簡(jiǎn)明方志編纂教程（十五）名鎮(zhèn)（村）志的編寫

中國(guó)地方志指導(dǎo)小組組織編修《中國(guó)名鎮(zhèn)志叢書》（其后又啟動(dòng)了《中國(guó)名村志叢書》工程），是一項(xiàng)規(guī)模浩大的文化工程，有可能成為地方志編纂史上一件大事。名鎮(zhèn)（村）志有較大的體裁創(chuàng)新要求的實(shí)驗(yàn)，筆者有幸參加了此項(xiàng)工作啟動(dòng)后一些基礎(chǔ)性研討活動(dòng)，并參與對(duì)四部先行試編的名鎮(zhèn)志志稿及廣東省兩部擬申報(bào)列入?yún)矔拿?zhèn)志志稿評(píng)審，擔(dān)任編修《第一關(guān)鎮(zhèn)志》《李莊鎮(zhèn)志》的學(xué)術(shù)顧問(wèn)，參與指導(dǎo)編修工作，從理論結(jié)合實(shí)踐進(jìn)行思考，同時(shí)，參與廣東省自然村人文歷史普查工作的策劃與指導(dǎo)編寫工作，為編寫名村志提供了一些感性認(rèn)識(shí)，有一些屑語(yǔ)碎片的思考，在此作拋磚引玉之談。

體裁定位

國(guó)務(wù)院頒發(fā)的《地方志工作條例》，規(guī)定各級(jí)政府負(fù)責(zé)組織編纂省（自治區(qū)、直轄市）、設(shè)區(qū)的市（自治州）、縣（自治縣、不設(shè)區(qū)的市、市轄區(qū)）等三級(jí)地方志。在兩輪新方志編修中，適應(yīng)經(jīng)濟(jì)社會(huì)的需要和文化的發(fā)展，有的地方已開展了鄉(xiāng)鎮(zhèn)（街道）志乃至村志的編修，出版了一批鄉(xiāng)鎮(zhèn)（街道）志和村志。近年，有的省份在制定本省地方志工作法規(guī)中明確將鄉(xiāng)鎮(zhèn)（街道）志的編修納入政府工作范疇，反映了編修綜合志書向下延伸的動(dòng)向，近時(shí)還體現(xiàn)出村志延伸的趨勢(shì)。2015年國(guó)務(wù)院公布的《地方志事業(yè)發(fā)展規(guī)劃綱要（2015-2020）》中，正式將重視鄉(xiāng)鎮(zhèn)村志編纂工作，指導(dǎo)有條件的鄉(xiāng)鎮(zhèn)(街道)、村(社區(qū))做好志書編纂工作,做好中國(guó)名鎮(zhèn)志文化工程、中國(guó)名村志文化工程組織編纂工作納入主要任務(wù)之中。那么，名鎮(zhèn)（村）志的編纂模式與按地方綜合志模式編修的鎮(zhèn)（村）志兩者之間是不是一回事，倘不是一回事，區(qū)別何在，是對(duì)編纂者提出來(lái)的首要問(wèn)題。必須明確，鎮(zhèn)志與村志由于所記述對(duì)象的區(qū)劃空間在建置性質(zhì)上的不同，鎮(zhèn)是行政區(qū)劃，街道從理論上說(shuō)不是一級(jí)區(qū)劃，但在實(shí)際行使管理職能上，街道與鎮(zhèn)一級(jí)有很大的類似性。村則不屬于一級(jí)政權(quán)，還包括行政村與自然村兩種情況。而現(xiàn)在有的村志編寫也按照綜合志的框架模式依樣畫葫蘆。以下重點(diǎn)以鎮(zhèn)志為對(duì)象對(duì)新方志三級(jí)綜合志書體例的鎮(zhèn)志（為論述方便，以下姑使用“綜合鎮(zhèn)志”稱法）與名鎮(zhèn)志進(jìn)行比較，涉及村志的問(wèn)題也會(huì)談及。

名鎮(zhèn)志與與綜合鎮(zhèn)志是否為一回事，名鎮(zhèn)志編委會(huì)明確表示，名鎮(zhèn)志與綜合鎮(zhèn)志在體裁上不是一回事。編修出版了名鎮(zhèn)志的，以后需要還可以再編修綜合鎮(zhèn)志。這顯然意味著，編修名鎮(zhèn)志不套用綜合志模式。實(shí)際上，已經(jīng)出版的一些名鎮(zhèn)志，是以之前已編纂出版的綜合鎮(zhèn)志為基礎(chǔ)重新編修名鎮(zhèn)志的。從基本特征比較，綜合鎮(zhèn)志是按照全面覆蓋地情的自然、經(jīng)濟(jì)、政治、社會(huì)、文化的歷史與現(xiàn)狀的要求設(shè)置框架的，其主體記述內(nèi)容為總述、大事記，以及基本按照《地方志書質(zhì)量規(guī)定》規(guī)定設(shè)置各分志。而中指辦制定的《〈中國(guó)名鎮(zhèn)志〉基本篇目（征求意見(jiàn)稿）》（以下簡(jiǎn)稱《基本篇目》）提出的參考篇目，主體記述內(nèi)容為概述、大事紀(jì)略、文物勝跡、古鎮(zhèn)保護(hù)、經(jīng)濟(jì)產(chǎn)業(yè)、商貿(mào)往來(lái)、特色優(yōu)勢(shì)、特色產(chǎn)業(yè)、特色文化、旅游名勝、風(fēng)物風(fēng)貌、名人軼事、藝文掌故等。并要求在體例體裁方面可進(jìn)行創(chuàng)新，重點(diǎn)突出“名”與“特”。由此可見(jiàn)，常規(guī)鎮(zhèn)志、名鎮(zhèn)志從體裁上說(shuō)均屬于方志，卻是分屬于方志的不同分支體裁。前者是全面系統(tǒng)的綜合鎮(zhèn)志，從文字上說(shuō)是繁志；后者是以突出該鎮(zhèn)的“名”“特”情況（著重于經(jīng)濟(jì)或文化），從文字上說(shuō)簡(jiǎn)志，并且具有不求全面記述地情的專志特征。方志出版社1990年代末期組織編纂出版過(guò)《新編中國(guó)優(yōu)秀地方志簡(jiǎn)本叢書》，那一批簡(jiǎn)志包括有“篇幅的濃縮精簡(jiǎn)”，“內(nèi)容的升華充實(shí)”，“結(jié)構(gòu)形式的創(chuàng)新”，“時(shí)代特點(diǎn)和地方特色更加鮮明”等四個(gè)特點(diǎn)。[1]突出時(shí)代特點(diǎn)和時(shí)代特色是對(duì)所有的志書的基本要求，而將“篇幅的濃縮精簡(jiǎn)”放在首位，大體保持了“原本志書”（這是該志的提法）的框架是這套書體裁的基本要求，與原本志書的關(guān)系是原本與濃縮簡(jiǎn)本的關(guān)系。名鎮(zhèn)志不是所有的鎮(zhèn)都能納入記述對(duì)象的范圍，必須是名鎮(zhèn)（對(duì)此有明確的范圍界定），將突出該鎮(zhèn)的名、特放在本志特色的首位，這是名鎮(zhèn)志作為簡(jiǎn)本的出發(fā)點(diǎn)。換言之，只作文字精簡(jiǎn)，未必是符合標(biāo)準(zhǔn)的名鎮(zhèn)志。名鎮(zhèn)志與常規(guī)鎮(zhèn)志不同之處是，只在概述、基本鎮(zhèn)情中概括全貌，而在主體專業(yè)各篇（由于今見(jiàn)大部分志稿不以篇章標(biāo)明層次，姑且使用“專業(yè)各篇”以指說(shuō)分述鎮(zhèn)情的各大板塊）只著重記述名、特事物。已出版的志書有與這種要求在一定程度上接近的，如廣東的饒平縣在編纂縣志的基礎(chǔ)上，重新編修以文化為主題的《東里志》。名鎮(zhèn)志叢書要求的是一種自覺(jué)的行為，綜合鎮(zhèn)志是面面俱到的綜合繁志，而名鎮(zhèn)志則是要求編修突出名鎮(zhèn)特色的以名、特為專題的簡(jiǎn)志，在框架設(shè)計(jì)及記述中，綜合志的一些門類甚至可能略去不記，在資料編排內(nèi)容取舍上偏重于經(jīng)濟(jì)、文化的某一方面，具有專志的特征。從體裁上說(shuō)，是一種創(chuàng)新，并相應(yīng)帶來(lái)體例上的創(chuàng)新要求。

常規(guī)鎮(zhèn)志與名鎮(zhèn)志有以下主要區(qū)別：

主要功能。志書功能公認(rèn)的說(shuō)法是存史、資政、教化，其中存史是根本的、基礎(chǔ)的自身功能，資政、教化是由此派生出來(lái)的使用功能，隨著使用的需要與時(shí)代的發(fā)展，還可以派生出更多方面的功能。對(duì)于常規(guī)鎮(zhèn)志來(lái)說(shuō)，存史是最主要的功能。當(dāng)代強(qiáng)調(diào)志書要走向社會(huì)，要讀志用志，由于志書篇幅巨大，大量志書基本上還是束之高閣于圖書館和學(xué)術(shù)研究機(jī)構(gòu)以備查閱，推廣使用志書需要一個(gè)轉(zhuǎn)換的手段和過(guò)程，諸如摘編方志專題資料匯輯之類。而編纂出版名鎮(zhèn)志，首先著眼于使用，讓學(xué)生、游客、投資者乃至社會(huì)各類人士更方便更快捷地讀志用志，通過(guò)名鎮(zhèn)志了解名鎮(zhèn)、關(guān)心名鎮(zhèn)，走進(jìn)名鎮(zhèn)，在各自的需求上盡快發(fā)揮其作用。編修名鎮(zhèn)志、名村志，并非所有的鎮(zhèn)、村都具備條件，而必須具備一定的“名”為條件。以名鎮(zhèn)為例，《中國(guó)名鎮(zhèn)志文化工程實(shí)施方案》規(guī)定“名鎮(zhèn)”的范圍包括歷史文化名鎮(zhèn)（以住房和城鄉(xiāng)建設(shè)部、國(guó)家文物局評(píng)定的中國(guó)歷史文化名鎮(zhèn)為入選對(duì)象）、經(jīng)濟(jì)名鎮(zhèn)（以獲全國(guó)性榮譽(yù)稱號(hào)的具有重要經(jīng)濟(jì)影響力的鄉(xiāng)鎮(zhèn)為入選對(duì)象，如“中國(guó)陶瓷第一鎮(zhèn)”）、專題特色鎮(zhèn)（以獲全國(guó)性榮譽(yù)稱號(hào)的具有某方面特色的鄉(xiāng)鎮(zhèn)為入選對(duì)象，如“全國(guó)特色景觀旅游名鎮(zhèn)”、“全國(guó)衛(wèi)生鎮(zhèn)”）。從讀者對(duì)象及讀用功能出發(fā)，這就決定其內(nèi)容要求彰顯特色，篇幅要求短小，記述要求可讀性，著眼于使用性，在篇幅上也有硬性規(guī)定，形式上要做到圖文并茂，裝幀不失志籍之端莊，富有時(shí)代之氣息。由此決定了此類志書在編纂要求上與常規(guī)志書的不同在于更接地氣，能更多更快地走進(jìn)廣泛的讀者群中，這是以下要展開來(lái)討論的具體問(wèn)題?？傊獡Q位思考，假設(shè)你是一位游客、領(lǐng)導(dǎo)、學(xué)生、投資者，想從這部書中得到什么信息，什么內(nèi)容能夠吸引您的眼球去閱讀它去考慮其編寫要求。

編纂原則。一是必須符合志書體裁基本特征的基本原則和行文規(guī)范（如存真求實(shí)，橫排豎寫，使用第一人稱等，又如標(biāo)題的中性），以確保志體為前提，這是基本的要求，否則說(shuō)不上志，體現(xiàn)不了志的權(quán)威性，也就失去以志為名的意義和價(jià)值；二是在篇目設(shè)計(jì)必須體現(xiàn)“名”“特”，體現(xiàn)名鎮(zhèn)分類專題特色，篇目設(shè)計(jì)要一目了然的突顯地方特色，允許在全面系統(tǒng)記述歷史與現(xiàn)狀的前提下因地制宜地設(shè)置篇目，在排列、升格上有更大的靈活性；三是記述內(nèi)容同樣必須體現(xiàn)“名”“特”，必須具體，有的特色事物要小題大作，詳細(xì)記述；四是資料來(lái)源必須真實(shí)可靠，廣征博采，重視實(shí)地調(diào)查、口述歷史和實(shí)證資料；五是行文必須生動(dòng)流暢，圖文并茂，力倡可讀性。此外，應(yīng)注意避免對(duì)本地人物文化作品作不適當(dāng)評(píng)述及在圖片中出現(xiàn)不適當(dāng)?shù)卣宫F(xiàn)本鎮(zhèn)領(lǐng)導(dǎo)人、采用不符實(shí)際的隱性廣告等問(wèn)題。

體例。名鎮(zhèn)志與常規(guī)鎮(zhèn)志既屬不同分支體裁，具有不同的功能要求，由此也決定了其在體例方面的區(qū)別。對(duì)比已發(fā)布的名鎮(zhèn)志基本篇目，可以見(jiàn)到其與常規(guī)鎮(zhèn)志的一些體例區(qū)別，如不設(shè)大事記而設(shè)大事記略、采用無(wú)序號(hào)綱目分類而不采用章節(jié)標(biāo)題。而最主要的區(qū)別在志書中主體記述部分（在常規(guī)鎮(zhèn)志中稱分志，在名鎮(zhèn)志中所謂專業(yè)篇）的記述單元體例上。常規(guī)鎮(zhèn)志采用綜合志慣用的通篇著述體，橫分至目或子目為記述單元（其實(shí)新方志中，述及文物、建筑、會(huì)議、著作等等，也多有采用條目體，只不過(guò)在全志各分志中不占主要比例而已）；而名鎮(zhèn)志的主體部分是以條目為記述單元。之所以這樣做，具有適應(yīng)于以名、特為標(biāo)準(zhǔn)擇要記述內(nèi)容的靈活性，方便讀者簡(jiǎn)捷和有所挑選的閱讀使用，是從功能出發(fā)的選擇。為顯示作為一個(gè)鎮(zhèn)村的某一方面的特色，可能會(huì)采用較多的升格處理，以體現(xiàn)鎮(zhèn)的名特之處，有時(shí)還可能出現(xiàn)小題大作的情況，而不是從全志角度去要求詳略平衡。

內(nèi)容。由上所述，也決定名鎮(zhèn)志在選擇記述對(duì)象及記述內(nèi)容上的取舍，明確入志事物和情況的標(biāo)準(zhǔn)。對(duì)名特之處，要重彩濃墨，寫透，寫實(shí)，寫活；對(duì)名特中之亮點(diǎn)，更要精雕細(xì)刻，引人入勝；對(duì)無(wú)關(guān)名特之處，只作必要的交代，從略從簡(jiǎn)，點(diǎn)到為止。例如，一般情況下，鎮(zhèn)一級(jí)的黨政機(jī)構(gòu)設(shè)置，全國(guó)一樣，就不必要在名鎮(zhèn)志中作記述。再如，對(duì)社會(huì)團(tuán)體，只給那些與名特有密切關(guān)系的團(tuán)體列條目。民俗、文物等，除了有特殊地方特色的民俗，或者歷史上特別有名氣的文物且讀者感興趣的之外，一般只記述現(xiàn)存的民俗。

記述要求

名鎮(zhèn)（村）志在記述中有值得注意的幾個(gè)問(wèn)題。

要減少篇目層次。高質(zhì)量的志書，必須是層次分明合理，層次不宜太多。作為一部簡(jiǎn)志，層次更不宜太多，一般來(lái)說(shuō)有三個(gè)層次就可以了，即是主體部分至多到第三層次要進(jìn)入條目。有的名鎮(zhèn)志篇目初稿仍受常規(guī)綜合志分類影響，橫分過(guò)細(xì)，不能突顯地方特色，削弱了可讀性。例如，按綜合志常規(guī)篇目設(shè)置，文化部類之下設(shè)文物，之下是文物保護(hù)、文物單位……，再往下是遺址、古墓葬、古建筑，再再往下才是樓閣、塔、橋……等等，有的還再分為某一建筑群或大的文物單位（如某座廟、某個(gè)學(xué)宮），至少五個(gè)層次才到文物實(shí)體的記述單元。作為鎮(zhèn)（村）來(lái)說(shuō)，按此處理，會(huì)讓實(shí)體在篇目上反映不出來(lái)，讓讀者感到千志一面。實(shí)際上，一個(gè)鎮(zhèn)（村）一般不會(huì)有太全面的類型及太多數(shù)量的具有一定文物價(jià)值、旅游參觀、歷史價(jià)值的古建筑，全鎮(zhèn)文物、古建筑的基本情況，可在基本鎮(zhèn)情中概括記述，進(jìn)入專業(yè)篇，應(yīng)選擇值得記述的實(shí)體作條目。如此，符合在第三層次就進(jìn)入記述單元的要求，能在目錄中顯示出該鎮(zhèn)地方特色，彰顯讀者最感興趣的對(duì)象。記述事件、特產(chǎn)、名勝、商場(chǎng)、人物等等，均可采用此辦法處理。

要處理好交叉重復(fù)。作為一個(gè)名鎮(zhèn)，范圍有限，需要重彩濃墨的事物往往會(huì)多次重復(fù)出現(xiàn)。例如《第一關(guān)鎮(zhèn)志》中，“天下第一關(guān)”匾的記述，在“概述”、“山海關(guān)古城·天下第一關(guān)（鎮(zhèn)東樓）、”關(guān)城文化·中國(guó)書法之鄉(xiāng)·'天下第一關(guān)’匾額書寫”、“文化場(chǎng)館”的“山海關(guān)長(zhǎng)城博物館”“山海關(guān)長(zhǎng)城書法館”、“山海關(guān)人物”的“名人與山海關(guān)·蕭顯”等處反復(fù)出現(xiàn)。處理的方法，一是根據(jù)記述內(nèi)容的主題，只保留一處，取消他處。如“中國(guó)書法之鄉(xiāng)”中“'天下第一關(guān)’匾額”，與“中國(guó)旅游名城”中“天下第一關(guān)景區(qū)”條目中“天下第一關(guān)匾”分目重復(fù)，從此匾主要價(jià)值及讀者翻閱角度看，只保留后一分目就可以了。二是各處均非出現(xiàn)標(biāo)題不可的，有的可以采用互見(jiàn)方式。三是不同門類中的同名條目，確需均作保留內(nèi)容的，從所屬門類注意記述內(nèi)容各有側(cè)重?！皟删╂i鑰·山海關(guān)長(zhǎng)城”與“關(guān)城文化·文物遺存”、“關(guān)城文化·廟宇”、“特色產(chǎn)業(yè)·天下第一關(guān)景區(qū)”中，記述長(zhǎng)城景點(diǎn)多有重復(fù)，甚至有出現(xiàn)三次的。對(duì)此的處理方式是，先區(qū)分不同門類的記述要求，再將兩處內(nèi)容比照處理，以體現(xiàn)不同的記述重點(diǎn)，避免機(jī)械重復(fù)。以“鐘鼓樓”為例，“山海關(guān)長(zhǎng)城·鐘鼓樓”著重記述該樓修筑演革過(guò)程，而“中國(guó)旅游名城·天下第一景區(qū)·鐘鼓樓”則著重于該樓與習(xí)俗的關(guān)系、游覽看點(diǎn)。對(duì)重復(fù)的條目作處理之前，要留意記述有無(wú)硬傷。如《天下第一關(guān)鎮(zhèn)》志稿中先說(shuō)復(fù)建了4座牌坊，后文具體點(diǎn)到復(fù)原牌坊卻出現(xiàn)5座牌坊名稱。

專業(yè)內(nèi)容記述要準(zhǔn)確。鎮(zhèn)（村）志雖小，其涵蓋的記述內(nèi)容同樣是包羅萬(wàn)象的百科全書，甚至因?yàn)樯疃扔浭鲚^之專業(yè)志的科學(xué)性、準(zhǔn)確性上并不降低要求。例如，記述物產(chǎn)的生物學(xué)知識(shí)、記述古建筑的建筑學(xué)知識(shí)，都是很專門的問(wèn)題。有的文稿對(duì)建筑物歇山頂?shù)挠浭鲋校霈F(xiàn)“兩面坡”的說(shuō)法，歇山頂就不可能是兩面坡；有的地方說(shuō)“九脊歇山頂”，歇山頂本來(lái)就是“九脊頂”，這是同義反復(fù)。可見(jiàn)撰稿人不了解專業(yè)，也無(wú)從判斷所用的詞匯是否正確。鎮(zhèn)（村）志雖是由較為基層的人員編修，對(duì)此類問(wèn)題還是要從高要求處理，一是不要想當(dāng)然地照抄了事，要經(jīng)過(guò)專業(yè)部門、專家人員的審閱，以保證記述的權(quán)威、嚴(yán)謹(jǐn)；二是要考慮讀者要求，這是針對(duì)名鎮(zhèn)志可讀性提出的特別要求。例如，記述某鎮(zhèn)的雨水量，僅按綜合志做法不外羅列一些數(shù)值，還不能較好滿足讀者的要求，如果能從較具體記述雨季的下雨規(guī)律與規(guī)模，對(duì)當(dāng)?shù)孛癖姷纳盍?xí)慣和對(duì)游客出行的影響，給景觀帶來(lái)相關(guān)的情景予以反映，有可能的話加述一些相關(guān)的名人描述景觀的詩(shī)句之類內(nèi)容，可讀性就強(qiáng)得多了?！丁粗袊?guó)名鎮(zhèn)志〉基本篇目（征求意見(jiàn)稿）》中設(shè)有附錄包括旅游路線圖、美食線路圖、特色客棧一覽表，就是從實(shí)用性的出發(fā)點(diǎn)考慮的。這也是名鎮(zhèn)（村）志與綜合鎮(zhèn)（村）志明顯不同之處，可舉一反三作考慮。

要注意因地近而跡顯帶來(lái)的記述變形。由于名鎮(zhèn)（村）志記述當(dāng)?shù)氐那闆r范圍小，時(shí)間近，要注意把好入志內(nèi)容的關(guān)，著重于如實(shí)反映地方特色事物的歷史與現(xiàn)狀。一些地方作為近期政績(jī)或中心工作的事物，要從存史的角度按照修志的要求而不是工作報(bào)告、工作總結(jié)的角度去記述，即記述歷史與現(xiàn)狀而不是工作乃至上級(jí)領(lǐng)導(dǎo)的評(píng)價(jià)、獲得表?yè)P(yáng)、組織現(xiàn)場(chǎng)會(huì)之類。如有的志稿對(duì)創(chuàng)建中國(guó)優(yōu)秀旅游城市、創(chuàng)建全國(guó)文明城市之類的申報(bào)過(guò)程不厭其詳，這是讀者所不關(guān)心的內(nèi)容，也不是名鎮(zhèn)志的記述內(nèi)容。各志記述地方慶典活動(dòng)中，對(duì)各級(jí)領(lǐng)導(dǎo)特別是上級(jí)領(lǐng)導(dǎo)參加活動(dòng)的情況記述不少；在工作過(guò)程中，對(duì)本地上級(jí)領(lǐng)導(dǎo)的活動(dòng)記述甚多，甚至引述其連篇講話；記述當(dāng)?shù)卮笃髽I(yè)，對(duì)企業(yè)黨代會(huì)、支部數(shù)、黨員人數(shù)、工會(huì)活動(dòng)之類都予以詳記。這些都不必要也不應(yīng)當(dāng)。在記述中，要注意不引用原有材料貼標(biāo)簽述事的做法，更不要率意定調(diào)子講過(guò)頭話。如志稿中，“居民生活”條目記述城鎮(zhèn)與農(nóng)村居民生活，將清代、民國(guó)時(shí)期籠統(tǒng)地表述為“百業(yè)凋零，民不聊生”，而寫到當(dāng)?shù)毓I(yè)、商業(yè)的發(fā)展，又是一片繁榮、充滿生機(jī)，造成自相矛盾。必須對(duì)不同階層、不同區(qū)域具體分析進(jìn)行記述。某志稿中，曾記述當(dāng)?shù)貢ㄆ占?，寫到“辛亥革命以后，?zhèn)人都把書法作為教子的一項(xiàng)重要課程，從幼小入學(xué)就開設(shè)'習(xí)字’課”，這與前面說(shuō)的民國(guó)時(shí)期該鎮(zhèn)農(nóng)民食不果腹、兩三人蓋一條棉被的說(shuō)法就截然不同，記述中應(yīng)注意明確記述對(duì)象的范圍分寸。這還包括對(duì)本地人物的記述，要防止出現(xiàn)不恰當(dāng)?shù)刭N標(biāo)簽和不恰當(dāng)?shù)剡x擇記述內(nèi)容的情況。對(duì)于傳說(shuō)與史實(shí)，在記述中要清楚區(qū)分表述。

要區(qū)分人物記述的詳略。按照《基本篇目》的要求，設(shè)有“名人與軼事”一項(xiàng)，具體要求“以時(shí)間為序，以事系人記錄對(duì)區(qū)域、本鎮(zhèn)發(fā)展具有重要影響本鎮(zhèn)人、與本鎮(zhèn)相關(guān)的名門望族、歷史名人。如籍貫為本鎮(zhèn)的有全國(guó)影響的歷史名人可獨(dú)立立傳”。從已出版的名鎮(zhèn)志看，各有創(chuàng)造。如《第一關(guān)鎮(zhèn)志》設(shè)“名人與山海關(guān)”、“人物簡(jiǎn)介”（記本鎮(zhèn)在世有影響人物）、“人物名錄名表”（進(jìn)士、舉人名錄）?！独钋f鎮(zhèn)志》只設(shè)“本地人物”，對(duì)大量的外地籍文化名人則在“文化抗戰(zhàn)”中（分設(shè)在各個(gè)時(shí)期、各個(gè)團(tuán)體機(jī)構(gòu)之下為條目，如“中國(guó)社會(huì)經(jīng)濟(jì)史學(xué)的奠基者之一梁方仲”“中國(guó)現(xiàn)代考古學(xué)之父李濟(jì)”“一代才女林徽因”）重點(diǎn)寫他們?cè)诶钋f的經(jīng)歷?！吨芮f鎮(zhèn)志》設(shè)“名門望族”“名人傳略”二章，此外，“掌故雜記”一章實(shí)際上也是寫名人與周莊，包括“舊聞碎片”（有“韓世忠駐防周莊”）、“鄉(xiāng)賢本色”（如“周莊巡栓司喻榮疆監(jiān)造故宮金磚”）、“名人留蹤”（如“美國(guó)前總統(tǒng)卡特觀摩村民選舉”“三毛的周莊鄉(xiāng)愁”）。說(shuō)明這一門類可發(fā)揮編纂者創(chuàng)造性的空間很大。但不管在形式上如何變化，實(shí)質(zhì)性的體裁還是人物傳和人物簡(jiǎn)介兩類，從志稿見(jiàn)到，有的雖分為人物簡(jiǎn)介與人物傳，人物簡(jiǎn)介對(duì)人物對(duì)人物生平、出生時(shí)間寫得比人物傳還具體，應(yīng)作簡(jiǎn)化處理，只寫人物相關(guān)事跡，體現(xiàn)出傳與簡(jiǎn)介的區(qū)別。如人物簡(jiǎn)介中，對(duì)人物的出生具體寫到日期，其實(shí)只寫到年度就可以了。人物中，科舉表、烈士表占很大篇幅，名鎮(zhèn)志對(duì)此是否有必要列表，宜酌，有的情況可采用概述即可，如反映某鎮(zhèn)在歷史上科學(xué)興旺，頗有文化底蘊(yùn)，可以在鎮(zhèn)情簡(jiǎn)介中反映科舉人數(shù)，列舉杰出人物代表人名，事跡較為突出的，才轉(zhuǎn)列到人物傳。

要利用好各種體裁，以解決志書文約事豐的可讀性及資料性關(guān)系。如《小欖鎮(zhèn)志》志稿記述小欖菊花會(huì)，列出近20年每年花會(huì)均列條目，多達(dá)十幾條，如果在概述中改用表格表述全部各年度花會(huì)概況（人數(shù)、項(xiàng)目），再選擇其中有特別的意義與表現(xiàn)的年會(huì)列條目，就可以做到點(diǎn)面兼顧，突出重點(diǎn)，讓有限的篇幅更出彩。圖片要注重可讀性、使用性、歷史性。盡可能收入一些反映本鎮(zhèn)歷史典型場(chǎng)景的老照片，包括民間的生活場(chǎng)景、生產(chǎn)場(chǎng)景。并非新中國(guó)成立以前的才是老照片，改革開放以前，攝影并不普及，那時(shí)留下的照片，有的場(chǎng)景已經(jīng)很可貴了，例如古村落的村貌，變化就很大。要盡量少用領(lǐng)導(dǎo)活動(dòng)、企業(yè)開張之類、舉行會(huì)議之類的場(chǎng)景，多用一些能夠反映當(dāng)?shù)孛麆佟L(fēng)土、民情、特產(chǎn)的照片。采用地圖，行政區(qū)域圖、交通圖是必要的，有可能還要設(shè)置旅游景點(diǎn)或文物古跡分布圖，方便使用。

要在避虛就實(shí)上下功夫。強(qiáng)調(diào)可讀性，表述語(yǔ)言要求更為流暢優(yōu)美、生動(dòng)活潑，不等于靠增加評(píng)論性文字來(lái)體現(xiàn)。生動(dòng)不是任性，如記述民間傳說(shuō)，應(yīng)點(diǎn)明出自傳說(shuō)而不是史實(shí)，更不生造出無(wú)中生有的內(nèi)容。這是志書區(qū)別于文學(xué)體裁著作的重要節(jié)點(diǎn)。不能用文學(xué)語(yǔ)言代替具體表述。如說(shuō)“某地新編故事走進(jìn)北京中南海懷仁堂”，“走進(jìn)”一詞很生動(dòng)，但“走進(jìn)”是指某地的人到懷仁堂參加講故事比賽，還是給中央領(lǐng)導(dǎo)講故事，還是在懷仁堂開故事會(huì)有某地的新編故事？令人費(fèi)猜?？勺x性要在記述內(nèi)容上下功夫，這是志體的基本要求。內(nèi)容要有引人入勝之處，避虛求實(shí)。例如“藝文”，倘只羅列一大堆當(dāng)?shù)貧v史著述的書名，雖有一定的存史價(jià)值，但感興趣的讀者范圍肯定很窄，如果對(duì)此適當(dāng)歸納，不必一一羅列，而能適當(dāng)摘錄一些反映當(dāng)?shù)貧v史、風(fēng)情、特產(chǎn)、人物之類的詩(shī)文、名聯(lián)，其可讀性就大不一樣。選擇摘錄內(nèi)容本身就需要較高的水平。再如，改革開放后，各地經(jīng)濟(jì)發(fā)展變化很大，記述變化如何避虛就實(shí)是一個(gè)具有普遍性的問(wèn)題。某鎮(zhèn)“概述”稿中原有一段文字：“1999年，本鎮(zhèn)加快經(jīng)濟(jì)體制改革，以適應(yīng)市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)發(fā)展需要。全面鋪開了企業(yè)體制改革，通過(guò)'關(guān)、停、并、轉(zhuǎn)’，把一批集體所有制企業(yè)轉(zhuǎn)讓給經(jīng)營(yíng)者，鼓勵(lì)、支持民營(yíng)企業(yè)發(fā)展。企業(yè)改制，改善了全鎮(zhèn)集體資產(chǎn)質(zhì)量，調(diào)動(dòng)了企業(yè)所有者、經(jīng)營(yíng)者的積極性，促進(jìn)了生產(chǎn)力的發(fā)展。同時(shí)，積極引進(jìn)和興辦外向型的高新技術(shù)企業(yè)，大力發(fā)展非公有經(jīng)濟(jì)，鼓勵(lì)和支持私人資本參加各種生產(chǎn)領(lǐng)域，特別是高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)和新興服務(wù)業(yè)的投資開發(fā)。通過(guò)引導(dǎo)、扶持、服務(wù)，促進(jìn)個(gè)體私營(yíng)企業(yè)上規(guī)模、上檔次、上水平?！边@段話說(shuō)的只是共性現(xiàn)象，放之許多鎮(zhèn)都可以，缺乏個(gè)性特色，讀起來(lái)味如嚼蠟。如果能以本鎮(zhèn)的現(xiàn)象、數(shù)據(jù)、語(yǔ)言反映舉措和變化，用事實(shí)說(shuō)話，可讀性就大不相同。例如：“2000年，在小欖鎮(zhèn)南部規(guī)劃開發(fā)了2萬(wàn)畝的小欖工業(yè)基地。2014年，已有200多家企業(yè)以及26家來(lái)自美國(guó)、日本、意大利、法國(guó)、韓國(guó)、澳大利亞等國(guó)及港澳臺(tái)地區(qū)的獨(dú)資或合資企業(yè)進(jìn)入小欖工業(yè)基地。其中規(guī)模企業(yè)100多家，成為全鎮(zhèn)經(jīng)濟(jì)的主增長(zhǎng)點(diǎn)。”這段話很具體地反映了地方經(jīng)濟(jì)特色，如能再加上說(shuō)明這些企業(yè)主要經(jīng)營(yíng)門類，經(jīng)濟(jì)效益總規(guī)模，就更能反映這個(gè)鎮(zhèn)經(jīng)濟(jì)發(fā)展?fàn)顩r與水平的特色了。

 體例研討

名鎮(zhèn)志是創(chuàng)新之舉，必然推進(jìn)基礎(chǔ)理論的研討，在實(shí)踐過(guò)程中應(yīng)不斷思考，有所創(chuàng)新。對(duì)于名鎮(zhèn)志體例的幾個(gè)問(wèn)題，思考如下。

關(guān)于大事紀(jì)略。名鎮(zhèn)志不按常規(guī)鎮(zhèn)志做法設(shè)大事記，只設(shè)大事記略，有其原因。鎮(zhèn)一級(jí)區(qū)域的歷史文獻(xiàn)，一般都不健全，可載入志書的大事，未必歷朝歷代都有之，因此，不要求按縣以上志書那樣設(shè)紀(jì)年體大事記，而是設(shè)大事記略，只將歷史上具有里程碑式轉(zhuǎn)折或具有較大影響的節(jié)點(diǎn)事件列為條目進(jìn)行記載。從已見(jiàn)志稿看，要注意兩個(gè)問(wèn)題：一是立目必須以事件為記述主體，不宜當(dāng)成類書體、始末體進(jìn)行記述。如《虎門鎮(zhèn)志》志稿中設(shè)“虎門鹽業(yè)”條目，從漢代虎門設(shè)鹽場(chǎng)、鹽官起，之后記述經(jīng)宋代、明代的變化，一直記述到清乾隆年間裁撤鹽場(chǎng)。這樣的事條，放在專業(yè)篇中還可以，作為大事記略，就體現(xiàn)不出事件來(lái)，反而有事以類聚的味道，變成分志（專業(yè)篇）。以此為例，倘若要修訂成大事記略，可以將事條標(biāo)題改為“虎門鹽場(chǎng)撤銷”，從記述清乾隆時(shí)虎門鹽場(chǎng)撤銷這一事件切入，重在記述鹽場(chǎng)撤銷的過(guò)程、背景及影響，在條目中聯(lián)系簡(jiǎn)述及此鹽場(chǎng)的設(shè)立及歷史影響。同稿中還有“改造舊城區(qū)，建設(shè)新城區(qū)”一條，開頭稱：“從中華人民共和國(guó)成立到2014年，虎門共進(jìn)行5次較大規(guī)模的舊城改造?！睍r(shí)間跨度達(dá)65年，包含5個(gè)歷史階段，變成為一個(gè)門目而不是事條了。倘作處理，此情況應(yīng)納入鎮(zhèn)情中介紹，大事記略中只挑選規(guī)模、影響相對(duì)重大的改造事件，每次為一目較具體地進(jìn)行記述。二是不要將口號(hào)、目標(biāo)、工作安排或規(guī)劃內(nèi)容作為事件記述。如“建設(shè)現(xiàn)代化南國(guó)海濱港口商城”“提升行政管理效能”“推動(dòng)特色產(chǎn)業(yè)做強(qiáng)做大”，從題目看不似事件。內(nèi)容確實(shí)不屬事件的，可在鎮(zhèn)情中簡(jiǎn)介。從可讀性出發(fā)，更是維護(hù)體例的嚴(yán)謹(jǐn)性，寧可大事記略條目不多，也不要去湊條數(shù)。

 關(guān)于“綱目體”。作為一種創(chuàng)新，包括擬定的實(shí)施方案都有值得研討的理論問(wèn)題。名鎮(zhèn)志實(shí)施方案提出本志采用綱目體，設(shè)計(jì)者是針對(duì)新方志常規(guī)綜合志多采用章節(jié)體以示區(qū)別而提出來(lái)的，其用意可以理解。但是從理論上引發(fā)一些思考，值得探討。眾所周知，作為一種體裁，方志的基本體例特征是“事以類聚，類為一志，橫排門類，縱貴時(shí)間”。只要是方志，不管采用么體，莫不如此，否則不成為志。以類為綱，以事為目，則所有的志書都可以視為綱目體，只是因?yàn)榫唧w表現(xiàn)形式不同才產(chǎn)生諸多名目，特別是在方志發(fā)展史過(guò)程中，理論未成熟的情況下，產(chǎn)生各種稱法，是很正常的，但不能將之作為一個(gè)成熟體系中的概念進(jìn)行分析。既然方志均有分類之舉，就肯定有層次，舊志中的“門目并列體”并不是不分類，分類就是門，門下才是目。從有層次結(jié)構(gòu)的角度上說(shuō)，并列門目體與所謂以綱統(tǒng)目體并沒(méi)有什么根本的不同。然而，以綱統(tǒng)目中的“綱”指什么，各有理解而說(shuō)不清。如果說(shuō)事物分類是綱，所有的志體例都是事以類聚，豈不都是可以稱為綱目體？歷史上使用的“綱目體”一詞中的“綱”顯然另有所指?！吨袊?guó)方志大辭典》釋“綱目體”：“編年體史書體裁之一。始創(chuàng)于宋朱熹之《通鑒綱目》。此體以大字提要為綱，小字?jǐn)⑹路Q目，每事有一提綱，檢閱頗便。徐夢(mèng)莘《三朝北盟會(huì)編》、陳檉《通鑒續(xù)編》等均沿用此體。”[2]這種綱目體顯然不能套用到這套名鎮(zhèn)志上來(lái)?！吨袊?guó)方志通鑒》釋“綱目體”，在上述引文之后加上“現(xiàn)指有綱有目的方志體例，它簡(jiǎn)明實(shí)用，較章節(jié)體易于操作。章節(jié)體要求按現(xiàn)代科學(xué)分類，強(qiáng)調(diào)邏輯性，對(duì)內(nèi)容的限制很嚴(yán)?！瓘拿恐玖⒛康淖陨硖攸c(diǎn)出發(fā)，綱目體與志書為資料性著述的性質(zhì)頗相吻合。……《昆明市志》、《成都市志》都采用了這一體式?！盵3]難道綱目體的編排就不講邏輯性，內(nèi)容就較之章節(jié)體不受限制？難道章節(jié)體就與志書的資料性著述的性質(zhì)不相吻合？而且昆明、成都兩志也免不了以章節(jié)標(biāo)示層次，并不影響其被作為綱目體的代表。這里說(shuō)的“綱”是什么，從字面上看沒(méi)明說(shuō)?！吨袊?guó)地方志辭典》不設(shè)“綱目體”條目，卻有“綱目”條，該條目稱：“原意指漁網(wǎng)的總繩和眼子。后引指，著作結(jié)構(gòu)層次與領(lǐng)屬。地方志書結(jié)構(gòu)分無(wú)綱目與有綱目?jī)煞N。”[4]據(jù)此，則章節(jié)體也屬于綱目體了。長(zhǎng)期以來(lái)，關(guān)于志體的論爭(zhēng)五花八門，是因?yàn)檎撜邲](méi)有對(duì)志書體例分類設(shè)定前提、語(yǔ)境或分類角度，對(duì)此問(wèn)題，在此只點(diǎn)明觀點(diǎn)，另在專文中論證。為什么在此提出這一問(wèn)題，是因?yàn)檫@關(guān)系到名鎮(zhèn)志的具體編寫指導(dǎo)思想，不采用章節(jié)標(biāo)示，其優(yōu)點(diǎn)是看起來(lái)形式更活潑些，內(nèi)容在組織上會(huì)擺脫常規(guī)志的嚴(yán)格刻板而更具靈活性，有利于名鎮(zhèn)志適應(yīng)其功能。另一方面，也有其弊端，可能會(huì)給撰稿者、讀稿者帶來(lái)分辨層次上不必要的麻煩，僅從組織編纂、評(píng)審、驗(yàn)收的文件中對(duì)篇、類、板塊、部類的表述，就有不便，更不利于日后的查閱、引用。由于現(xiàn)時(shí)已規(guī)定了采用“綱目體”而沒(méi)有層次標(biāo)示的做法，編纂者對(duì)志書的篇目層次要有清醒的意識(shí)，并在篇目標(biāo)示與內(nèi)容安排上，要設(shè)法讓讀者對(duì)層次一目了然，特別是一些事物升格之后，全書要避免造成結(jié)構(gòu)不嚴(yán)謹(jǐn)?shù)腻e(cuò)覺(jué)。

 關(guān)于“概述”與“基本鎮(zhèn)情”。按《基本篇目》方案，在“概述”之后“大事記略”之前設(shè)置“基本鎮(zhèn)情”，“大事記略”之后才是各個(gè)專業(yè)篇。如此，“基本鎮(zhèn)情”可以理解成是更具體的“概述”，需要處理好概述與基本鎮(zhèn)情的關(guān)系。例如，本鎮(zhèn)的地理位置、起因、區(qū)劃和建置沿革、勾勒主要特色，都是兩者必須反映的。處理好兩者關(guān)系的前提，是要注意“概述”與“基本鎮(zhèn)情”之間不是簡(jiǎn)單的繁簡(jiǎn)區(qū)別的關(guān)系，而是記述有所分工。“概述”的職責(zé)是勾勒全貌，點(diǎn)出特色，著重于宏觀，盡可能避免用詞重復(fù)，應(yīng)有一種大氣磅礴的筆法，開門見(jiàn)山地勾勒出本地的基本地情，將最亮點(diǎn)，本地最主要的特、名概括出來(lái)，點(diǎn)出地方以“名”取勝的地位?！案攀觥边€有一個(gè)作用，就是可以將內(nèi)文中無(wú)法形成條目而又需要交代的事物和情況，包括本志在結(jié)構(gòu)上為何作如此安排等，也予以反映。在標(biāo)題上不一定采用“概述”這樣呆板的稱法，而可以最能反映本地特色標(biāo)題，以起畫龍點(diǎn)睛的作用。如《李莊鎮(zhèn)志》的概述，標(biāo)題為《萬(wàn)里長(zhǎng)江第一鎮(zhèn)》，《第一關(guān)鎮(zhèn)志》采用的是《兩京鎖鑰無(wú)雙地，跨越發(fā)展新龍頭》，《虎門鎮(zhèn)志》采用《中國(guó)近代史開篇之地——虎門》為題?！盎炬?zhèn)情”是以條目形式反映鎮(zhèn)情中讀者最需要掌握的基本地情，以完成名鎮(zhèn)志在一定程度上全面反映地情的基本任務(wù)。由于“概述”已經(jīng)完成了概括全貌與勾勒特點(diǎn)的使命，“基本鎮(zhèn)情”需要對(duì)若干方面作更具體的記述。例如，名鎮(zhèn)志的名，重在經(jīng)濟(jì)與文化上，這既是讀者所關(guān)注的，也是在當(dāng)代各地所要極力彰顯的內(nèi)容。各地具體最具特色的亮點(diǎn)不同，有的地方可能著重于經(jīng)濟(jì)建設(shè)、基礎(chǔ)設(shè)施，有的地方可能著重于旅游勝跡、文化歷史，“基本鎮(zhèn)情”可以起到一種互補(bǔ)的作用。例如歷史文化名鎮(zhèn)的經(jīng)濟(jì)建設(shè)，在專業(yè)篇中沒(méi)有專門設(shè)置，在“基本鎮(zhèn)情”中就可以設(shè)置經(jīng)濟(jì)建設(shè)的板塊進(jìn)行較具體的記述。同樣，經(jīng)濟(jì)強(qiáng)鎮(zhèn)的文化在專業(yè)篇中得不到反映，“基本鎮(zhèn)情”中可以作為板塊反映。在此之外的一些需要反映的地情，也可以通過(guò)“基本鎮(zhèn)情”得到反映，從而使各專業(yè)篇得以有空間濃墨重彩地書寫名特之事，就可以一律盡快地進(jìn)入有選擇性的記述實(shí)體的條目。例如教育，一個(gè)鎮(zhèn)，有多少各類學(xué)校、規(guī)模、普及教育水平，在基本鎮(zhèn)情中反映了，而后，如有特色學(xué)校需要記述，可在專業(yè)篇中設(shè)條目介紹，沒(méi)有特色，就不必再在專業(yè)篇中設(shè)置了。經(jīng)濟(jì)產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)，在基本鎮(zhèn)情中概述了，在專業(yè)篇中，就只為特色產(chǎn)業(yè)設(shè)條目。這就是兩處的關(guān)系。名鎮(zhèn)志的可讀性、簡(jiǎn)而有物，面點(diǎn)兼顧，避免重復(fù)的問(wèn)題由此能得到較好的解決。

     （本文原載陳澤泓著《簡(jiǎn)明方志編纂教程》，廣東人民出版社2017年版）       

      本文由陳澤泓先生授權(quán)在“新越絕書”微信平臺(tái)發(fā)布。

注釋：

[1]王忍之：《前言》第4~5頁(yè)，王忍之總編：《新編中國(guó)優(yōu)秀地方志簡(jiǎn)本叢書·順德縣志》，方志出版社1999年版。

[2]董一博編委會(huì)主任：《中國(guó)方志大辭典》第111頁(yè)，浙江人民出版社1988年版。

[3]中國(guó)地方志指導(dǎo)小組辦公室編：《中國(guó)方志通鑒》（下）第963頁(yè)，方志出版社2010年版。

[4]黃葦主編：《中國(guó)地方志辭典·綱目》第430頁(yè)，黃山書社1991年版。