久久精品精选,精品九九视频,www久久只有这里有精品,亚洲熟女乱色综合一区
    分享

    狄金森詩選(江楓譯)

     遇事明言 2021-11-25

      艾米莉·狄金森(1830年12月10日-1886年5月15日),與惠特曼齊名的偉大的美國女詩人,美國詩歌的里程碑,二十世紀現代詩歌的開創者,她的詩風婉約、真實、清新、別致。

      艾米莉·狄金森是個很獨特的女人,她終生未婚,25歲后就與世隔絕了,拒絕社交。她的家境很好,大小姐那種吧,所以你要明白,雖然她能安然寫作和家庭有一定關系,但拒絕社交對于她這樣的人,是多么不容易。她內心的平靜,獨特,美好。在她的詩里完美的展現。能讓人看到一個自然真摯美妙的內心,而她完美的展現了天賦。在這種層面來說,她的天賦和她的內心和她的展現,是一種絕對完美。完美無瑕,讓人動心。

      艾米莉·狄金森生前,她的詩只有10首公開發表過;其余的都是她死后30年內由親友整理、結集,陸續出版的。由于狄金森深居簡出,人們對她的了解少而又少,很久以來,狄金森就被認為是美國的隱士女詩人,是最富有神秘色彩的一位作家。;江楓(1929— ),原名吳云森,祖籍徽州,生于上海。翻譯家,詩人。曾就讀于西南聯大附中、清華大學外文系和北京大學中文系。1995年,獲彩虹翻譯終身成就獎。2011年,獲中國翻譯文化終身成就獎。

      狄金森的詩采用一般教會贊美詩的格律:每節四句,第一、三句八音節,第二、四句六音節,音步是最簡單的“輕、重”,第二、四句押韻。

      詩的篇幅短小,多數只有兩至五節,經常破格,常押所謂“半韻”(half rhyme);放棄傳統的標點,多用破折號,名詞多用大寫(但這個習慣在當時很平常);常省略句子成分,有時甚至連動詞也省掉;句法多倒裝,有學者指這是受拉丁文詞序的影響。

      狄金森的詩富于睿智,新奇的比喻隨手拋擲,順心驅使各個領域的詞匯(家常或文學的,科學或宗教的),舊字新用,自鑄偉詞。喜歡在詩中扮演不同角色,有時是新娘,有時是小男孩,尤其喜歡用已死者的身分說話。狄金森描寫大自然的詩篇在美國家喻戶曉,常被選入童蒙課本。痛苦與狂喜,死亡與永生,都是狄金森詩歌的重要主題。

      狄金森詩作的音樂性和圖象性,成了批評家關注的題目。其詩用的破折號,時長時短,有時向上翹,有時向下彎,有批評家指這些是音樂記號,代表吟詠或歌唱那首詩時的高低抑揚;其詩的詩行往往不是一寫到尾,有時一句詩行會分開兩、三行寫(即是說每行只有兩三個字),有學者認為這是刻意的安排,跟詩意大有關系(另外,狄金森有時會在寄給朋友的詩里會附上“插圖”)。因此,有人主張要研究狄金森的詩,必須以她的手稿(或手稿的影印本)為文本,才不致扭曲詩意。

      本站是提供個人知識管理的網絡存儲空間,所有內容均由用戶發布,不代表本站觀點。請注意甄別內容中的聯系方式、誘導購買等信息,謹防詐騙。如發現有害或侵權內容,請點擊一鍵舉報。
      轉藏 分享 獻花(0

      0條評論

      發表

      請遵守用戶 評論公約

      類似文章 更多

      主站蜘蛛池模板: 久久精品国产99国产精品严洲| 人妻少妇久久中文字幕| 1000部拍拍拍18勿入免费视频| 无码人妻久久一区二区三区免费丨| 99久久精品国产一区二区蜜芽| 亚洲 制服 丝袜 无码| 色8久久人人97超碰香蕉987| 国产日韩精品中文字幕| 午夜毛片精彩毛片| 少妇扒开毛茸茸的B自慰| 午夜福利片1000无码免费| 人人妻人人澡人人爽欧美精品| 福利一区二区视频在线| 粗壮挺进邻居人妻| 亚洲av成人无码天堂| 国产成人8X人网站视频| 国产V亚洲V天堂A无码| 免费高清特级毛片A片| 免费看国产美女裸体视频| XXXXXHD亚洲日本HD| 四虎亚洲国产成人久久精品| 強壮公弄得我次次高潮A片 | 夜色福利站WWW国产在线视频 | 国产边打电话边被躁视频| 又粗又硬又黄a级毛片| 久久一日本道色综合久久| 日韩深夜视频在线观看| 色8久久人人97超碰香蕉987 | 亚洲AV日韩精品久久久久久久| 国产影片AV级毛片特别刺激| 国产精品免费久久久久影院 | 无码一区二区三区中文字幕| 国产永久免费高清在线观看| 久久精品99国产精品日本| 四虎影视一区二区精品| 国产中文字幕在线精品| 精品人无码一区二区三区| 国产AV无码专区亚洲AV紧身裤| 日本道精品一区二区三区| 把女人弄爽大黄A大片片| 婷婷色爱区综合五月激情韩国|