在文章之前,先請大家看一個時間落款:“道光二十九年歲在屠維作噩菊月上浣榖旦”。問:屠維作噩是干支紀年中哪一年? 很多人看到家譜中使用干支的別稱,很多人是蒙圈狀態,甚至都不知道是使用干支的別稱。 在此,將干支的別稱整理如下,方便大家更好的研究家譜、古書、字畫。 十天干: 甲:閼逢 乙:旃蒙 丙:柔兆 丁:強圉 戊:著雍 己:屠維 庚:上章 辛:重光 壬:玄黓 癸:昭陽 十二地支 子:困敦 丑:赤奮若 寅:攝提格 卯:單閼 辰:執徐 巳:大荒落 午:敦牂 未:協洽 申:涒灘 酉:作噩 戌:閹茂 亥:大淵獻 回到開頭問題:道光二十九年歲在屠維作噩菊月上浣榖旦,是干支紀年的哪一年? 從上邊我們可知:屠維在十天干中代表的是己,作噩在十二地支中代表的是酉,所以屠維作噩是己酉年的代稱。 談到老家譜中時間落款,一般都是年號+干支紀年+月+日+時,或者轂旦、吉時一類。再回到開頭的時間落款,翻譯成我們熟知的就是“道光二十九年歲在己酉九月上旬 良辰吉日” 如果在家譜或者在古書、字畫上,看到自己不熟悉或者不認識的落款,不要著急,在干支紀年位置上就是干支紀年或者是別稱,在月份位置上就是月份或者月份的別稱,在日的位置就是日或者日的別稱。 古人就是特別喜歡追求“雅”,特意追求與眾不同,這也給后世讀者,特別是國學素養不高者,帶來很大困擾。 文化傳承 |
|