將楊慎《臨江仙·滾滾長江東逝水》玩成詩 滾滾長江東逝水 慣看秋月笑東風,朝夕青山幾度紅。 逝水東流淘浪盡,是非成敗轉頭空。 將原句“慣看秋月東風”加個“笑”字,整句的意思深刻萬倍,既擴充了空間,更令人浮想聯篇,令人感概萬千,寫出了人性與世態。“朝夕青山幾度紅”,說出了這世界變幻莫測,事物同樣變化無窮。“逝水東流淘浪盡,是非成敗轉頭空”,后兩句回復楊慎詞的原意。 這是十多年前欣賞歌唱家楊洪基演唱《滾滾長江東逝水》后寫的,當時題目是《和楊洪基》。 ********** 臨江仙·滾滾長江東逝水【明】 楊慎 滾滾長江東逝水,浪花淘盡英雄。 是非成敗轉頭空。 青山依舊在,幾度夕陽紅。 白發漁樵江渚上,慣看秋月春風。 一壺濁酒喜相逢。 古今多少事,都付笑談中。 網絡圖片 ![]()
楊慎 詩人葉天來 ![]() |
|