教育的本質是什么？

What is real education? What is the essence of education?

什么是真正的教育？教育的本質是什么？

I think that just as there are a thousand Hamlets in the heart of a thousand readers, everyone has his or her own understanding in his or her own heart.

我認為正如一千個讀者心中有一千個哈姆雷特一樣，每個人心中都會有自己的認識。

We all know that education is the transmission of civilization. Education is a progressive discovery of our own ignorance. Education does not only mean teaching people to know what they do not know ; it also means teaching people to behave as they do not behave.

我們都知道，教育可以傳播文明。教育是一個逐步發現我們自己無知的過程。教育不僅僅是在于使人們知其所未知，而是在于按其所未行而行。

In my opinion, masters, doctors and postdoctors are all ordinary people in the world.

在我看來，碩士、博士、博士后，其實大家都是世界上普普通通的平凡人。

As we all know, the educational background is a person's level of education, that's all, nothing else.

眾所周知，學歷教育背景就是一個人所受的教育程度高低，僅此而已，無關其他。

I always believe that morality and character can determine everything in life! So education has for its object the formation of character.

我內心始終相信: 道德和人品能夠決定人生中的一切！所以，教育應該是以造就人的品質為其目標。

We believe that the most important things are the cultivation rooted in the heart; Self- conscious efforts without reminding; Freedom on the premise of moral quality restriction; And the kind heart that really thinks of every precious life in the world!

我們認為一個人最重要的是根植于內心的修養；無需提醒的努力自覺；以道德素質約束為前提的自由；和為世界上每一個珍貴的生命真正著想的善良之心！