【原】每日一故事｜《The Legend of Nian 年的傳說》

春節，講個關于春節的年的故事吧。大家應該聽過關于年的傳說，你聽的故事是怎么樣的呢？聽聽看，這個英語版本的年的故事跟你聽過的有什么不同。

legend的意思是指“傳說；傳奇”，“The Legend of Nian”就是“年的傳說”。我們說“年”是一只怪獸，在這個故事里，有了dragon beast，像龍一樣的野獸。

故事中有一些表達，我們一起學習一下：

1.      Long ago in China 

很久之前在中國

2.     People were afraid of Nian.

 人們害怕年。

3.     all year long 

一整年

4.     by the end of winter 

冬末

5.     He was very hungry.

 他非常餓。

6.     each year 

每一年

7.     the Chinese New Year 

春節

8.    People would run away. 

人們會跑開。

9.     One New Year’s Eve 

一個除夕

10.  The old man was gone. 

老人不見了。

11.  He never came back again. 

他再也沒回來過。

12.  They wear bright red. 

他們穿著大紅衣服。