【原】第102期：What if？Ⅱ 假如......將會怎樣？Ⅱ

Hello everyone! Welcome to my channel. I’m Reevs. Good morning!

大家好，歡迎來到懶人英語晨讀欄目，我是Reevs，早上好呀。

Today I’ve got a very useful lesson for all of you out there.

今天給大家帶來一堂非常實用的課程。

I’m bringing you Part 2 of the What if series.

今天我將帶來What if系列的第二部分。

Sometimes you often wanna talk about things that don’t happen, we’re calling these hypotheticals or conditional statements.

有時你想談論一些沒有發生的事情，我們稱之為假設命題或條件命題。

And today we’re gonna be looking at third conditional.

今天我們要來看一下第三條件句。

Okay, Let’s listen to our dialogue first.

我們先來聽對話。

A: This is the good life! We have it good don't you think?

這才是美好的生活！一切都好起來了你不覺得嗎？ 

B: Yeah of course! Although, don't you ever wonder what “could have been”?

是的，當然！不過，你有沒有想過“原本可以怎么樣”？

 

A: What do you mean?

什么意思？

B: Well, sometimes I think of how things could have turned out if I had done things a little differently.

好吧，有時候我會想如果當時我某件事情做了稍微不一樣的選擇，那么事情會變成什么樣的。 

A: For example?

比如說？

B: Like for example, if I hadn't studied architecture, I would have become an artist like I wanted to.

比如說，如果我不修建筑學，我可能會成為一名夢想中的藝術家。

A: I see. Yeah now that I think of it, I wouldn't have gotten married if I hadn't moved to this town and met Sally.

我明白了。現在我想想看，如果我沒有搬來這座城鎮，沒有遇見薩利，我就不會結婚。

B: You see! Everything happens for a reason! We wouldn't even have met if I hadn't been in that car accident ten years ago!

你看看！有果必有因！如果我十年前沒有出那場車禍，我們也就不會遇見。

A: Well, I have no regrets!

嗯，我從沒后悔過！

B: I'll drink to that!

為這個喝一杯！

Alright, we’re back. Let’s look at some useful tips that help you improve your English pronunciation.

好的，我們回來看一些能幫助你提升英語發音的技巧。

1. 連讀：don’t you

對話中：

Don't you ever wonder what ”could have been”?

連讀分析：

兩個單詞相鄰時，前一個單詞詞尾是音標 /t/，后一個單詞開頭是音標 /j/，/t/+/j/ = /t?/。/t?/發音時，舌尖貼到口腔上壁這里，這個音跟China開頭的音是一樣的。所以don’t /d??nt/ + you /ju?/ 可以讀為/d??nt?u?/。

復述：

Don't you ever wonder what ”could have been”?

2. 弱讀+連讀：could have

對話中：

Don't you ever wonder what ”could have been”?

弱讀分析：

在句子中，意思相對不重要的單詞，可以進行弱讀，這樣發音的時候會比較省力，比如have就可以進行弱讀（2種）：

• have可以弱讀為/h?v/，第二個音標變為/?/，發/?/時，舌頭自然放松放平在口腔里。

• have還可以弱讀為/?v/，省掉前面的/h/，對話里就是弱讀為/?v/。

弱讀之后：

could /k?d/ + have/?v/。

輔元連讀：

could have 連讀為/k?d?v/（/d/是輔音，/?/是元音，輔音+元音=輔元連讀）。

復述：

Don't you ever wonder what “could have been”?

Now，Let's move on to the key words.

現在我們來進入核心詞匯的學習時間。

So the first word is “wonder”.

第一個單詞是“wonder”。

1. wonder /?w?nd?r/ v. 想知道

To wonder is to have interest in knowing or learning something.

wonder是指對知道或學習某事有興趣。

wonder+疑問詞（what, who, why, where），像對話里用到的是wonder+what從句。

For example，

I wonder why she left her job.

我想知道她為什么離職。

The next word we have is “architecture”.

下一個我們要來看的單詞是“architecture”。

2. architecture /?ɑ?rk?tekt??r/ n. 建筑學

Architecture refers to the art and science of designing and building structures.

建筑學是指設計和建造結構的藝術和科學。

建筑學是高校里的一個專業，比如：

study architecture 學習建筑學

I study architecture in Rome.

我在羅馬學習建筑學。

Moving to our third word “accident”.

來看第三個單詞“accident”。

3. accident /??ks?d?nt/ n.（交通）事故

An accident is an unintentionally-caused event，especially in a vehicle.

事故是無意引起的事件，尤其指車輛上。

Here are some examples.

a traffic accident 交通事故

She was killed in an accident.

她死于一次車禍。

Okay, our last word for today “regret”.

好的，我們今天最后一個單詞“regret”。

3. regret /r??ɡret/ n. 遺憾，懊悔

It’s a sad or disappointed feeling because of what you did or did not do.

它是一種因為你做了或沒有做什么而悲傷或者失望的感覺。

對話中的Well, I have no regrets! 嗯，我從沒后悔過！這一句口語表達非常實用，可以好好記下來。

那如果想說沒有后悔做某事，可以用regret about doing sth.

She has no regrets about leaving him.

她沒有后悔離開他。

Okay, so, we looked at some great vocabulary and now we can look at some great phrases.

好的，我們學習了一些很棒的詞匯，現在我們可以學習一些很好的短語。

The first one is “turn out”.

第一個短語是“turn out”。

1. turn out 結果是，證明是

To turn out is to prove to be in the result.

turn out就是表示證明在結果中。

turn out通常后面跟that從句，或者是turn out to be…

Let’s look at some examples. 

我們來看一些例子。

The job turned out to be harder than I thought. 

這項工作比我想象的要難。

It turned out that he was a friend of my brother.

他原來是我哥哥的朋友。

Okay, our next phrase “I’ll drink to that”.

好的，我們下一個短語“I’ll drink to that”。

2. I’ll drink to that. 為此舉杯，我同意。

It is a phrase used at the end of a toast. 

這是在祝酒詞結束時使用的短語。

A: Congratulations to you and your new bride. May you have a lifetime of happiness.

恭喜你和你的新娘。愿你們一生幸福。

B: Well, I'll drink to that!

好的，我為此舉杯祝愿!

And it is also used to express one's agreement.

它也用來表示某人同意。

If you want to give me more money, I'll certainly drink to that!

如果你愿意給我更多的錢，我當然同意。

Now, let’s look at the grammar in our dialogue “third conditional”.

現在，我們來看一下對話中的語法“第三條件句”。

3. third conditional 第三條件句

With the third conditional we talk about the past. We talk about a condition in the past that did not happen.

在第三個條件句中，我們談論過去，我們談論過去沒有發生的情況。

它是用來表達和過去事實相反的情況。

對話中的第三條件句：

If I hadn't studied architecture, I would have become an artist like I wanted to.

如果我不修建筑學，我可能會成為一名夢想中的藝術家。

解析：

這里就是在說，如果當初沒有學建筑學這個專業的話，可能會學習別的，然后成為一名藝術家。但事實是：他過去學習的專業是建筑學，也沒有成為一名藝術家，所以這是在表達過去事實相反的情況。

Let me give you another example.

再來舉個例子。

If he had studied, he would have passed the exam.

如果他學習了，他就會通過考試了。

解析：

如果他過去學習了，他就會通過考試。但事實是：他過去沒學習，所以沒通過考試。

第三條件句結構：

比如我們對話中的：

Well, sometimes I think of how things could have turned out if I had done things a little differently.

好吧，有時候我會想如果當時我某件事情做了稍微不一樣的選擇，那么事情會變成什么樣的。

Now, it’s time for us to review what we've learned today.

現在我們來回顧一下今天所學習的內容，一起思考起來。

1. 發音重點：

2. 單詞重點：

3. 表達重點：

4. 語法重點：

Alright, that's all for today. Thanks for coming. Hope you enjoy today's lesson. Have a nice day there!