈送：妾失鴛鴦伴，君方萍梗游。少年歡醉后，必恐苦相留。焦封也回贈一首：心常慕幽契，終不恥狂游。誤入桃源里，仙家爭肯留。

夫人笑道：“誰叫你誤入？想不留也不行了！”焦封也笑著回答說：“我只是怕你不留，就算留在這千年萬年，都不嫌時間長。”夫人很高興，假裝喝醉，回到臥室。焦封跟著走進去，于是成了夫妻。

早晨，再次開席宴飲，夫人說：“我是孫長史的女兒，年少時嫁給王茂，王茂在做太守時去世，我守寡至今。如今有幸遇到郎君，就像卓文君一樣自薦，希望郎君不要嫌棄?！苯狗庖埠芟矚g她，就在這住下。

一個多月后，焦封忽然想到：我本來讀書做官，現在卻不思進取，留戀在此，這不是大丈夫所為。想到這里，不由自言自語說了出來。婢女聽到，告訴了夫人。夫人對焦封說：“我也是官宦人家的女兒，和你相配，并不辱沒你。但是我怎么能因為兒女私情而耽誤郎君的前程呢？今天就分別吧！真是讓人感傷！”于是，贈送焦封金銀，送他上路，臨別又送玉環一只，說道：“這是小時候母親送我的東西，郎君珍藏，見物如人！”

焦封回到京城，幾經輾轉，重新做官。但是經常思念那個女子。某次，他又路過四川，又到曾經去過的地方重游，房屋，夫人都已經不見，只有草木森森。他正在惆悵，忽然看到夫人向他跑過來，拉著焦封的胳膊落淚說道：“沒想到還能看到你，實在不忍再次分離，帶我去京城吧！”焦封有些驚訝，但還是很高興，就把夫人帶到客店。天黑的時候，門外來了十多只猩猩。夫人跑出門去，歡欣雀躍，回頭對焦封說：“郎君不愿為我留在這里，我也要和女伴們回山了，請君自重！”說完變成一只猩猩，跑進了山里?！短苽髌妗?/p>

梵僧難陀

唐朝丞相張延賞在四川時，當地來了一個叫難陀的胡僧。這個人能進入水火，穿越金石，變化無窮。他剛到蜀地的時候，帶著三個年少尼姑，一路大醉狂呼。守衛邊界的將軍阻止他們入界，難陀說：“這三個尼姑都很會唱歌?！睂④娭棉k了酒席，想聽聽她們唱歌。

難陀從袖子里拿出脂粉，三個尼姑化上妝，美目流盼，嫵媚多情。難陀說：“給將軍獻歌?！比顺饋?，嗓音婉轉動聽。難陀又讓她們跳舞，輕捷靈巧，婆娑多姿。等曲子終了，三人還旋轉舞蹈，不停下來。難陀驚呼：“這三個女人瘋了！”跳起來拔出將軍的佩刀，酒席上的人都以為他喝醉發狂，嚇得四處躲藏。

難陀揮刀把三個尼姑砍成兩段，流血滿地。將軍大驚，讓左右把難陀綁起。這時，那三個尼姑的尸首卻變成了三根竹竿，地上的血跡是潑灑的酒。

他進了四川后，經常當眾表演異術。曾經讓人把自己的頭砍掉，并不出血，身子也不倒。雙手還能活動，自己把酒倒入脖子上的創口，斷首上的面孔變紅，還唱起歌來。雙手隨著歌聲打拍子。最后，他把頭安在脖子上，完好如初，沒有一點疤痕。

成都有個百姓把他接到家里供養。難陀要離開的時候，那個百姓把門關上挽留。難陀走到墻壁里，起初，墻上還留有袈裟的一角，片刻后，衣角也不見了。墻上卻出現了難陀的畫像，畫像每天都在變淡，八天后完全消失。聽說有人在彭州看到了他。《酉陽雜俎》