|
中學語文課本中學到過清代林嗣環的文章《口技》，其中有一句：“未幾，夫齁聲起”，就是這個簡單的“幾”字，有把它讀作jī，亦有把它讀作jǐ的。文天祥《指南錄后序》中的“幾”共出現12次，其中類似這種難辨其音義的地方約有5處。那么這些“幾”具體進入特定的語境后，到底怎樣讀好呢？ “幾”在古代是同音而不同形的兩個字，即“幾”和“幾”。“幾”在作為本字、象形字時，讀jī音。當它用作“幾”的簡化字時，屬會意字，此時它也讀jī音。但若它在句中含有詢問的意思和語氣時，那么它的讀音就不能再讀jī，而應讀是作jǐ。 辭海對幾字注音有二： ①jī，有“用于憑倚或擱置小物件的小矮桌”，“將近，幾乎”兩個義項； ②jǐ，有“見'幾幾’”，“多少”，“表示數量不多”三個義項。 “幾”作本字時是象形字、名詞、讀jī音，意思是指“矮而小的長桌子，并可用來陳放東西”。如“茶幾”、“琴幾”、“案幾”。《孟子·公孫丑下》：“隱幾而臥。”此“幾”用以倚憑身體，用的就是“幾”字的本字名詞，讀作jī。 “幾”用作“幾”的簡化字，含有“將近、接近”、“幾乎”之意時，也讀作jī。如“殲滅敵人，幾三千。”此例中的“幾”便有“將近、接近”之意。柳宗元《捕蛇者說》：“今吾嗣為之十二年，幾死者數矣。”司馬遷《史記·留侯世家》：“幾敗而公事”。林嗣環《口技》道：“兩股戰戰，幾欲先走”。這幾例中的“幾”字含有“幾乎、差點兒”之意，讀音為jī。 “幾”用作詢問時間，含有“多少”、“什么”之意時，應讀作jǐ音。蘇軾《水調歌頭·明月幾時有》：“明月幾時有，把酒問青天。”蒲松齡《促織》：“未幾成歸，聞妻言，如被冰雪。”這兩例中的“幾”都含有“多少”、“什么”之意，應讀jǐ音。 綜合上述解釋，《口技》中“未幾，夫齁聲起”一句中的“幾”字在句中不僅有“多、多久”之意，而且在句中用作的是簡化字，所以應讀作jǐ。 END |
|
|
