【原】當歪果仁對你說“XYZ”，你知道是什么意思嗎？

 November 27, 2021

在大部分人的認知里，XYZ是三個連續字母或者還代表數學里的方程式，但實際是美國人常說的一句口頭禪，就是“Excuse me, your zipper.” (打擾了，你的拉鏈)。

zipper是“拉鏈”的意思，而XYZ就是Examine Your Zipper的意思啦！

在美國，填表選擇某個選項時多用打X來表示（就是我們打的對號），這個選擇選項的動作就叫”Check”, 也就是XYZ里的X, Y是your, Z就是zipper.

ABT：About

B4: Before

B/C: Because

BTW:By The Way

CIO: Check It Out

CU: See You

F2F/ FTF: Face To Face

FE: For Example

G2G: Got To Go

IC: I See

ISS: I Said So

NM: Never Mind

1. 加減乘除

"+"當作運算符加號時讀作plus，比如：1+2 ?? one plus two

當"+"放在數字前表示正數時，讀作positive，比如，+4 ?? positive four

同樣，“-”也有minus和negative兩種讀法，分別是減號和負數。

關于"×"， 國外的教授會常常讀成 times，可能因為比較簡單吧，比如，9x6 ?? nine times six

“÷”讀做 divided by，就是被…分成幾份，比如，15÷3 ?? fifteen is divided by three

2. 比較運算符

比較運算符用來比較兩個表達式的大小關系，比如：1+4>3 ?? one plus four is greater than three

為什么用is？

這里one plus four 是介詞plus 連接兩個名詞，但是one plus four 作為一個整體當作主語，因此不用are，而是is。

4+5=9 ?? four plus five equals nine 或 four plus five is equal to nine

其他的類推，只要你認識數學符號，應該不難用英語說出來。