讀者評論: '這本書是帕特里夏·圣約翰的青少年成長故事里的一本,整套書都是以上帝的愛為故事的情感基礎,展示人性的同時更是彰顯了上帝的愛,這愛可以把人帶出黑暗,讓人學會寬恕,幫助人得到真正的溫暖和自由。 我和女兒都非常喜歡這套書,我們通常會放在睡覺前一起讀這個系列的書,有時我讀給她聽,有時她讀給我聽,給我們帶來了很多歡樂和感動,共情和安慰。我一直有感動把這些故事錄下來,希望能讓更多的孩子聽到,感受里面的每一個人帶來的溫暖。' ——錄音人 Kathy 譯后記: ' 故事中的人們日出而作、日落而息,孩子們上學、幫助父母干活、給家里購物、替父母排憂解難,也和朋友鬧別扭、相互饒恕并且認真彌補自己的錯誤。主人公真摯的情感,讓我仿佛遠離了這個城市的喧囂和內心的紛雜,在每一天的翻譯工作中我享受著樂土的寧靜,甚至會隨著故事情節的起伏而落淚。 故事中老人的人生智慧和他們對孩子的教導,讓我渴望有一天自己含飴弄孫的時候,也能夠讓美好的信念通過家庭代代相傳。故事中父母的愛和信任,以及他們與年老長輩的和諧相處,也讓我盼望能夠用生命伴隨著父母一起喜樂地往前走。故事中的安妮特、達尼和呂西安在一片純凈的樂土上成長,擁有的物質享受并不多,但是他們無疑都擁有很多的快樂,也是樂于給予的人。在現在這個人們常常覺得自己擁有得不夠多的社會中,他們的快樂對我們也是一種沖擊,每個人都可以捫心自問:“我現在擁有的夠了嗎?我愿意滿足于現狀,每一天都用一顆平和放松的心去面對自己和周圍的人,還是每一天都覺得緊張、匆忙和有壓力?” …… 這是一個關于愛和饒恕的故事——《我愛呂西安》! 這是一本父母可以和孩子一起閱讀的書,不同年齡段的人讀起來會有不同的感觸。 這也是一本深深觸動我心靈的書,愿它也能夠觸動成千上萬孩子和家長的心靈!' 摘自《譯者后記》王培潔 |
|
來自: chenholly1 > 《電影和書推薦》