|
 在“咸咸的小城故事”里，我們曾提過金庸對庵東的描述：
庵東是小地方，若不是親身經歷，怕是難有這般了解。 金庸生長在浙江，對這里的一景一物自然有更深的體會。在他的小說里，我們總能找到他對家鄉不惜筆墨的描繪，那些人們耳熟能詳的俠客故事，也總與浙江有著千絲萬縷的聯系。這一期，我們先從“射雕三部曲”(《射雕英雄傳》、《神雕俠侶》、《倚天屠龍記》)說起。
“射雕”系列的開端在南宋，其時兩浙是京師所在，經歷家國劇變，故事性自然要多一些，郭靖、黃蓉、黃藥師、梅超風、楊過、張無忌、周芷若等我們熟知的武林人物，也不可避免地與浙江多了些聯系。 《射雕英雄傳》開篇便道：
牛家村是郭靖的故鄉，其母李萍原是當地的村婦。郭靖在蒙古長大，自小與母親相依為命，六歲起又受嘉興來的江南六怪教導，故而雖身在大漠，所說漢語卻盡是的“浙江鄉音”，這也無怪他后來偶遇黃蓉，聽她“說的正是自己的鄉音”，會“倍感喜悅”了。 黃蓉是地地道道的浙江人，其父“東邪”黃藥師，祖上是“浙江世家，書香門第，在太祖皇帝時立有大功，一直封侯封公”，后與家族決裂，隱居舟山桃花島。黃藥師的六位徒弟也均收自鄰近，大弟子曲靈風是杭州人，而鐵尸梅超風則原是上虞地主家的一個丫頭。華山論劍后，郭靖亦隨黃蓉移居桃花島十余年，所以爾后便自稱“江南郭靖”了。 晚一輩的“神雕大俠”楊過出生在湖州長興，其父楊康早亡，母親穆念慈是其祖父楊鐵心在牛家村收的義女。楊過十一歲時，穆念慈去世，他便帶著母親的骨灰離開長興，從到嘉興鐵槍廟與其父合葬，此后便一直流浪在嘉興，直至遇到郭靖。 張無忌的母親殷素素是江南天鷹教教主之女，該教總舵在海鹽縣南北湖，與庵東隔海相望，《倚天屠龍記》開頭之所以描繪庵東，正是因為俞岱巖是在此被天鷹教擒獲的。后來殷素素與張翠山相遇，又陰差陽錯地來到距此不遠王盤山，是以被謝遜挾持，偏居北極十載。 周芷若的身世與浙江并無關聯，不過她承襲峨眉掌門后，曾前往桃花島找尋黃蓉所藏《九陰真經》，此后便將門派總門暫遷舟山，在此苦練。
桃花島 金庸的小說是亦真亦幻的，究竟有沒有這些英雄俠客、武功秘籍我們難以考證，但連帶那些對浙江景致風物的描繪，卻著實來得真切，對那些曾生活過的地方，他更從不掩飾自己的愛意和眷戀。
嘉興南湖 嘉興是金庸讀中學的地方，在《射雕英雄傳》里，他曾對這里有多處細致的描繪。借包惜弱北上，他介紹道：
說起當地百姓，他又有：
談及名勝特產，又寫道：
談及武術源流，又解釋道：
《神雕俠侶》開篇，他又借歐陽修之詞故地重游：
金庸在“射雕”系列中提及嘉興共二十余處，更有為其量身創作的“秀水客棧”、“醉仙樓”、“鐵槍廟”、“法華寺”、“煙雨樓”、“小蓬萊”、“江南七怪”，真可謂流連忘返，不厭其煩，樂此不疲了！
嘉興南湖 再說杭州。金庸曾有一段在杭州當記者的經歷，他在那里工作，并結識了后來的太太杜治芬。在其第一部小說《書劍恩仇錄》中，曾用三分之一的行文描繪了乾隆年間的杭城，關于南宋的杭州，他在《射雕》中寫道：
金庸對杭州的風景名勝如數家珍，并將它們一一寫進書中，如到訪葛嶺的丘處機，云棲寺中的枯木和尚，張翠山與殷素素定情錢塘江畔，郭靖與黃蓉攜手游西湖，侯潮門外，皇城根前，亦有“東邪西毒”的足跡。
南宋西湖 金庸曾借程英回味嘉興的粽子，借完顏洪烈贊美紹興的美酒，提起杭州特產，他又屢次寫道：“龍井的茶葉，清香撲鼻”，“杭州傘上多有書畫，清麗脫俗，多出自匠人之手”，“臨安府的折扇天下馳名”，“臨安府織錦之術，天下馳名”，贊美之情，溢于言表。
南宋杭城 寧波在宋元時稱“慶元”，金庸曾有黃藥師大鬧慶元府明倫堂，明教眾徒相約慶元府等描繪，著墨不算多，不過作為一度的皇家港口，金庸曾提到，張無忌等人要去北極，人在北京，卻偏要千里南下從慶元府出海，可見寧波當時對外商港的地位。
看過金庸講話的人應該都對他濃濃的浙江鄉音記憶猶新，金庸對口音很敏感，在著作中就四川、湖南、福建、嶺南、淮北等地的方言有過描述，而對自己的鄉音，僅在“射雕”三部曲里，就以“浙江口音”、“江南鄉談”、“江南話”、“吳音”等各類表述提及不下三十次。 他還提到過一些浙江民歌諺語，如郭靖黃蓉南下嘉興時，正值六月，天氣炎熱，他引用當地民諺：“六月六，曬得鴨蛋熟。”楊過初遇曲傻姑時，傻姑唱的“搖搖搖，謠到外婆橋，外婆叫我好寶寶，糖一包，果一包，吃了還要拿一包”，這也是典型的浙江兒歌。江南以水出名，西湖游船上的歌妓，南湖中的采蓮女，以及泛舟太湖的黃蓉，都用各自的家鄉話唱過江南民歌，就不一一展開了。 《射雕英雄傳》第五回，郭靖在蒙古遇到江南六怪，帶他們去見母親李萍，金庸寫道：
金庸常年偏居嶺南，這段話多少也有著他自己的心聲吧。
舟山桃花島上的金庸像 至于金庸在其他著作中對諸如衢州石梁派、溫州太極門、寧紹祁家幫、姑蘇慕容等更多關于浙江的內容，我們在后續再詳細介紹。下期再會！ 注釋： 1.浙西：宋時浙江地區稱“兩浙”，以錢塘江為界，西北岸為浙西，東南岸為浙東。傳統意義上的浙西包括杭州、湖州、嘉興、蘇州、常州、徽州等地；浙東則包括紹興、寧波、臺州、金華、麗水、溫州、嚴州、衢州。后來所謂的“上八府，下三府”是這一分法的沿襲。 參考資料： 金庸.金庸全集.廣州:廣州出版社,2013 新垣平.劍橋簡明金庸武俠史.武漢:長江文藝出版社,2013 相關鏈接： |
|
|
